Леммы
Найдено предложений:
55
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
t’änä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuona
vuona
vuona1
существительное
ягненок
номинатив, ед. ч.
(vuona)
аккузатив, ед. ч.
(vuona)
, en’n’ein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Jür’gie äijiä
äijiä
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
l’äks’i
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
kažvamah
kažvamah
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
III инфинитив, иллатив
(kažvamah)
, mid’ä
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
en’n’ein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Jür’gie, šid’ä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
en’n’ein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Il’l’ua
illua
партитив, ед. ч.
(Il’l’ua)
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
ker’giew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
.
-
Vovs’o ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ker’gie
kergie
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
kažvua
kažvua
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
, šeže
šeže
номинатив, ед. ч.
(šeže)
аккузатив, ед. ч.
(šeže)
hie...
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
jo kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
, zavod’itah
zavoditah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(zavoditah)
l’eikata
leikata
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(leikata)
I инфинитив
(leikata)
, nagol’e
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
pakotah
pakotah
pakota1
глагол
1) просить, выпросить что-л.
pakota2
глагол
2) нищенствовать, попрошайничать
pakota3
глагол
3) перен. просить, требовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pakotah)
bluasloven’n’an
bluaslovennan
аккузатив, ед. ч.
(bluasloven’n’an)
генитив, ед. ч.
(bluasloven’n’an)
, Il’l’a
illa
номинатив, ед. ч.
(Il’l’a)
аккузатив, ед. ч.
(Il’l’a)
štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
awttais’
auttais
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttais)
uber’ie
uberie
uberie1
глагол
1) прибирать, наводить порядок
uberie2
глагол
2) убирать (об урожае)
uberie3
глагол
3) убирать (удалять) кого-, что-л. откуда-л., унося и помещая куда-л.
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
.
-
Ohjakšie
ohjakšie
ohjaš1
существительное
вожжа
партитив, мн. ч.
(ohjakšie)
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
kergie
kergie
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
panna
panna
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
, ohjakšitta
ohjakšitta
ohjaš1
существительное
вожжа
абессив, мн. ч.
(ohjakšitta)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lähtöw
lähtöy
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
hyppiämäh
hyppiämäh
hypätä1
глагол
1) прыгать, скакать
hypätä3
глагол
3) вскочить, броситься, кинуться
III инфинитив, иллатив
(hyppiämäh)
.
-
Kergie
kergie
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
kažvua
kažvua
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
.
-
Kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
šuwr’ipyhä, n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
mänt’iijä mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
viwht’ä
viyhtä
viyhtä1
глагол
мотать нитки на мотовило
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
korvua
korvua
korva1
существительное
1) ухо
korva2
существительное
2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)
korva3
существительное
3) место около чего-л.
партитив, ед. ч.
(korvua)
rippuw
rippuu
rippuo1
глагол
1) висеть, свисать
rippuo2
глагол
2) держаться, придерживаться за кого-л., что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rippuu)
.
-
Konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
– i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vavarno
vavarno
vavarno1
существительное
малина (растение и ягода)
номинатив, ед. ч.
(vavarno)
аккузатив, ед. ч.
(vavarno)
kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
.
Konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
– i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vavarno
vavarno
vavarno1
существительное
малина (растение и ягода)
номинатив, ед. ч.
(vavarno)
аккузатив, ед. ч.
(vavarno)
kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
.
-
Bron’i
broni
broni1
существительное
1) ворона
broni2
существительное
2) перен. растяпа, ворона
broni3
существительное
3) ворон
номинатив, ед. ч.
(broni)
аккузатив, ед. ч.
(broni)
nagol’e
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
kohti
kohti
kohti1
послелог
по направлению, к, на, об
l’end’äw
lendäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lendäy)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kod’ih
kodih
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
yökši
yökši
транслатив, ед. ч.
(yökši)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kergie
kergie
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
.
-
Olet
olet
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1
существительное
солома
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
номинатив, мн. ч.
(olet)
аккузатив, мн. ч.
(olet)
kebiekengän’e, kaikkuanne kergiet
kergiet
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiet)
, kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kučuta
kučuta
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kučuta)
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
kerrin
kerrin
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kerrin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kerrin)
l’iikahtua
liikahtua
liikahtua1
глагол
1) шевельнуться с места; двинуться, тронуться с места
liikahtua2
глагол
2) вывихнуть, вывихнуться, сместиться в суставе
liikahtua3
глагол
3) перен. подняться, подниматься (о тесте)
ših
ših
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
tuhjoh
tuhjoh
tuhjo1
существительное
куст
.
-
Rubein
rubein
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubein)
hil’l’akkazeh
hillakkazeh
hil’l’akkane1
прилагательное
слабенький, тихенький, довольно медленный
иллатив, ед. ч.
(hil’l’akkazeh)
peräwd’ymäh
peräydymäh
III инфинитив, иллатив
(peräydymäh)
, harpual’en tagaperäz’iin: en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
kerrin
kerrin
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kerrin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kerrin)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
mid’ä
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kolahan
kolahan
kolahtua1
глагол
1) глухо стукнуть, брякнуть, звякнуть, хлопнуть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kolahan)
šel’l’iin!
-
Kod’ih
kodih
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
šuat
šuat
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šuat)
номинатив, мн. ч.
