ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kolessu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: колесо
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I tul’i, kol’essuloista tulda, kivilöidä myöt’ kuin ajelow, n’in vain räis’kyw.
    (Il’l’a)
  2. I kivet n’e jur’issah, a tulda andaw kol’essuloista da kivilöistä.
    (Il’l’a)
  3. N’in ka myö tože l’eččimä: dorogalda kol’essun jäl’gi konža on kuiva mua, kol’essun jäl’l’ellä ves’ma hienon’e že l’ienöw...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
    N’in ka myö tože l’eččimä: dorogalda kol’essun jäl’gi konža on kuiva mua, kol’essun jäl’l’ellä ves’ma hienon’e že l’ienöw...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  4. Toizešša n’okašša on šuuri kol’essu peigaloloinke, pyör’ittäy vualuo, že vualu pyörittäy toista vualuo, kumban’e šeizualleh on vualu.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  5. A alahana vualušša vielä on kolessu, ženže muon’e, vain šuurembi razmerua.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  6. Šin’n’e laud’iu kol’essun, puuhizen kol’essun.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
    Šin’n’e laud’iu kol’essun, puuhizen kol’essun.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  7. Puuhine kol’essu rubieu, kuin šanuo, pyör’ittämäh, vejellä hän’dä pyör’ittämäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  8. Il’i pr’i pomošči l’iipačinoida kol’essu že rubieu pyör’imäh, vejellä.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  9. A kol’essu, šiih on luajittu tože samoi toin’e vualu, kumban’e hän’en sojed’in’ičou kivenvualunken.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  10. Jo šeizualleh šeizou kol’essušša.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  11. I vot hiän rubieu pyör’ittämäh šidä kol’essuo.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  12. Tällä puol’i on riwgušša r’engi, a šiellä puol’i, kol’essun l’izätäh, ei n’in čurkan l’izätäh, štobi kebiembi noštua vettä.
    (Kaivo kaivuačow...)
  13. Mašinan kolessut peittiäčetäh veješšä läššä kogonah.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  14. My duwmaiččim št i Il’ja-prarok ajaw hebzell, n’iin l’et’t’iw i kol’essut muad ei šuad".
    (Miikkula)
  15. Čilistih vanhat kolessuloin šinat, kumbazet hyö löyvettih pajan luona.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  16. – Miun kolessu jo lykkiämättä gorašta vieröy i min edemmä, žen boikomma, – šano ukko.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  17. – Ka löydijä missä omie kolessuloida vieretellä.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  18. Kačuo, jovešša jo telegöin kolessut ruvettih nägymäh, ušto mellikkä laški bruuvun.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  19. Šeppä Vas’a¦-¦velli päivät tikutti pajašša – kohendi pluugie, aštovoida, muutti šinoida telegin kolessuloih.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков