Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

juablokka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: картофель
  • английский: potato
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A Nasto¦-¦buabo paisto, hiän nagole luadi koissa krahmalua, t’orkičči juablokkua.
    (Nasto-buabo)
  2. Kažvan, rubien nagole juablokka¦babaškua paistamah."
    (Nasto-buabo)
  3. Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada: i kaštašiändä, i herneh¦šiändä, i juablokka¦šiändä, i šienikukkuo, purdilon stuudenieda šeizatti, toizen liharokkua, a vielä ...
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  4. Yhet šanotah: "Eu, kaikki poroh mändih", toizet: "Omalla juablokka¦mualla pirottima".
    (Kolhozan brigadirat)
  5. Talvekši niitettih heiniä,
    juablokkua on i nuattie,
    hallošta hädiä et niä.
    (PEREHEN ELÄNDÄ )
  6. Ka täššä juablokka oli issutettu, pellot.
    (Suaharuo himottau )
  7. Niin ka lumi šulau, Lidanke lähemmä, kylmännyttä juablokkua keriämmä.
    (Suaharuo himottau )
  8. Da muamo juablokka¦lep’oškua paisto.
    (Suaharuo himottau )
  9. Kaštašiändä piiruada, kartoškašta, juablokka¦piiruada šeže, gribanke.
    (Častuškat, pruazniekkasripnät)
  10. I juablokkua luukunker i prosto juablokkua, i juablokkua mama toko šes’tä, meilä mama ol’i provornoi, näidä ka kaikkie paisto, ka myö näidä kaikkie tože paistamma...
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
    I juablokkua luukunker i prosto juablokkua, i juablokkua mama toko šes’tä, meilä mama ol’i provornoi, näidä ka kaikkie paisto, ka myö näidä kaikkie tože paistamma...
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
    I juablokkua luukunker i prosto juablokkua, i juablokkua mama toko šes’tä, meilä mama ol’i provornoi, näidä ka kaikkie paisto, ka myö näidä kaikkie tože paistamma...
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  11. N’iin juablokkua kuor’il, šes’tä, zal’jot i n’iin, vet pl’itkoida tože ei ollun, a l’ožankua i kežällä lämmit’et’t’ih, oi, kiwguada, kiwguah pannah juablokan, zal’eijah kuorella, tulet obedah šywvä.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
    N’iin juablokkua kuor’il, šes’tä, zal’jot i n’iin, vet pl’itkoida tože ei ollun, a l’ožankua i kežällä lämmit’et’t’ih, oi, kiwguada, kiwguah pannah juablokan, zal’eijah kuorella, tulet obedah šywvä.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  12. A šid rubein poluččimah sorok, p’at’d’es’at’, a pos’l’edn’oi mie polučiin, kun rubein ruadomah juablokanke, mie polučaičin rub’ des’at’ päiväššä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  13. A jes’l’i muuda paissat, valgiešta jawhošta, n’iin panet i ka, šien’dä paissat, i juablokkua paissat, i šien’ikukkuo paissat, i gribakukkuo paissat.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  14. Šiid’ä ka rokkah varoin juablokkua kuor’itan, a lapši kaččow miwh, kuin mie kuor’itan: kettuzet langetah, šiid’ä juablokkazet langetah.
    (Myö pakšuh pagizemma...)
  15. Nu, skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta, n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä, vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua, da puarazen juablokkua, ružjan šel’gäh, ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe, vähägo mid’ä sluččiečow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  16. Pandih žuar’ittuo juablokkua.
    (Palavan juablokan šyöjä)
  17. Kyl’än l’äššä ol’i issutettu juablokka.
    (Okružen’jašša)
  18. Mi on "juablokka kuadeissa"?
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  19. A mi bivalo mänemme, mänemm obidn’all kir’ikköh šiäl’, šiäl’d aššumm i juablokkua voruičim.
    (Kuin šaimm d’enguw)
  20. A yks’ br’ih i šanow: "Olgu täšš, mi tuan t’eil’ juablokkua".
    (Kuin šaimm d’enguw)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков