Леммы
Найдено предложений:
87
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
ruakkuo
партитив, ед. ч.
(ruakkuo)
omašta
oma1
местоимение
свой, собственный
jovešta
jogi1
существительное
река
vunukat
vunukka1
существительное
внук, внучка
buaboloilla
buabo1
существительное
1) бабушка
pyyvetäh
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
min
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
luubo
l’uubo2
наречие
2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)
-
Pihalla
pihalla
piha2
существительное
2) улица
pyydi
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
vanan
Van’a1
имя собственное
Ваня
– Ota
ota
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
värči
värči1
существительное
мешок
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mäne
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
taloloida
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
tuhkua
tuhka1
существительное
зола; пепел
keriämäh
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
-
Yksičči tulin
tulin
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
i
i1
союз сочинительный
и, даже
taki
taki1
частица
всё-таки; всё же
pyyvin
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
voran
vora1
существительное
вор
mairinan
аккузатив, ед. ч.
(Mairinan)
генитив, ед. ч.
(Mairinan)
kuuluššin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluššin)
okša
okša1
существительное
1) сук, ветка
račkahti
račkahtua1
глагол
1) хрустнуть, затрещать; заскрипеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(račkahti)
-
Koirane
koirane
номинатив, ед. ч.
(koirane)
аккузатив, ед. ч.
(koirane)
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
kodie
kodi1
существительное
1) дом, здание
vardeimah
vardeija1
глагол
караулить, сторожить; беречь, оберегать
III инфинитив, иллатив
(vardeimah)
a
a1
союз сочинительный
а, но
kazine
kazine1
существительное
кошечка
номинатив, ед. ч.
(kazine)
аккузатив, ед. ч.
(kazine)
hiirilöidä
hiiri1
существительное
мышь
pyydämäh
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
-
Konža melliččäzet
melliččäzet
номинатив, мн. ч.
(melliččäzet)
аккузатив, мн. ч.
(melliččäzet)
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
jogi
jogi
jogi1
существительное
река
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ruakkuo
ruakkuo
партитив, ед. ч.
(ruakkuo)
kalua
kala1
существительное
рыба
voičči
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tordo
tordo1
существительное
растворник, чан (обычно для варки сусла)
pyydiä
pyydiä
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
brihazena
эссив, ед. ч.
(brihazena)
-
Tämpiän pyydimä
pyydimä
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
ruakkuo
партитив, ед. ч.
(ruakkuo)
čirozella
čirozella
čirone1
существительное
1) солнце (светило)
paloma
palua3
глагол
3) обжечься, загореть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
-
Šuačen
šuačen
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
käzillä
käzi1
существительное
рука
kalasta
партитив, ед. ч.
(kalas’t’a)
šuaha
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
pyyvät
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
šiä
šiä1
существительное
1) погода
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
-
Kalas’t’a
kalasta
партитив, ед. ч.
(kalas’t’a)
pyyvin
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täh1
наречие
сюда, на это место, здесь
täh1
послелог
из-за, ради
varoin
vara1
прилагательное
милый, дорогой
vara1
существительное
милый, дорогой
генитив, мн. ч.
(varoin)
инструктив, мн. ч.
(varoin)
kalassa
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kalas’s’a)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kalas’s’a)
-
Jesli
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
pyydi
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
miäčyn
аккузатив, ед. ч.
(miäčyn)
генитив, ед. ч.
(miäčyn)
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
pyydi
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
Jesli
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
pyydi
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
miäčyn
аккузатив, ед. ч.
(miäčyn)
генитив, ед. ч.
(miäčyn)
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
pyydi
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
pyydäy
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
a
a1
союз сочинительный
а, но
uijitah
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(uijitah)
hyppiämäh
III инфинитив, иллатив
(hyppiämäh)
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
kuin
kuin1
союз подчинительный
если
pyydäy
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
šeizauvutah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šeizauvutah)
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
pidäy
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
miäčyllä
адессив-аллатив, ед. ч.
(miäčyllä)
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
ožata
ožata4
глагол
4) попадать в цель
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ožata)
I инфинитив
(ožata)
miäčyllä
адессив-аллатив, ед. ч.
(miäčyllä)
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
myttyön
аккузатив, ед. ч.
(myttyön)
nimen
nimi1
существительное
1) имя
аккузатив, ед. ч.
(nimen)
генитив, ед. ч.
(nimen)
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
luuvah
luuva1
глагол
1) бросать, кидать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luuvah)
pidäy
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pyydiä
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
pyydäy
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
kaikin
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
генитив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
uijitah
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(uijitah)
rannakših
rannaš1
существительное
сторона, край
иллатив, мн. ч.
(rannakših)
hyppiämäh
III инфинитив, иллатив
(hyppiämäh)
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kevyällä
kevät1
существительное
весна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kevyällä)
pyyvettih
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyyvettih)
kalua
kala1
существительное
рыба
teilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(teilä)
-
pywvetäh
pyyvetäh
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyyvetäh)
bruuvušta
элатив, ед. ч.
(bruuvušta)
šuuren
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
аккузатив, ед. ч.
(šuuren)
генитив, ед. ч.
(šuuren)
torokkanan
аккузатив, ед. ч.
(torokkanan)
генитив, ед. ч.
(torokkanan)
muššan
mušta1
прилагательное
1) черный
mušta2
прилагательное
2) грязный
mušta3
прилагательное
3) темный
аккузатив, ед. ч.
(muššan)
генитив, ед. ч.
(muššan)
buitto
buitto1
союз сочинительный
будто, как будто, словно
torokkanakši
транслатив, ед. ч.
(torokkanakši)
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
šanuoči
šanuočie1
глагол
1) называть себя, представиться
šanuočie2
глагол
2) сказать, предупредить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanuoči)
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
miäččy
номинатив, ед. ч.
(miäččy)
аккузатив, ед. ч.
(miäččy)
lendäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lendäy)
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
pyyvetäh
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyyvetäh)
-
Kekšiw
kekšiy
kekšie3
глагол
3) догадываться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kekšiy)
ristikanžan
аккузатив, ед. ч.
(ristikanžan)
генитив, ед. ч.
(ristikanžan)
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
lähtöy
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
zvieri
номинатив, ед. ч.
(zvieri)
аккузатив, ед. ч.
(zvieri)
hyppiäy
hypätä1
глагол
1) прыгать, скакать
hypätä3
глагол
3) вскочить, броситься, кинуться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hyppiäy)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
i
i1
союз сочинительный
и, даже
eliässeh
eliässeh1
наречие
1) прежде, раньше (в старину)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pyydiä
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
-
Jäl’l’ičekši jo ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
kaikin
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
miän
генитив, мн. ч.
(miän)
инструктив, мн. ч.
(miän)
kyläne
kyläne1
существительное
деревенька, деревушка
номинатив, ед. ч.
(kyläne)
аккузатив, ед. ч.
(kyläne)
käymäh
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
III инфинитив, иллатив
(käymäh)
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
važua
važa1
существительное
теленок
pyydämäh
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
-
Jo oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nuorat
nuora1
существительное
1) веревка
nuora2
существительное
2) продольник
номинатив, мн. ч.
(nuorat)
аккузатив, мн. ч.
(nuorat)
otettu
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(otettu)
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
pyydiä
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
pyydiä
pyydiä1
глагол
1) ловить, поймать
pyydiä2
глагол
2) бродить бреднем
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
