Lemmas

Back to entry | Return to list

literatur

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: литература
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 301

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozutelusen aigan organizacijad ezitiba projektoid, rahvahaližid kost’umoid, literaturad kodikelil i äi tošt.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Venämas-ki om nügüdläižeks aigaks keratud sur’ vepsänkeline magnitofonpaginoiden kollekcii, mitte kaičese Petroskoin Kelen, literaturan i istorijan institutas.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  3. Hän tegi suren panendan vepsän literaturan da kul’turan kehitoitandaha.
    (Eläškandeb runoiš...)
  4. Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita¦-ki.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
    Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita¦-ki.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. Nikolai radoi vepsläšt literaturad tegemižes, libuti sidä korktale pordhale.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Ezmäi Svetlana openzi lapsid vepsän kel’he da vedi literaturan urokoid.
    (Hüvä ozutez norištole)
  7. Nikolai Abramov kändi vepsän kel’he äi mirun literaturan klassikoid.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  8. Vepsän kelen opendai Nadežda Petrova sanui: "Ku pagišta Venäman literaturan polhe, ka sureks runoilijaks tobjimalaz kuctas Aleksandr Puškinad, a ku pagišta vepsän rahvahan runotuses, ka
    sur’ runoilii om Nikolai Abramov.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  9. Venän kelen da literaturan honusenno seižub prihaine da kundleb, miš om pagin südäimes.
    (Ustavzoitand)
  10. Mö sinun tatanke pätim, miše nügüd’ kaikuččel päiväl sinai linneb literaturan ližaurok.
    (Ustavzoitand)
  11. Oliba kävunuded mugažo Kelen, literaturan da istorijan institutha, kus allekirjutiba kožmusen äivoččen ühthižradon polhe.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  12. Prezentacijale kerazihe kirjutajid i lehtmehid, üläopištoiden opendajid i openikoid, tedomehid i sebroiden mehid – kaikid, ked navediba vepslaižiden, karjalaižiden, suomalaižiden i venälaižiden literaturad da kul’turad.
    (Melentartuine vastuz)
  13. Ezitused om kirjutadud üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden pohjal erazvuiččiden temoiden mödhe: keliden kändmine, suomalaine literatur, karjalaižiden küliden tahonnimid, kelen vaihišt da grammatik.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  14. Ozutesikš, paindas literatur Karjalan rahvahiden kelil.
    (Uzištod)
  15. A tehtud oli, todeks äi: sebran abul vepsän kel’ tuli školihe, oli paindud enamb 20 kirjad, oli tehtud ”Kodima”-lehtez, sündui vepsläine literatur, sebran abul rahvaz tedišti, ked oma vepsläižed.
    (Uzištod)
  16. Fenno-Ugricumas tehtas äi projektoid: paindas literaturad suomalaiž-ugrilaižil kelil, avaitas üläopištoid.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  17. Kursiden ühtnikad saiba tedoid Vengrian literaturan, istorijan, kul’turan polhe.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  18. Pagištihe siš, kut školiš lapsile opeta kelid, kingitiba homaičust kanzoiden kelihe, keliden sirdändaha edehepäi, literaturan kehitoitandaha da völ toižihe äjihe problemoihe.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  19. Saital voi löuta tedoid vepsläižes literaturas, vepsän rahvahan istorias, kul’turas, erazvuiččiš ristituiš, voib tedištada midä-se ut vepsän rahvahan elos.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  20. Konkursoiden ühtnikoiden keskes om enamb augotižškolan opendajid, venän kelen da literaturan opendajid, no om vepsän da suomen kelen opendajid-ki.
    (Premijad opendajile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages