Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tedme

   tedme

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   пролатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   jokseba

   jokseba

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   kidastaba

   kidastaba

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   uraidaba

   uraidaba

   uraita¹ глагол

   рычать, урчать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   erazvuiččil

   erazvuiččil

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   адессив, мн. ч.

   änil

   änil

   än’¹ существительное

   1) голос

   адессив, мн. ч.

   , pöl’gästoitaba

   pölgästoitaba

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tabadaba

   tabadaba

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   sobiš

   sobiš

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   инессив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   midä-ni

   midä-ni

   mi¹ местоимение

   1) что

   партитив, ед. ч.

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   генитив, ед. ч.

   suspäi

   suspäi

   su³ существительное

   3) пасть

   элатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   – ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   инессив, ед. ч.

   , haukaidab

   haukaidab

   haukaita¹ глагол

   откусить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   pöl’gästoitab

   pölgästoitab

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Koir da minun alaine)
3. Tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   pöl’gästoitat

   pölgästoitat

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nukuba

   nukuba

   nukta¹ глагол

   дремать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   "!

   (Kulikoihe!)
4. Venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (venehes)

   ištu

   ištu

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištu)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištu)

   hil’l’ašt’i, ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kolaida

   kolaida

   kolaita¹ глагол

   брякать, стучать, греметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kolaida)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kolaida)

   императив, ед. ч., коннегатив (kolaida)

   , mišo ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   pöl’gästoitta

   pölgästoitta

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   I инфинитив (pöl’gästoitta)

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   .

   (Kut minä kalatan)
5. Pölg’ästoitiba

   pölgästoitiba

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöl’gästoitiba)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, мн. ч. (nored)

   аккузатив, мн. ч. (nored)

   südäimuded

   südäimuded

   südäimuz’¹ существительное

   внутренность; содержимое

   номинатив, мн. ч. (südäimuded)

   аккузатив, мн. ч. (südäimuded)

   , katsiba

   katsiba

   katketa¹ глагол

   ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jalod

   jalod

   jalo¹ прилагательное

   быстрый; бойкий

   партитив, ед. ч. (jalod)

   номинатив, мн. ч. (jalod)

   аккузатив, мн. ч. (jalod)

   jougaižed

   jougaižed

   jaugaine¹ существительное

   нога

   .

   (Voikud)
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   pöl’gästoiti

   pölgästoiti

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
7. Vajehtused

   vajehtused

   vajehtuz¹ существительное

   1) изменение, перемена

   vajehtuz² существительное

   2) мена, обмен

   номинатив, мн. ч.

   ”Randaižen” ühtnikoid

   ühtnikoid

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, мн. ч. (ühtnikoid)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pölgästoitkoi

   pölgästoitkoi

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pöl’gästoitkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pöl’gästoitkoi)

   .

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
8. Sur’kulud

   surkulud

   sur’kulu¹ прилагательное

   1) огромный, очень большой

   sur’kulu² прилагательное

   2) величественный

   sur’kulu³ прилагательное

   3) грандиозный

   партитив, ед. ч. (sur’kulud)

   номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

   аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

   habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, ед. ч. (habad)

   номинатив, мн. ч. (habad)

   аккузатив, мн. ч. (habad)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   kändi

   kändi

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   juridenke

   juridenke

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   комитатив, мн. ч. (juridenke)

   , ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   habaha

   habaha

   hab¹ существительное

   осина

   иллатив, ед. ч. (habaha)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   taho

   taho

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   номинатив, ед. ч. (taho)

   аккузатив, ед. ч. (taho)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   räzähtoitud pärapuikoile, tüvi

   tüvi

   tüvi¹ существительное

   1) ствол

   tüvi² существительное

   2) основа (грамматический термин)

   tüvi³ существительное

   3) комель

   номинатив, ед. ч. (tüvi)

   аккузатив, ед. ч. (tüvi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   särktud

   särktud

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   пассив, 2-е причастие (särktud)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   punotud ümbriže

   ümbriže

   ümbriže¹ наречие

   вокруг, кругом

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Natoin pöl’gästoiti

   pölgästoiti

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

   tulleižen vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   .

   (Varu)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   midä-ni

   midä-ni

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   партитив, ед. ч. (midä-ni)

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   suspäi

   suspäi

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   элатив, ед. ч. (suspäi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   , ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   – ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   , haukaidab

   haukaidab

   haukaita¹ глагол

   откусить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukaidab)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pöl’gästoitab

   pölgästoitab

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoitab)

   .

