Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Papit

   papit

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (papit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (papit)

   kactas

   kactas

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   презенс, пассив

   , kisetou mahni, den’geit’ andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
2. 25Uskkat

   uskkat

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uskkat)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   : Izrail’as oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   leskiakoid

   leskiakoid

   leskiak¹ существительное

   вдова

   партитив, мн. ч. (leskiakoid)

   Iljan

   iljan

   Ilja¹ имя собственное

   Илья

   аккузатив, ед. ч. (Iljan)

   генитив, ед. ч. (Iljan)

   эссив, ед. ч. (Iljan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivaz)

   аккузатив, ед. ч. (taivaz)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   koumes

   koumes

   koume¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (koumes)

   polenke

   polenke

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   комитатив, ед. ч. (polenke)

   vodes

   vodes

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч. (vodes)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikehe

   kaikehe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   иллатив, ед. ч. (kaikehe)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   näl’g

   nälg

   näl’g¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (näl’g)

   аккузатив, ед. ч. (näl’g)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
3. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   kel’di

   keldi

   kel’ta¹ глагол

   1) унимать, унять

   kel’ta² глагол

   2) запрещать, воспрещать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kel’di)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   , ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   teziba

   teziba

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (teziba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Messia

   messia

   messia¹ существительное

   мессия (помазанник)

   номинатив, ед. ч. (messia)

   аккузатив, ед. ч. (messia)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:38-41). Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid)
4. 16Näl’gäs

   nälgäs

   näl’g¹ существительное

   голод

   инессив, ед. ч. (näl’gäs)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч. (sigoiden)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   söm² существительное

   2) провизия в дорогу

   партитив, ед. ч. (sömäd)

   номинатив, мн. ч. (sömäd)

   аккузатив, мн. ч. (sömäd)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sidä-ki niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   kozašt-ki, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   voižin

   voižin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voižin)

   praznuida

   praznuida

   praznuida¹ глагол

   праздновать

   I инфинитив (praznuida)

   sebranikoidenke

   sebranikoidenke

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
6. 9Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   küzelend

   küzelend

   küzelta¹ глагол

   1) спрашивать, расспрашивать

   küzelta² глагол

   2) анкетировать

   küzelta³ глагол

   3) опросить

   küzelta⁴ глагол

   4) выспрашивать, допрашивать

   küzelend¹ существительное

   1) расспросы

   küzelend² существительное

   2) анкетирование; опрос

   küzelend³ существительное

   3) допрос

   номинатив, ед. ч. (küzelend)

   аккузатив, ед. ч. (küzelend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (küzelend)

   Iisusal

   iisusal

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   адессив, ед. ч. (Iisusal)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч. (nimittušt)

   vastust

   vastust

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, ед. ч. (vastust)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)
7. 32Neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Todest tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   Moisei

   moisei

   Moisei¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч. (Moisei)

   аккузатив, ед. ч. (Moisei)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibad¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   номинатив, ед. ч. (leibad)

   аккузатив, ед. ч. (leibad)

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

   todesišt

   todesišt

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   партитив, ед. ч. (todesišt)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibad¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   номинатив, ед. ч. (leibad)

   аккузатив, ед. ч. (leibad)

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
8. 19Ei-ik Moisei

   moisei

   Moisei¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч. (Moisei)

   аккузатив, ед. ч. (Moisei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   käskištod

   käskištod

   käskišt¹ существительное

   свод законов

   партитив, ед. ч. (käskištod)

   номинатив, мн. ч. (käskištod)

   аккузатив, мн. ч. (käskištod)

   ?

   (Evangelii Joannan mödhe (7:1-24). Iisus Lehtezpertižen praznikal)
9. Jurii Ivanovičan laskav

   laskav

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   номинатив, ед. ч. (laskav)

   аккузатив, ед. ч. (laskav)

   kaceg

   kaceg

   kaceg¹ существительное

   взгляд

   номинатив, ед. ч. (kaceg)

   аккузатив, ед. ч. (kaceg)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   pahaze

   pahaze

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   иллатив, ед. ч. (pahaze)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   .

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nece Fen’a i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Vas’kale ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    vajeht-ki sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    .

    (Akoide vlast’)
11. Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    hiile

    hiile

    hö¹ местоимение

    они

    koumed

    koumed

    koume¹ числительное

    три

    партитив, ед. ч. (koumed)

    номинатив, мн. ч. (koumed)

    аккузатив, мн. ч. (koumed)

    партитив, мн. ч. (koumed)

    rubl’ad

    rublad

    rubl’¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ad)

    номинатив, мн. ч. (rubl’ad)

    аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    .

    (Akoide vlast’)
12. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    loi

    loi

    loda¹ глагол

    1) сновать; готовить основу для ткани вручную

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    loda² глагол

    2) создавать; созидать, творить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    loda³ глагол

    3) метать, бросать, кидать

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    актив, 1-е причастие (loi)

    kegoid

    kegoid

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    партитив, мн. ч. (kegoid)

    , nikelle toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    necida radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    .

    (Kezaräk)
13. Dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    necidä lopradod nikelle!

    (Kezaräk)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    I инфинитив (heitta)

    seibhan

    seibhan

    seibaz¹ существительное

    кол, шест

    аккузатив, ед. ч. (seibhan)

    генитив, ед. ч. (seibhan)

    эссив, ед. ч. (seibhan)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    samvar

    samvar

    samvar¹ существительное

    самовар

    номинатив, ед. ч. (samvar)

    аккузатив, ед. ч. (samvar)

    kalitoidenke i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pirgoidenke

    pirgoidenke

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    комитатив, мн. ч. (pirgoidenke)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    ühtnikoile

    ühtnikoile

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    аллатив, мн. ч. (ühtnikoile)

    jäda

    jäda

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    I инфинитив (jäda)

    näl’gha.

    (Čomal praznikal Šokšus)
16. Hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    paštoi

    paštoi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    räkäs

    räkäs

    räkäs¹ наречие

    жарко

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    ištta

    ištta

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    I инфинитив (ištta)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    "Skylark"-pajofolkgrupp Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

    элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    ištta

    ištta

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    I инфинитив (ištta)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    sikš-ki, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    tancuimaha da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kargaidamha.

    (Čomal praznikal Šokšus)
17. Starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    имперфект, пассив (starinoitihe)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    voz’sadoid

    vozsadoid

    voz’sada¹ существительное

    век, столетие

    партитив, мн. ч. (voz’sadoid)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Vedehine

    vedehine

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    номинатив, ед. ч. (vedehine)

    аккузатив, ед. ч. (vedehine)

    upoti

    upoti

    upotada¹ глагол

    1) затопить, топить

    upotada² глагол

    2) погружать, утопить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upoti)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    venehed

    venehed

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, мн. ч. (venehed)

    аккузатив, мн. ч. (venehed)

    , segoitoiti verkoid

    verkoid

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, мн. ч. (verkoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    nikelle

    nikelle

    niken¹ местоимение

    никто

    аллатив, ед. ч. (nikelle)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    püta

    püta

    pü¹ существительное

    рябчик

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    абессив, ед. ч. (püta)

    I инфинитив (püta)

    .

    (Pühä kala)
18. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    vastust

    vastust

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, ед. ч. (vastust)

    ?

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
19. Tahtoitihe heraštoitta

    heraštoitta

    heraštoitta¹ глагол

    разбудить

    I инфинитив (heraštoitta)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 42.pala)
20. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    valdmehišt

    valdmehišt

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    номинатив, ед. ч. (valdmehišt)

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišt)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andand¹ существительное

    1) выдача

    andand² существительное

    2) подача

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andand)

    аккузатив, ед. ч. (andand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

    vastust

    vastust

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, ед. ч. (vastust)

    .

    (Venän kelen päiv)

• «
• 1
• 2
• »