Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

karrata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: плясать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kargai paremmin čiganoida, oli yhä veššelä.
    (Kyynelet)
  2. Kaikki mužikat juotti, iče kargajau, Man’ua mučottau.
    (Kyynelet)
  3. Garmonih kiis’ta, kaarta.
    (Voinan aigah)
  4. Kaikki priroda kerätty, ugoššajucca da viinazie juwvah da lawletah, da karratah da vesel’acca da…
    (Tullah kozimmiehet)
  5. – Nin myö vet’ päivällä olima, a illalla rahvaš ei vain šyyvä da juuva, a šoitetah, karratah, veseliečetäh.
    (Bl’uda Van’a)
  6. Šoittuh tancuidih stradan’jua, kizattih kadrelie, karrattih jeleckoida, ruskoida, cigankua.
    (Verejät noužovah)
  7. Sboriščoissa šiih že rukah laulettih, karrattih kuin i pyhinpäivin, vain äijä enämbi rahvašta oli, nin klubašša šeinie randoida myöt’ skammit šeizottih kahteh r’adah, enžimmäzellä r’adalla issuttih, a toizella – šeizottih, štobi nähä kargajajie.
    (Verejät noužovah)
  8. Jalgapohjat kubissah, ših rukah karrata himottau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  9. Kolmaš kerda tahoin naija,
    kučuin gos’t’ua ves’ma äijän:
    Kuni karrattih da šyödih,
    kuin i enžimäne - uidi.
    (STRADANIJAT )
  10. Viidi tyttö kargajamah,
    iče kuudomane ei¦go?
    (MIELLYTTIH )
  11. Tämä konža kargajat Jeleckoida, a konža Sem’onovna tože tancuijah:
    Eh, Sem’onovna, istuu lepäššä,
    On i hänellä perže šepäššä.
    (Veššelä on)
  12. Nu ka näin i elämmä, laulamma, konža kargajamma, konža mi.
    (Veššelä on)
  13. Et¦go kargajan?
    (Корельская Исповѣдь)
  14. Et¦go kedä opaštan kargajamah, virtä laulamah, blʼaduimah?
    (Корельская Исповѣдь)
  15. Mid’ä hot’ toko karrattih bes’owdoissa?
    (Muasl’enča)
  16. Müö kižaimma čiži̮a da kargajamma da garmon’ih, i kadr’il’ii kižaimma, čiži̮a kižaimma, razno on, ka miän t’iäl’ä Iivangorašša čiži̮a bol’še kižattih, a ka miän s’iel’ä kül’is’s’ä miän Žiilofkissa s’iel’ä kadr’il’ii kižattii.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  17. A ei lawlettu, konža karrattih?
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  18. Viržil’öinke konža meil’ä kaarattih, kun kaargajat, n’in pon’atno pripefkoinke kargajat, garmoškan kohašša pid’äw, meil’ä pajatettih.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  19. Šidä hänen, konža kanžoveh istuočetah, suaha rewnašša, avatah hänen, konža jo ruvetah suad’iboveh kargajamah šiin’e.
    (Svätkat, suad’iba)
  20. Ruvetah kargajamah i vel’ičaijah heidä, suad’iboveh kanžovehta.
    (Svätkat, suad’iba)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков