Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

literatur

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: литература

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 301

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ozutelusen

ozutelusen

ozuteluz¹ существительное

выставка

генитив, ед. ч.

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

эссив, ед. ч.

organizacijad

organizacijad

organizacii¹ существительное

организация

номинатив, мн. ч.

ezitiba

ezitiba

ezitada² глагол

2) представлять, представить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

projektoid

projektoid

projekt¹ существительное

проект

партитив, мн. ч.

, rahvahaližid

rahvahaližid

rahvahaline² прилагательное

2) народный

партитив, мн. ч.

kost’umoid, literaturad

literaturad

literatur¹ существительное

литература

партитив, ед. ч.

kodikelil

kodikelil

kodikel’¹ существительное

родной язык

адессив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

äi

äi

äi¹ наречие

много

tošt

tošt

toine² местоимение

другой, иной

.

(Rata rahvahan hüvüdeks)
Venämas-ki om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

nügüdläižeks

nügüdläižeks

nügüdläine¹ прилагательное

современный, теперешний

транслатив, ед. ч. (nügüdläižeks)

aigaks

aigaks

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

транслатив, ед. ч. (aigaks)

keratud

keratud

kerata¹ глагол

1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² глагол

2) собирать (ягоды)

kerata³ глагол

3) набирать

kerata⁴ глагол

4) накапливать

kerata⁵ глагол

5) коллекционировать

kerata⁶ глагол

6) паковать

kerata⁷ глагол

7) накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ глагол

8) подбирать

kerata⁹ глагол

9) собирать

пассив, 2-е причастие (keratud)

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

номинатив, ед. ч. (sur’)

аккузатив, ед. ч. (sur’)

vepsänkeline

vepsänkeline

vepsänkeline¹ прилагательное

вепсскоязычный

номинатив, ед. ч. (vepsänkeline)

аккузатив, ед. ч. (vepsänkeline)

magnitofonpaginoiden kollekcii, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

kaičese

kaičese

kaitas¹ глагол

остерегаться, беречься, уберечься

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičese)

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

генитив, ед. ч.

Kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

, literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

istorijan

istorijan

istorii¹ существительное

история

генитив, ед. ч.

institutas

institutas

institut¹ существительное

институт

инессив, ед. ч.

.

(Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

suren

suren

sur’¹ прилагательное

1) большой

аккузатив, ед. ч.

panendan

panendan

panend¹ существительное

достижение, вклад

аккузатив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, ед. ч.

kehitoitandaha

kehitoitandaha

kehitoitand¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

.

(Eläškandeb runoiš...)
Meil

meil

mö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч.

sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kazvoi

kazvoi

kazda¹ глагол

возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

čoman

čoman

čoma¹ прилагательное

1) красивый

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

klassik

klassik

klassik¹ существительное

классик

номинатив, ед. ч.

– Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramov, Ladvan

ladvan

Ladv¹ имя собственное

Ладва

генитив, ед. ч.

külän

külän

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

enzne

enzne

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

номинатив, ед. ч.

eläi

eläi

eläi¹ существительное

1) житель

номинатив, ед. ч.

, kenen

kenen

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

генитив, ед. ч.

znamoičendad

znamoičendad

znamoičend¹ существительное

1) значение

партитив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

jüged

jüged

jüged¹ предикатив

тяжело; трудно

номинатив, ед. ч.

märita

märita

märita¹ глагол

1) мерить, измерять, измерить, отмерить

I инфинитив

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)

Meil

meil

mö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч.

sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kazvoi

kazvoi

kazda¹ глагол

возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

čoman

čoman

čoma¹ прилагательное

1) красивый

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

klassik

klassik

klassik¹ существительное

классик

номинатив, ед. ч.

– Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramov, Ladvan

ladvan

Ladv¹ имя собственное

Ладва

генитив, ед. ч.

külän

külän

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

enzne

enzne

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

номинатив, ед. ч.

eläi

eläi

eläi¹ существительное

1) житель

номинатив, ед. ч.

, kenen

kenen

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

генитив, ед. ч.

znamoičendad

znamoičendad

znamoičend¹ существительное

1) значение

партитив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

jüged

jüged

jüged¹ предикатив

тяжело; трудно

номинатив, ед. ч.

märita

märita

märita¹ глагол

1) мерить, измерять, измерить, отмерить

I инфинитив

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

radoi

radoi

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsläšt

vepsläšt

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

партитив, ед. ч.

literaturad

literaturad

literatur¹ существительное

литература

партитив, ед. ч.

tegemižes

tegemižes

tegemine¹ существительное

сотворение

, libuti

libuti

libutada¹ глагол

1) поднимать, поднять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч.

korktale

korktale

korged¹ прилагательное

высокий

аллатив, ед. ч.

pordhale

pordhale

pordaz¹ существительное

ступень, ступенька

аллатив, ед. ч. (pordhale)

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

Svetlana

svetlana

Svetlana¹ имя собственное

Светлана

номинатив, ед. ч.

openzi

openzi

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lapsid

lapsid

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

партитив, мн. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kel’he

kelhe

kel’¹ существительное

1) язык

иллатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

vedi

vedi

vedada² глагол

2) преподавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

urokoid

urokoid

urok¹ существительное

урок

партитив, мн. ч.

.

(Hüvä ozutez norištole)
Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramov kändi

kändi

käta² глагол

2) переводить (с языка на язык)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kel’he

kelhe

kel’¹ существительное

1) язык

иллатив, ед. ч.

äi

äi

äi¹ наречие

много

mirun

mirun

mir¹ существительное

мир

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

klassikoid

klassikoid

klassik¹ существительное

классик

партитив, мн. ч.

.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

opendai

opendai

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

номинатив, ед. ч.

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

номинатив, ед. ч.

Petrova sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

: "Ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

sureks

sureks

sur’² прилагательное

2) великий

транслатив, ед. ч.

runoilijaks

runoilijaks

runoilii¹ существительное

поэт

транслатив, ед. ч.

tobjimalaz

tobjimalaz

tobjimalaz¹ наречие

1) в большинстве случаев

kuctas

kuctas

kucta³ глагол

3) звать, называть

презенс, пассив

Aleksandr Puškinad, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

runotuses

runotuses

runotuz¹ существительное

поэзия

инессив, ед. ч.

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

sur’

sur

sur’² прилагательное

2) великий

номинатив, ед. ч.

runoilii

runoilii

runoilii¹ существительное

поэт

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramov.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Venän

venän

venän¹ существительное

русский

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

honusenno

honusenno

honuz¹ существительное

1) комната

аппроксиматив, ед. ч.

seižub

seižub

seišta¹ глагол

стоять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

prihaine

prihaine

prihaine¹ существительное

мальчик; паренек

номинатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kundleb

kundleb

kundelta¹ глагол

1) слушать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, miš

miš

mi¹ местоимение

1) что

инессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pagin

pagin

pagin¹ существительное

1) речь; разговор

номинатив, ед. ч.

südäimes

südäimes

südäin¹ существительное

1) сердце

инессив, ед. ч.

.

(Ustavzoitand)
Mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

tatanke

tatanke

tat¹ существительное

отец, папа

комитатив, ед. ч.

pätim

pätim

pätta¹ глагол

1) решать, решить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

kaikuččel

kaikuččel

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

адессив, ед. ч.

päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

sinai

sinai

sinä¹ местоимение

ты

адессив, ед. ч.

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

ližaurok

ližaurok

ližaurok¹ существительное

дополнительный урок

номинатив, ед. ч.

.

(Ustavzoitand)
Oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

kävunuded

kävunuded

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

kävuda² глагол

2) бродить (о напитках)

мн. ч., актив, 2-е причастие (kävunuded)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

Kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

, literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literaturan)

генитив, ед. ч. (literaturan)

эссив, ед. ч. (literaturan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

istorijan

istorijan

istorii¹ существительное

история

аккузатив, ед. ч. (istorijan)

генитив, ед. ч. (istorijan)

эссив, ед. ч. (istorijan)

institutha, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

allekirjutiba

allekirjutiba

allekirjutada¹ глагол

подписать, подписывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (allekirjutiba)

kožmusen

kožmusen

kožmuz¹ существительное

1) мир; согласие; завет

kožmuz² существительное

2) договор

kožmuz³ существительное

3) компромисс

kožmuz⁴ существительное

4) гармония

аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

генитив, ед. ч. (kožmusen)

эссив, ед. ч. (kožmusen)

äivoččen

äivoččen

äivozne¹ прилагательное

многолетний

аккузатив, ед. ч. (äivoččen)

генитив, ед. ч. (äivoččen)

эссив, ед. ч. (äivoččen)

ühthižradon

ühthižradon

ühthižrad¹ существительное

совместная работа

аккузатив, ед. ч. (ühthižradon)

генитив, ед. ч. (ühthižradon)

эссив, ед. ч. (ühthižradon)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Prezentacijale kerazihe

kerazihe

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

kirjutajid

kirjutajid

kirjutai¹ существительное

писатель

партитив, мн. ч. (kirjutajid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lehtmehid

lehtmehid

lehtmez’¹ существительное

журналист, журналистка

партитив, мн. ч. (lehtmehid)

, üläopištoiden

üläopištoiden

üläopišt¹ существительное

университет

генитив, мн. ч. (üläopištoiden)

opendajid

opendajid

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, мн. ч. (opendajid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

openikoid

openikoid

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

партитив, мн. ч. (openikoid)

, tedomehid

tedomehid

tedomez’¹ существительное

ученый

партитив, мн. ч. (tedomehid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sebroiden

sebroiden

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

генитив, мн. ч. (sebroiden)

mehid

mehid

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

партитив, мн. ч. (mehid)

– kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, мн. ч. (kaikid)

, ked

ked

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

ked¹ послелог

c (кем-то, чем-то)

номинатив, мн. ч. (ked)

navediba

navediba

navedida¹ глагол

1) любить

navedida² глагол

2) увлекаться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

vepslaižiden, karjalaižiden

karjalaižiden

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

, suomalaižiden

suomalaižiden

suomalaine¹ прилагательное

финский

suomalaine¹ существительное

финн; финка

генитив, мн. ч. (suomalaižiden)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

venälaižiden

venälaižiden

venälaine¹ прилагательное

русский

venälaine¹ существительное

русский

генитив, мн. ч. (venälaižiden)

literaturad

literaturad

literatur¹ существительное

литература

партитив, ед. ч. (literaturad)

номинатив, мн. ч. (literaturad)

аккузатив, мн. ч. (literaturad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kul’turad

kulturad

kul’tur¹ существительное

культура

партитив, ед. ч. (kul’turad)

номинатив, мн. ч. (kul’turad)

аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

.

(Melentartuine vastuz)
Ezitused

ezitused

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

номинатив, мн. ч. (ezitused)

аккузатив, мн. ч. (ezitused)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kirjutadud

kirjutadud

kirjutada¹ глагол

писать, написать

пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

üläopenikoiden

üläopenikoiden

üläopenik¹ существительное

студент

генитив, мн. ч. (üläopenikoiden)

kurstöiden da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

diplomtöiden

diplomtöiden

diplomtö¹ существительное

дипломная работа

генитив, мн. ч. (diplomtöiden)

pohjal

pohjal

pohj¹ существительное

1) дно

pohj² существительное

2) база; основа

pohj³ существительное

3) подошва; подмётка

pohj⁴ существительное

4) основание

адессив, ед. ч. (pohjal)

erazvuiččiden

erazvuiččiden

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

temoiden

temoiden

tem¹ существительное

тема

tema¹ существительное

тема

генитив, мн. ч. (temoiden)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

: keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

генитив, мн. ч. (keliden)

kändmine, suomalaine

suomalaine

suomalaine¹ прилагательное

финский

suomalaine¹ существительное

финн; финка

номинатив, ед. ч. (suomalaine)

аккузатив, ед. ч. (suomalaine)

literatur

literatur

literatur¹ существительное

литература

номинатив, ед. ч. (literatur)

аккузатив, ед. ч. (literatur)

, karjalaižiden

karjalaižiden

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

küliden

küliden

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

tahonnimid, kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

vaihišt

vaihišt

vaihišt¹ существительное

лексика

номинатив, ед. ч. (vaihišt)

аккузатив, ед. ч. (vaihišt)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

grammatik

grammatik

grammatik¹ существительное

грамматика

номинатив, ед. ч. (grammatik)

аккузатив, ед. ч. (grammatik)

.

(Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
Ozutesikš

ozutesikš

ozutesikš¹ наречие

например

ozutez¹ существительное

пример; образец

транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

, paindas

paindas

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

презенс, пассив (paindas)

literatur

literatur

literatur¹ существительное

литература

номинатив, ед. ч. (literatur)

аккузатив, ед. ч. (literatur)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч. (rahvahiden)

kelil

kelil

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, мн. ч. (kelil)

.

(Uzištod)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

, todeks

todeks

tozi¹ существительное

1) правда

tozi² существительное

2) достоверность

tozi³ существительное

3) явь

todeks¹ наречие

всерьёз; вправду

транслатив, ед. ч. (todeks)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

: sebran

sebran

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

аккузатив, ед. ч. (sebran)

генитив, ед. ч. (sebran)

эссив, ед. ч. (sebran)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

abu² существительное

2) защита

адессив, ед. ч. (abul)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kel’

kel

kel’¹ существительное

1) язык

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, ед. ч. (kel’)

номинатив, ед. ч. (kel)

аккузатив, ед. ч. (kel’)

аккузатив, ед. ч. (kel)

адессив, ед. ч. (kel)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

školihe

školihe

škol¹ существительное

школа

иллатив, мн. ч. (školihe)

, oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

paindud

paindud

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

пассив, 2-е причастие (paindud)

enamb

enamb

äi¹ прилагательное

1) многий, много

enamb¹ прилагательное

больший

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

номинатив, ед. ч. (enamb)

аккузатив, ед. ч. (enamb)

20 kirjad

kirjad

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

партитив, ед. ч. (kirjad)

номинатив, мн. ч. (kirjad)

аккузатив, мн. ч. (kirjad)

, oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

”Kodima

kodima

kodima¹ существительное

отечество, родина; родная земля

Kodima¹ имя собственное

Кодима (газета)

номинатив, ед. ч. (kodima)

аккузатив, ед. ч. (kodima)

”-lehtez, sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

sündui¹ существительное

уроженец

номинатив, ед. ч. (sündui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

актив, 1-е причастие (sündui)

vepsläine

vepsläine

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

номинатив, ед. ч. (vepsläine)

аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

literatur

literatur

literatur¹ существительное

литература

номинатив, ед. ч. (literatur)

аккузатив, ед. ч. (literatur)

, sebran

sebran

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

аккузатив, ед. ч. (sebran)

генитив, ед. ч. (sebran)

эссив, ед. ч. (sebran)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

abu² существительное

2) защита

адессив, ед. ч. (abul)

rahvaz

rahvaz

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, ед. ч. (rahvaz)

аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

tedišti

tedišti

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

, ked

ked

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

ked¹ послелог

c (кем-то, чем-то)

номинатив, мн. ч. (ked)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

vepsläižed

vepsläižed

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

.

(Uzištod)
Fenno-Ugricumas tehtas

tehtas

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

I инфинитив (tehtas)

презенс, пассив (tehtas)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

projektoid

projektoid

projekt¹ существительное

проект

партитив, мн. ч. (projektoid)

: paindas

paindas

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

презенс, пассив (paindas)

literaturad

literaturad

literatur¹ существительное

литература

партитив, ед. ч. (literaturad)

номинатив, мн. ч. (literaturad)

аккузатив, мн. ч. (literaturad)

suomalaiž-ugrilaižil

suomalaiž-ugrilaižil

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

адессив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižil)

kelil

kelil

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, мн. ч. (kelil)

, avaitas

avaitas

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaitas¹ глагол

1) открыться, открываться

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

avaitas² глагол

2) раскрываться; вскрываться

avaitas³ глагол

3) расстёгиваться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaitas)

I инфинитив (avaitas)

презенс, пассив (avaitas)

üläopištoid

üläopištoid

üläopišt¹ существительное

университет

партитив, мн. ч. (üläopištoid)

.

(Openduzkursad Vengrian mal)
Kursiden

kursiden

kurs¹ существительное

курс

генитив, мн. ч. (kursiden)

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

партитив, ед. ч. (ühtnikad)

номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

saiba

saiba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

Vengrian

vengrian

Vengria¹ имя собственное

Венгрия

аккузатив, ед. ч. (Vengrian)

генитив, ед. ч. (Vengrian)

эссив, ед. ч. (Vengrian)

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literaturan)

генитив, ед. ч. (literaturan)

эссив, ед. ч. (literaturan)

, istorijan

istorijan

istorii¹ существительное

история

аккузатив, ед. ч. (istorijan)

генитив, ед. ч. (istorijan)

эссив, ед. ч. (istorijan)

, kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

.

(Openduzkursad Vengrian mal)
Pagištihe

pagištihe

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

имперфект, пассив (pagištihe)

siš, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

školiš

školiš

škol¹ существительное

школа

инессив, мн. ч. (školiš)

lapsile

lapsile

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

аллатив, мн. ч. (lapsile)

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

I инфинитив (opeta)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

, kingitiba

kingitiba

kingitada¹ глагол

1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

kingitada² глагол

2) уплотнять, уплотнить

kingitada³ глагол

3) давить, сжимать, жать, сжать

kingitada⁴ глагол

4) напрячь

kingitada⁵ глагол

5) привлекать, акцентировать (внимание)

kingitada⁶ глагол

6) устремлять, устремить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kingitiba)

homaičust

homaičust

homaičuz¹ существительное

1) замечание

homaičuz² существительное

2) примечание

партитив, ед. ч. (homaičust)

kanzoiden

kanzoiden

kanz¹ существительное

семья

генитив, мн. ч. (kanzoiden)

kelihe

kelihe

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

иллатив, мн. ч. (kelihe)

, keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

генитив, мн. ч. (keliden)

sirdändaha

sirdändaha

sirdänd¹ существительное

1) передвижение

sirdänd² существительное

2) вывод; перевод

sirdänd³ существительное

3) развитие

sirdänd⁴ существительное

4) перенос (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (sirdändaha)

edehepäi

edehepäi

ezi¹ существительное

перёд, передок

адитив, ед. ч. (edehepäi)

, literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literaturan)

генитив, ед. ч. (literaturan)

эссив, ед. ч. (literaturan)

kehitoitandaha

kehitoitandaha

kehitoitand¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

toižihe

toižihe

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

иллатив, мн. ч. (toižihe)

äjihe

äjihe

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

иллатив, мн. ч. (äjihe)

problemoihe

problemoihe

problem¹ существительное

проблема

иллатив, мн. ч. (problemoihe)

.

(Openduzkursad Vengrian mal)
Saital voi

voi

voi¹ междометие

ой

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voi¹ существительное

масло

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, ед. ч., коннегатив (voi)

актив, 1-е причастие (voi)

löuta

löuta

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

I инфинитив (löuta)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

vepsläižes

vepsläižes

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

инессив, ед. ч. (vepsläižes)

literaturas

literaturas

literatur¹ существительное

литература

инессив, ед. ч. (literaturas)

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

istorias, kul’turas

kulturas

kul’tur¹ существительное

культура

инессив, ед. ч. (kul’turas)

, erazvuiččiš

erazvuiččiš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

ristituiš

ristituiš

ristit¹ существительное

человек

инессив, мн. ч. (ristituiš)

, voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

tedištada

tedištada

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

I инфинитив (tedištada)

midä-se

midä-se

mi-se¹ местоимение

нечто

партитив, ед. ч. (midä-se)

ut

ut

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, ед. ч. (ut)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

инессив, ед. ч. (elos)

.

(Miš holdub vepsläine norišt?)
Konkursoiden

konkursoiden

konkurs¹ существительное

конкурс

генитив, мн. ч. (konkursoiden)

ühtnikoiden

ühtnikoiden

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

enamb

enamb

äi¹ прилагательное

1) многий, много

enamb¹ прилагательное

больший

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

номинатив, ед. ч. (enamb)

аккузатив, ед. ч. (enamb)

augotižškolan

augotižškolan

augotižškol¹ существительное

начальная школа

аккузатив, ед. ч. (augotižškolan)

генитив, ед. ч. (augotižškolan)

эссив, ед. ч. (augotižškolan)

opendajid

opendajid

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, мн. ч. (opendajid)

, venän

venän

venän¹ существительное

русский

Venä¹ имя собственное

Русь; Россия

номинатив, ед. ч. (venän)

аккузатив, ед. ч. (Venän)

аккузатив, ед. ч. (venän)

генитив, ед. ч. (Venän)

эссив, ед. ч. (Venän)

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literaturan)

генитив, ед. ч. (literaturan)

эссив, ед. ч. (literaturan)

opendajid

opendajid

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, мн. ч. (opendajid)

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

аккузатив, ед. ч. (kelen)

генитив, ед. ч. (kelen)

эссив, ед. ч. (kelen)

opendajid-ki.

(Premijad opendajile)

Леммы

literatur

1 значение

ozutelusen

aigan

organizacijad

ezitiba

projektoid

rahvahaližid

literaturad

kodikelil

i

äi

tošt

om

nügüdläižeks

aigaks

keratud

sur

vepsänkeline

mitte

kaičese

petroskoin

kelen

literaturan

i

istorijan

institutas

hän

tegi

suren

panendan

vepsän

literaturan

da

kulturan

kehitoitandaha

meil

sündui

i

kazvoi

vepsän

čoman

literaturan

klassik

nikolai

ladvan

külän

enzne

eläi

kenen

znamoičendad

vepsän

literaturan

vepsän

rahvahan

täht

om

jüged

märita

ki

meil

sündui

i

kazvoi

vepsän

čoman

literaturan

klassik

nikolai

ladvan

külän

enzne

eläi

kenen

znamoičendad

vepsän

literaturan

vepsän

rahvahan