Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   samaldab

   samaldab

   samalta¹ глагол

   сверкать (о молнии)

   samalta¹ глагол

   конопатить, законопатить (мхом)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (samaldab)

   päivnouzmpoles

   päivnouzmpoles

   päivnouzmpol’¹ существительное

   восток

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   vauktaks

   vauktaks

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   vauktaks¹ наречие

   1) чисто

   vauktaks² наречие

   2) набело

   транслатив, ед. ч. (vauktaks)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   päivlaskmpolhesai, mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   tulend

   tulend

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulend¹ существительное

   1) приход

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   tulend² существительное

   2) въезд

   tulend³ существительное

   3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   номинатив, ед. ч. (tulend)

   аккузатив, ед. ч. (tulend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulend)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:15-28). Sur’ ahtištuz)
2. 3Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   hošti

   hošti

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädod

   sädod

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   партитив, ед. ч. (sädod)

   номинатив, мн. ч. (sädod)

   аккузатив, мн. ч. (sädod)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   vauktad

   vauktad

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   партитив, ед. ч. (vauktad)

   номинатив, мн. ч. (vauktad)

   аккузатив, мн. ч. (vauktad)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
3. 18Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   nägin

   nägin

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   soton

   soton

   Soton¹ имя собственное

   Сатана

   номинатив, ед. ч. (soton)

   аккузатив, ед. ч. (soton)

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   !

   (Evangelii Lukan mödhe (10:17-20). Openikad pördasoiš)
4. 24Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   samaldab

   samaldab

   samalta¹ глагол

   сверкать (о молнии)

   samalta¹ глагол

   конопатить, законопатить (мхом)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (samaldab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   vauktaks

   vauktaks

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   vauktaks¹ наречие

   1) чисто

   vauktaks² наречие

   2) набело

   транслатив, ед. ч. (vauktaks)

   agjaspäi

   agjaspäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, ед. ч. (agjaspäi)

   agjahasai

   agjahasai

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   терминатив, ед. ч. (agjahasai)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   vuitte

   vuitte

   vuitte¹ прилагательное

   подобный (чему-л.), такой же

   номинатив, ед. ч. (vuitte)

   аккузатив, ед. ч. (vuitte)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   sil päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (17:22-37). Mehen Poigan päiv)
5. Samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   kaivho, kajahti

   kajahti

   kajahtada¹ глагол

   раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahti)

   opak

   opak

   opak¹ прилагательное

   страшный; ужасный, жуткий

   opak¹ предикатив

   страшно, жутко

   номинатив, ед. ч. (opak)

   аккузатив, ед. ч. (opak)

   räzäiduz

   räzäiduz

   räzäiduz¹ существительное

   треск, хруст

   номинатив, ед. ч. (räzäiduz)

   аккузатив, ед. ч. (räzäiduz)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   neiččehe

   neiččehe

   neižne¹ существительное

   девушка

   иллатив, ед. ч. (neiččehe)

   .

   (Lehtišton lähtend)
   Samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   kaivho, kajahti

   kajahti

   kajahtada¹ глагол

   раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahti)

   opak

   opak

   opak¹ прилагательное

   страшный; ужасный, жуткий

   opak¹ предикатив

   страшно, жутко

   номинатив, ед. ч. (opak)

   аккузатив, ед. ч. (opak)

   räzäiduz

   räzäiduz

   räzäiduz¹ существительное

   треск, хруст

   номинатив, ед. ч. (räzäiduz)

   аккузатив, ед. ч. (räzäiduz)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   neiččehe

   neiččehe

   neižne¹ существительное

   девушка

   иллатив, ед. ч. (neiččehe)

   .

   (Lehtišton lähtend)
6. Sur’kulud

   surkulud

   sur’kulu¹ прилагательное

   1) огромный, очень большой

   sur’kulu² прилагательное

   2) величественный

   sur’kulu³ прилагательное

   3) грандиозный

   партитив, ед. ч. (sur’kulud)

   номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

   аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

   habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, ед. ч. (habad)

   номинатив, мн. ч. (habad)

   аккузатив, мн. ч. (habad)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   kändi

   kändi

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   juridenke

   juridenke

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   комитатив, мн. ч. (juridenke)

   , ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   habaha

   habaha

   hab¹ существительное

   осина

   иллатив, ед. ч. (habaha)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   taho

   taho

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   номинатив, ед. ч. (taho)

   аккузатив, ед. ч. (taho)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   räzähtoitud pärapuikoile, tüvi

   tüvi

   tüvi¹ существительное

   1) ствол

   tüvi² существительное

   2) основа (грамматический термин)

   tüvi³ существительное

   3) комель

   номинатив, ед. ч. (tüvi)

   аккузатив, ед. ч. (tüvi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   särktud

   särktud

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   пассив, 2-е причастие (särktud)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   punotud ümbriže

   ümbriže

   ümbriže¹ наречие

   вокруг, кругом

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Natoin pöl’gästoiti

   pölgästoiti

   pöl’gästoitta¹ глагол

   напугать, вспугнуть, испугать, пугать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

   tulleižen vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   .

   (Varu)
7. – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   jumalanjurus

   jumalanjurus

   jumalanjuru¹ существительное

   гром (букв. божий гром)

   инессив, ед. ч. (jumalanjurus)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   , näge-ku kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   , – tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   meletuz

   meletuz

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   meletuz² существительное

   2) мнение, суждение, соображение

   номинатив, ед. ч. (meletuz)

   аккузатив, ед. ч. (meletuz)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Natoi astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   agjata

   agjata

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   абессив, ед. ч. (agjata)

   .

   (Varu)
8. Vilus

   vilus

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   инессив, ед. ч. (vilus)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   viluganzi

   viluganzi

   vilugata¹ глагол

   1) остывать, остыть, стать прохладнее

   vilugata² глагол

   2) охладеть; разочароваться

   vilugata³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viluganzi)

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   , puru

   puru

   puru¹ существительное

   пар

   номинатив, ед. ч. (puru)

   аккузатив, ед. ч. (puru)

   lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   kactes

   kactes

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   II инфинитив, инессив (kactes)

   veičehe

   veičehe

   veič¹ существительное

   нож

   иллатив, ед. ч. (veičehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   puruhu

   puruhu

   puru¹ существительное

   пар

   иллатив, ед. ч. (puruhu)

   , sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   :
   – Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tal’veline

   talveline

   tal’veline¹ прилагательное

   зимний

   номинатив, ед. ч. (tal’veline)

   аккузатив, ед. ч. (tal’veline)

   samalduz

   samalduz

   samalduz¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (samalduz)

   аккузатив, ед. ч. (samalduz)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
9. Sanutas

   sanutas

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heinku

   heinku

   heinku¹ существительное

   июль

   номинатив, ед. ч. (heinku)

   аккузатив, ед. ч. (heinku)

   tacib

   tacib

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacib)

   samaldusid

   samaldusid

   samalduz¹ существительное

   молния

   партитив, мн. ч. (samaldusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   dubid

   dubid

   dub¹ существительное

   1) дуб

   dub² существительное

   2) ивовое корьё

   партитив, мн. ч. (dubid)

   satatab

   satatab

   satatada¹ глагол

   ушибить, покалечить; ушибиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (satatab)

   !

   (Heinku)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    kacun

    kacun

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    iknaspäi

    iknaspäi

    ikun¹ существительное

    окно

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    аккузатив, ед. ч. (must)

    pil’v

    pilv

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    sauptab

    sauptab

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    räzähtab

    räzähtab

    räzähtada¹ глагол

    скрипнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räzähtab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pilahtab ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    juru

    juru

    juru¹ существительное

    1) гром

    juru² существительное

    2) грохот

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    teravas

    teravas

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    teravas¹ наречие

    быстро; скоро

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    strikutab samalduz

    samalduz

    samalduz¹ существительное

    молния

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
11. Kut-se

    kut-se

    kut-se¹ наречие

    как-то

    jumalanjurus

    jumalanjurus

    jumalanjuru¹ существительное

    гром (букв. божий гром)

    samalduz

    samalduz

    samalduz¹ существительное

    молния

    iški

    iški

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rikoi

    rikoi

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    rikoi¹ существительное

    преступник, убийца

    lehmän

    lehmän

    lehm¹ существительное

    корова

    , tanaz

    tanaz

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    viriganzi.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
12. samaldusel

    samaldusel

    samalduz¹ существительное

    молния

    адессив, ед. ч. (samaldusel)

    ajoi

    ajoi

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    pi

    pi

    pi¹ существительное

    зуб (в граблях, в гребне, в пиле)

    номинатив, ед. ч. (pi)

    аккузатив, ед. ч. (pi)

    lazmoile meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    tomen

    tomen

    tom’¹ существительное

    черёмуха

    аккузатив, ед. ч. (tomen)

    генитив, ед. ч. (tomen)

    эссив, ед. ч. (tomen)

    (PILAZMOD )
13. Haug

    haug

    haug’¹ существительное

    щука

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    номинатив, ед. ч. (haug’)

    номинатив, ед. ч. (haug)

    аккузатив, ед. ч. (haug’)

    аккузатив, ед. ч. (haug)

    likahti

    likahti

    likahtada¹ глагол

    1) шевельнуться, шелохнуться

    likahtada² глагол

    2) тронуться

    likahtada³ глагол

    3) двигаться, двинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likahti)

    suugil

    suugil

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    suug³ существительное

    3) перо

    адессив, мн. ч. (suugil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    samaldusen

    samaldusen

    samalduz¹ существительное

    молния

    аккузатив, ед. ч. (samaldusen)

    генитив, ед. ч. (samaldusen)

    эссив, ед. ч. (samaldusen)

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    vil’skahti

    vilskahti

    vil’skahtada¹ глагол

    промелькнуть; прошмыгнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vil’skahti)

    šol’l’oihe

    šolloihe

    šol’l’od¹ существительное

    водоросли

    иллатив, мн. ч. (šol’l’oihe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)