Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

langeta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: падать
английский: to fall

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 387

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

kogoižehe rädulo kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

keratas

keratas

kerata⁹ глагол

9) собирать

презенс, пассив

, vodatoson vodatadas taptos-se näged

näged

nähta¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

nähta² глагол

2) видеть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

nu

nu

nu¹ междометие

ну

ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

vodatostme güvätki langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

pidust

pidust

pidust’¹ предлог

вдоль

lavas

lavas

lava¹ существительное

1) пол

lava² существительное

2) сцена; помост

lava³ существительное

3) палуба

инессив, ед. ч. (lavas)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

meža.

(Kut mö endo radoim)
Nenod čurkad palotas

palotas

palota¹ глагол

1) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

palota² глагол

2) жечь костры

презенс, пассив (palotas)

, tol’ko

tolko

tol’ko¹ наречие

только

hilile

hilile

hil’¹ существительное

1) древесный уголь

hil’² существительное

2) уголь

аллатив, мн. ч. (hilile)

langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

, hijau gö vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч. (vezi)

аккузатив, ед. ч. (vezi)

vaumheks

vaumheks

vaumiž¹ прилагательное

1) готовый; приготовленный

vaumiž¹ предикатив

готов (готова, готово, готовы)

vaumiž² прилагательное

2) спелый, зрелый

транслатив, ед. ч. (vaumheks)

kandištut, veduu valotas.

(Kut puuttihe hiled)
Ritha mänep da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

nenil’

nenil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

palikaižil’ puugep, palikaine vändoudap, nütkäidap sinna

sinna

sinna¹ наречие

туда

, čurkat langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

.

(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
Potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

teine, koumanz’

koumanz

koumanz’¹ числительное

третий

номинатив, ед. ч. (koumanz’)

аккузатив, ед. ч. (koumanz’)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

sinna

sinna

sinna¹ наречие

туда

langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

, elabat išttas

išttas

ištta¹ глагол

1) сидеть

презенс, пассив

.

(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
Hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

, teižet vähäine

vähäine

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

vähäine² прилагательное

2) скудный, бедный

номинатив, ед. ч. (vähäine)

аккузатив, ед. ч. (vähäine)

ištutas, möstona

möstona

möst¹ наречие

опять

davai.

(Kons kim’däs tedrot i meceit)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

lapsou langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

maidhamphad, tačitas päčin’

päčin

päč¹ существительное

печь

аккузатив, ед. ч. (päčin)

генитив, ед. ч. (päčin)

эссив, ед. ч. (päčin)

эссив, мн. ч. (päčin)

taga

taga

taga¹ послелог

за

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanutas

sanutas

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

: hiroi, haroi, na

na

na¹ междометие

на, возьми, бери

sineiž puine

puine

puine¹ прилагательное

деревянный

номинатив, ед. ч. (puine)

аккузатив, ед. ч. (puine)

, anda

anda

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, ед. ч., коннегатив (anda)

minein’

minein

minä¹ местоимение

я

mina¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч. (min’ein’)

luine

luine

luine¹ прилагательное

костяной

номинатив, ед. ч. (luine)

аккузатив, ед. ч. (luine)

.

(Primetad)
Püuhan tapetas, tapmen

tapmen

tapin¹ существительное

мялка для молотьбы

аккузатив, ед. ч. (tapmen)

генитив, ед. ч. (tapmen)

эссив, ед. ч. (tapmen)

alle

alle

alle¹ послелог

под

langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

pästred

pästred

pästred¹ существительное

кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

номинатив, мн. ч. (pästred)

аккузатив, мн. ч. (pästred)

.

(Primetad)
40Iisusannoks

iisusannoks

Iisus¹ имя собственное

Иисус

аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

prokazas

prokazas

prokaza¹ существительное

проказа

инессив, ед. ч. (prokazas)

läžui

läžui

läžui¹ прилагательное

больной, пациент

номинатив, ед. ч. (läžui)

аккузатив, ед. ч. (läžui)

, lanksi

lanksi

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

kombuile

kombuile

komb¹ существительное

колено (ноги)

аллатив, мн. ч. (kombuile)

, pakičeškanzi

pakičeškanzi

pakičeškata¹ глагол

начать просить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeškanzi)

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

abud

abud

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

партитив, ед. ч. (abud)

номинатив, мн. ч. (abud)

аккузатив, мн. ч. (abud)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

актив, 1-е причастие (sanui)

: "Ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

tahtoid

tahtoid

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

, ka

ka

ka¹ союз подчинительный

но, то

void

void

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

puhtastada

puhtastada

puhtastada¹ глагол

1) очищать, очистить

I инфинитив (puhtastada)

mindai

mindai

minä¹ местоимение

я

."

(Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
4I

i

i¹ союз сочинительный

и

konz

konz

konz¹ наречие

когда

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

semenzi

semenzi

semeta¹ глагол

1) сеять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

номинатив, мн. ч.

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

lanksiba

lanksiba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

teverhe

teverhe

tever¹ существительное

обочина дороги

иллатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

lindud

lindud

lind¹ существительное

птица

номинатив, мн. ч.

tuliba

tuliba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

söiba

söiba

söda¹ глагол

есть; кушать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

jüväd

jüväd

jüvä¹ существительное

зерно (семя)

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
5Erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

номинатив, мн. ч.

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

lanksiba

lanksiba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kivimaha

kivimaha

kivima¹ существительное

каменистая земля

иллатив, ед. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

semnile

semnile

semen¹ существительное

семя

аллатив, мн. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vähä

vähä

vähä¹ наречие

мало, немного

mad

mad

ma⁴ существительное

4) почва

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
7Erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

номинатив, мн. ч.

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

lanksiba

lanksiba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ogahheiniden

ogahheiniden

ogahhein¹ существительное

терновник; терние

генитив, мн. ч.

keskhe

keskhe

keskhe¹ послелог

посреди, между

, ogahhein

ogahhein

ogahhein¹ существительное

терновник; терние

номинатив, ед. ч.

kazvoi

kazvoi

kazda¹ глагол

возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

täpsi

täpsi

täpäta² глагол

2) глушить, заглушать, препятствовать росту растений

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

orahaižid

orahaižid

orahaine¹ существительное

озимь; всходы злаков

партитив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

villäd

villäd

vil’l’¹ существительное

хлеб (в зерне)

партитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

kazvand

kazvand

kazda¹ глагол

возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
8No

no

no¹ союз сочинительный

но

erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

номинатив, мн. ч.

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

lanksiba

lanksiba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hüvähä

hüvähä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

иллатив, ед. ч.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
Ned

ned

ne¹ местоимение

те

hilläšti

hilläšti

hilläšti³ наречие

3) постепенно, потихоньку

lankteba

lankteba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

maha

maha

ma² существительное

2) поверхность земли

иллатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kataba

kataba

katta¹ глагол

закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

čomal

čomal

čoma¹ прилагательное

1) красивый

адессив, ед. ч.

hurstil.

(Sügüzen londuz)
- Püuhän tapetas, tapmen

tapmen

tapin¹ существительное

мялка для молотьбы

аккузатив, ед. ч. (tapmen)

генитив, ед. ч. (tapmen)

эссив, ед. ч. (tapmen)

alle

alle

alle¹ послелог

под

langetas

langetas

langeta¹ глагол

1) падать

презенс, пассив

pästred

pästred

pästred¹ существительное

кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

номинатив, мн. ч. (pästred)

аккузатив, мн. ч. (pästred)

.

(Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
Oks’a

oksa

Oks’a¹ имя собственное

Окся

möst

möst

möst¹ наречие

опять

na

na

na¹ междометие

на, возьми, бери

kargeidaškanz’

kargeidaškanz

kargeiškata¹ глагол

начать танцевать

dei

dei

dai¹ союз сочинительный

и; также, тоже

lanksi

lanksi

langeta¹ глагол

1) падать

jogehe

jogehe

jogi¹ существительное

река

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

sel’gäs

selgäs

sel’g¹ существительное

1) спина

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kašal’

kašal

kašal’¹ существительное

кошель (берестяной)

kivideke

kivideke

kivi¹ существительное

камень

, muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

ii

ii

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

libuda

libuda

libuda¹ глагол

1) подниматься (перемещаться вверх)

vedespei

vedespei

vezi¹ существительное

вода

, uppoz’

uppoz

upota¹ глагол

тонуть, утонуть, затонуть

.

(Nenakaz ak)
Nece staruhaine

staruhaine

staruhaine¹ существительное

старушка

langez’

langez

langeta¹ глагол

1) падать

kil’betin

kilbetin

kilbet’¹ существительное

баня

päupäi

päupäi

päupäi¹ послелог

с (откуда?)

.

(Elotihe ukoine da akaine)
Langez’

langez

langeta¹ глагол

1) падать

i

i

i¹ союз сочинительный

и

satoihe

satoihe

sattakso¹ глагол

ушибиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pahoin

pahoin

pahoin² наречие

2) очень

.

(Elotihe ukoine da akaine)
Hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

jügeduzid

jügeduzid

jügeduz’¹ существительное

трудность; затруднение; сложность

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

nikonz

nikonz

nikonz¹ наречие

никогда

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

lanktend

lanktend

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

opalaha

opalaha

opal¹ существительное

1) печаль; грусть

.

(Ristitun uskond)
Kacuhti

kacuhti

kacuhtada¹ глагол

посмотреть, взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

, meleti

meleti

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

meletada² глагол

2) мыслить, размышлять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

: "Libuda

libuda

libuda¹ глагол

1) подниматься (перемещаться вверх)

libuda² глагол

2) всходить, взойти

libuda³ глагол

3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

libuda⁴ глагол

4) возникать, появляться

libuda⁵ глагол

5) образоваться

I инфинитив (libuda)

ondusennoks

ondusennoks

onduz’¹ существительное

дупло

onduz¹ существительное

дупло

аппроксиматив, ед. ч. (ondusennoks)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

korktas

korktas

korged¹ прилагательное

высокий

korktas¹ наречие

высоко

инессив, ед. ч. (korktas)

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

langeta-ki

langeta-ki

langeta¹ глагол

1) падать

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

.

(Kondi-mecančapai. 1)
Asttes

asttes

astta¹ глагол

1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

II инфинитив, инессив

pidust’

pidust

pidust’¹ предлог

вдоль

üht

üht

üks’¹ числительное

1) один

партитив, ед. ч.

vanhad

vanhad

vanh¹ прилагательное

ветхий, старый

номинатив, мн. ч.

pertid

pertid

pert’¹ существительное

1) дом; изба

номинатив, мн. ч.

neičukaine

neičukaine

neičukaine¹ существительное

девочка

nägišti

nägišti

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sured

sured

sur’¹ прилагательное

1) большой

номинатив, мн. ч.

tippud

tippud

tipp¹ существительное

капля

номинатив, мн. ч.

lankteba

lankteba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

katuselpäi

katuselpäi

katuz¹ существительное

1) кров, кровля, крыша

аблатив, ед. ч.

.

(Jäpuraz)

Леммы

langeta

1 значение

potom

kaiken

keratas

näged

nu

ka

langetas

pidust

lavas

kuti

palotas

tolko

hilile

langetas

vezi

vaumheks

da

nenil

sinna

langetas

i

kaik

potom

koumanz

i

kaik

sinna

langetas

išttas

hö

langetas

vähäine

möstona

konz

langetas

päčin

taga

i

sanutas

na

puine

anda

minein

luine

tapmen

alle

langetas

pästred

iisusannoks

tuli

prokazas

läžui

lanksi

kombuile

pakičeškanzi

hänel

abud

i

sanui

ku

sinä

tahtoid

ka

void

puhtastada

mindai

i

konz

hän

semenzi

tegihe

muga

miše

erased

semned

lanksiba

teverhe