(šuat)
аккузатив, мн. ч.
(šuat)
kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
virštua
virštua
viršta1
существительное
верста
партитив, ед. ч.
(virštua)
lohkain
lohkain
lohata1
глагол
1) отломить, отколоть, отбить, отломать
lohata2
глагол
2) щепать (лучину)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkain)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
samvuara
samvuara
номинатив, ед. ч.
(samvuara)
аккузатив, ед. ч.
(samvuara)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ois’
ois
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ois)
kerrin
kerrin
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kerrin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kerrin)
kiehuo
kiehuo
kiehuo1
глагол
кипеть, вариться
.
-
Šid’ä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
rubiet
rubiet
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubiet)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
.
-
Varuššat
varuššat
varuštua1
глагол
1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать
varuštua2
глагол
2) запасать, заготавливать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(varuššat)
šywvä
šyyvä
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šyyvä)
I инфинитив
(šyyvä)
, žiivatat
žiivatat
номинатив, мн. ч.
(žiivatat)
аккузатив, мн. ч.
(žiivatat)
ruwvitat, juotat
juotat
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(juotat)
, pert’in
pertin
perti1
существительное
изба, дом
аккузатив, ед. ч.
(pertin)
генитив, ед. ч.
(pertin)
rabieššat
rabieššat
rabieštua1
глагол
1) прибирать, наводить порядок
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rabieššat)
, kodvazekši
kodvazekši
kodvane1
существительное
некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
транслатив, ед. ч.
(kodvazekši)
istuočet
istuočet
istuočie3
глагол
3) садиться, уменьшаться в размерах
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(istuočet)
kuožal’illa
kuožalilla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kuožalilla)
, joi
joi
juuva2
глагол
2) выпивать
juuvva2
глагол
2) пить (алкогольные напитки)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joi)
murgina
murgina
murgina1
существительное
1) обед (при прежнем укладе соответствует позднему плотному завтраку, чему предшествовала работа в поле, риге и т.д.)
murgina2
существительное
2) завтрак
номинатив, ед. ч.
(murgina)
аккузатив, ед. ч.
(murgina)
kergiew
kergiey
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kergiey)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
lumella
lumella
lumi1
существительное
1) снег
lumi2
существительное
2) пороша
lumi3
существительное
3) год
адессив-аллатив, ед. ч.
(lumella)
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
kergie
kergie
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
lovalla
lovalla
loga1
существительное
1) луг, покос
loga2
существительное
2) низина
адессив-аллатив, ед. ч.
(lovalla)
.
-
En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
kerrin
kerrin
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kerrin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kerrin)
vähäs’t’ä doid’ie
doidie
doidie1
глагол
1) дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.
doidie2
глагол
2) перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли
zvolih, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
n’emča miät dogad’i
dogadi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(dogadi)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
pul’em’otista čabawttamah.
-
N’ämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
, duwmait, viel’ä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kerrit’t’y
kerritty
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
пассив, 2-е причастие
(kerritty)
piet’t’yö, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
jäl’l’ešt’i viel’ä kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
halguaw
halguau
hallata1
глагол
1) колоть, расколоть; разбить
hallata2
глагол
2) перен. разбить, разменять крупную денежную купюру
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(halguau)
.
-
En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
kerrin
kerrin
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kerrin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kerrin)
ammundua piet’t’iä, ed’embiänä enžimäz’ie
enžimäzie
партитив, мн. ч.
(enžimäzie)
tankoida viel’ä kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
tankua viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
.
-
Hebon’e
hebone
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
номинатив, ед. ч.
(hebone)
аккузатив, ед. ч.
(hebone)
hänel’l’ä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
hil’l’akkazeh
hillakkazeh
hil’l’akkane1
прилагательное
слабенький, тихенький, довольно медленный
иллатив, ед. ч.
(hil’l’akkazeh)
hörškyt’t’äw, väl’iän
väliän
väliän1
наречие
1) быстро, скоро
väliän2
наречие
2) вдруг (в знач. если)
väliän1
союз подчинительный
вдруг, если
tavottiin, en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
kerrin
kerrin
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kerrin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kerrin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
palavoiduo
palavoiduo
palavoiduo1
глагол
1) нагреваться, становиться горячим
palavoiduo2
глагол
2) перен. разогреваться, разгорячиться
.
-
Vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kergie
kergie
kerritä2
глагол
2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости
kerritä3
глагол
3) подоспевать, наступать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
pimenöw
pimenöy
pimetä1
глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pimenöy)
, jiäw
jiäy
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiäy)
žiivatta
žiivatta
номинатив, ед. ч.
(žiivatta)
аккузатив, ед. ч.
(žiivatta)
meččäh
meččäh
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
, magi̮aw, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
kežäl’l’ä
kežällä
kežä1
существительное
лето
адессив-аллатив, ед. ч.
(kežällä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
keviäl’l’ä
keviällä
keviä1
существительное
весна
адессив-аллатив, ед. ч.
(keviällä)
hyviin, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
mit’yt’t’ä
mityttä
партитив, ед. ч.
(mityttä)
t’iedohutta ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
pie
pie
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pie1
существительное
голова
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч.
(pie)
аккузатив, ед. ч.
(pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pie)
.