Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
soba
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: одежда, бельё, вещь
- английский: garment, piece of clothing
Найдено предложений: 318
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
6
Joannal oli oli
olda1 глагол
1) быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
päl päl
päl2 послелог
2) на
soba verbl’udan verbludan
verbl’ud1 существительное
верблюд
аккузатив, ед. ч. (verbl’udan)
генитив, ед. ч. (verbl’udan)
эссив, ед. ч. (verbl’udan)
karvoišpäi i i
i1 союз сочинительный
и
nahkvö vösijal ,hän söi söi
söda1 глагол
есть; кушать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)
актив, 1-е причастие (söi)
čirggäižid i i
i1 союз сочинительный
и
mezjaižiden met . -
21
Niken ei pane pane
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
paikad udes udes
uz’1 прилагательное
1) новый
kanghaspäi kanghaspäi
kangaz1 существительное
ткань; полотно
hudraha sobaha ,ika ika
ika1 союз сочинительный
1) а (не) то
konz konz
konz1 наречие
когда
uz’ paik ištuse ,ištuse
išttas3 глагол
3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ka ka
ka1 союз подчинительный
но, то
reig linneb völ völ
völ1 наречие
1) еще
suremb .suremb
sur’1 прилагательное
1) большой
-
soba (platj ,paid i m.e.)i
i1 союз сочинительный
и
valoihe -
Hän astub astub
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tedme ,a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
ümbri ümbri
ümbri1 предлог
1) вокруг (чего-л.)
hänes hänes
hän1 местоимение
он; она; оно
jokseba erazvuiččed živatad ,kudambad kidastaba kidastaba
kidastada1 глагол
1) кричать; голосить, вопить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
uraidaba erazvuiččil änil ,pöl’gästoitaba pölgästoitaba
pöl’gästoitta1 глагол
напугать, вспугнуть, испугать, пугать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
tabadaba händast sobiš . -
Nevest jäl’gmeižuu jälgmeižuu
jäl’gmäine1 прилагательное
последний
peivuu peivuu
päiv1 существительное
день
jo uden paran-sepäle pani , suukuiženpani
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
актив, 1-е причастие (pani)
i i
i1 союз сочинительный
и
voiki :
«Rodimįiroditel’ ,roditel
roditel’1 существительное
родитель
номинатив, ед. ч. (roditel’)
аккузатив, ед. ч. (roditel’)
kal’l’iž kazvatai ,kazvatai
kazvatai1 существительное
1) воспитатель
kazda1 глагол
возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться
kazvatada1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
kazvatada2 глагол
2) отращивать, отрастить
kazvatada3 глагол
3) воспитывать
kazvatada4 глагол
4) выращивать, разводить
kazvatai2 существительное
2) (мн. число: kazvatajad) родители
номинатив, ед. ч. (kazvatai)
аккузатив, ед. ч. (kazvatai)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatai)
актив, 1-е причастие (kazvatai)
sädatid sädatid
sädatada1 глагол
одевать; наряжать, нарядить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sädatid)
i sobitidi
i1 союз сочинительный
и
mindei kal’hižihe da sobihe ,
spravid'i i
i1 союз сочинительный
и
ladid' ladid
ladida1 глагол
1) приготовлять
ladida2 глагол
2) мирить
ladida3 глагол
3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок
ladida4 глагол
4) организовать
ladida5 глагол
5) намереваться, собираться
ladida6 глагол
6) пробовать, пытаться
ladida7 глагол
7) справляться
ladida8 глагол
8) улаживать, урегулировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladid)
verhile viluile armhižile armhižile
armhaine1 прилагательное
дорогой
äjou aigalaz ,aigalaz
aigalaz1 наречие
рано
äjou norelaz .norelaz
norelaz1 наречие
в молодости
-
Storoškas storoškas
storošk1 существительное
сторожка
siga sobad hiitab .hiitab
heitta1 глагол
1) снимать, вынимать
heitta2 глагол
2) прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 глагол
3) отменить, отменять
heitta4 глагол
4) предотвращать
heitta5 глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heitta6 глагол
6) раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 глагол
7) вывернуть
heitta8 глагол
8) сложить
-
Ehtkoižuu paned paned
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
kuumanded kuumanded
koumanz’1 числительное
третий
sobad . -
Oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
edou sobid’ . -
Edou elimei , söda-seoli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
da sobad oliba ,oliba
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)
a kravatid' kravatid
kravat’1 существительное
кровать
da mebelid' mebelid
mebel’1 существительное
мебель
elend .elend
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (elend)
-
Sobad oliba oliba
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)
poutnasiižed .poutnasiižed
paltnasine1 прилагательное
полотняный
-
Neche lačhu sobad paned , lad’led čomasti.paned
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
-
Ani nihesobihe mugl mäneb ,sobad lähttas lähttas
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähttas)
презенс, пассив (lähttas)
puhthad .Ani nihesobihe mugl mäneb ,sobad lähttas lähttas
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähttas)
презенс, пассив (lähttas)
puhthad .