   (Koir da minun alaine)
10. – Miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    uradad

    uradad

    urad¹ существительное

    дурак

    партитив, ед. ч. (uradad)

    номинатив, мн. ч. (uradad)

    аккузатив, мн. ч. (uradad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    , pöl’gästoitiba

    pölgästoitiba

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöl’gästoitiba)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Külän noid)
11. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    pöl’gästoitta

    pölgästoitta

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    I инфинитив (pöl’gästoitta)

    keda-ni

    keda-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    партитив, ед. ч. (keda-ni)

    tahtoiškanzid?

    (Midä keväz’ tegeb!)
12. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    pöl’gästoita

    pölgästoita

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pöl’gästoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (pöl’gästoita)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Pedrvaza)
13. Argad

    argad

    arg¹ прилагательное

    1) робкий, пугливый

    партитив, ед. ч. (argad)

    номинатив, мн. ч. (argad)

    аккузатив, мн. ч. (argad)

    kand-ki pöl’gästoitab

    pölgästoitab

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoitab)

    .

    (TABA. Vepsläižed muštatišed)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    kut-se

    kut-se

    kut-se¹ наречие

    как-то

    tudaidab kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    luikastelemoi

    luikastelemoi

    luikasteldas¹ глагол

    всхлипывать

    erasil

    erasil

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    aigoil

    aigoil

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    čududeleb

    čududeleb

    čududelda¹ глагол

    изумлять

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pöl’gästoitab

    pölgästoitab

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Paukaba

    paukaba

    paukta¹ глагол

    трещать (о морозе)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paukaba)

    pakaižed

    pakaižed

    pakaine¹ существительное

    мороз

    номинатив, мн. ч. (pakaižed)

    аккузатив, мн. ч. (pakaižed)

    , pöl’gästoitaba

    pölgästoitaba

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöl’gästoitaba)

    živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, мн. ч. (živatoid)

    .

    (Tal’vut-šal’koda)
16. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tem

    tem

    tem¹ существительное

    тема

    pöl’gästoitab

    pölgästoitab

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoitab)

    äjid

    äjid

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, мн. ч. (äjid)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    nügüdehesai

    nügüdehesai

    nügüdehesai¹ наречие

    до сих пор

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
17. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    äned

    äned

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, мн. ч. (äned)

    аккузатив, мн. ч. (äned)

    pöl’gästoitaba

    pölgästoitaba

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöl’gästoitaba)

    pahoid

    pahoid

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, мн. ч. (pahoid)

    hengid

    hengid

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    henkta¹ глагол

    дышать

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

    партитив, мн. ч. (hengid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lahjoičeba

    lahjoičeba

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičeba)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    .

    (Pakaižukoiden adivoiš)
18. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    ozutase

    ozutase

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutase)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ”sil’mid

    silmid

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, мн. ч. (sil’mid)

    ”, nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    pöl’gästoitab

    pölgästoitab

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoitab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kükseb

    kükseb

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kükseb)

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, ед. ч. (živatad)

    номинатив, мн. ч. (živatad)

    аккузатив, мн. ч. (živatad)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
19. Käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    akale

    akale

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аллатив, ед. ч. (akale)

    kukoin

    kukoin

    kukoi¹ существительное

    петух

    аккузатив, ед. ч. (kukoin)

    генитив, ед. ч. (kukoin)

    эссив, ед. ч. (kukoin)

    эссив, мн. ч. (kukoin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tedoti

    tedoti

    tedotada¹ глагол

    1) известить, объявить, огласить, оповещать, сообщить, уведомить

    tedotada² глагол

    2) освещать, осветить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedoti)

    pert’ižandad päiduses

    päiduses

    päiduz¹ существительное

    рассвет

    инессив, ед. ч. (päiduses)

    , koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    эссив, ед. ч. (koiran)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pöl’gästoiti

    pölgästoiti

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

    pimedižandad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hahkan

    hahkan

    hahk¹ существительное

    1) серый

    hahk² существительное

    2) седой

    hähk¹ существительное

    норка

    аккузатив, ед. ч. (hahkan)

    аккузатив, ед. ч. (hähkan)

    генитив, ед. ч. (hahkan)

    генитив, ед. ч. (hähkan)

    эссив, ед. ч. (hahkan)

    эссив, ед. ч. (hähkan)

    kažin

    kažin

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    эссив, ед. ч. (kažin)

    эссив, мн. ч. (käzin)

    эссив, мн. ч. (kažin)

    эссив, мн. ч. (käzin’)

    .

    (Sundukižand)
20. – Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    pöl’gästoita

    pölgästoita

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pöl’gästoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (pöl’gästoita)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Babarmkeitoz)

• «
• 1
• 2
• »