Леммы

Найдено предложений: 211

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч. (šiä)

   аккузатив, ед. ч. (šiä)

   t’ywn’i

   tyyni

   tyyni² прилагательное

   2) тихий, ровный (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   , tuwl’i

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   holn’i

   holni

   hol’nie¹ глагол

   дунуть, шелохнуть (ветру)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hol’ni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hol’ni)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hol’ni)

   .

   (Kuin šiäd’ä šanotah)
2. L’ena

   lena

   L’ena¹ имя собственное

   Лена

   номинатив, ед. ч. (L’ena)

   аккузатив, ед. ч. (L’ena)

   loppomatta

   loppomatta

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   III инфинитив, абессив

   pagizou

   pagizou

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizou)

   tehnikumah näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   šiäh

   šiäh

   šiä¹ существительное

   1) погода

   иллатив, ед. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   – midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   ,

   (Riižoi Kol’a)
3. 1 sent’abr’a

   sentabra

   sen’t’abr’a¹ существительное

   сентябрь

   номинатив, ед. ч. (sen’t’abr’a)

   аккузатив, ед. ч. (sen’t’abr’a)

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   1942, huomneš

   huomneš

   huomneš¹ существительное

   утро

   номинатив, ед. ч. (huomneš)

   аккузатив, ед. ч. (huomneš)

   , čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   ¦šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   , šeiččimen

   šeiččimen

   šeiččimen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч.

   ¦vuožine brihane

   brihane

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihane)

   аккузатив, ед. ч. (brihane)

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   vierošša

   vierošša

   viero¹ существительное

   край, обочина

   инессив, ед. ч. (vierošša)

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   pihah

   pihah

   piha² существительное

   2) улица

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   .

   (Aiga školah)
4. Iro

   iro

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   номинатив, ед. ч. (Iro)

   аккузатив, ед. ч. (Iro)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   :
   – Varane

   varane

   varane¹ существительное

   милый, дорогой

   номинатив, ед. ч.

   , tämpiänä

   tämpiänä

   tämpiänä¹ наречие

   сегодня

   äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   heiniä

   heiniä

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч.

   liey

   liey

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vediä

   vediä

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   I инфинитив

   : šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   .

   (Kolhozan brigadirat)
5. Šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rikkuočomah

   rikkuočomah

   rikkuočie¹ глагол

   1) портиться, ломаться; ухудшаться, расстраиваться

   III инфинитив, иллатив (rikkuočomah)

   , zavodi

   zavodi

   zavodie¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čihmerdiä

   čihmerdiä

   čihmerdiä¹ глагол

   моросить

   I инфинитив

   .

   (Vorat)
6. Šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   tyynisty

   tyynisty

   tyynistyö¹ глагол

   1) затихать (о погоде, ветре)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .^ Helhotti

   helhotti

   helhottua¹ глагол

   ярко светить (о луне, огне)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helhotti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Helhotti)

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч.

   .^ Tuuli

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   hol’nin

   holnin

   hol’nie¹ глагол

   дунуть, шелохнуть (ветру)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hol’nin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hol’nin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (hol’nin)

   .

   (Kyndäjät)
7. Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   mytyš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч.

   , tuuli

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   , taivahašša

   taivahašša

   taivaš¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч.

   unettau

   unettau

   unettua¹ глагол

   моросить, идти мелкому дождю

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vähäne mamah näh)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : "Jel’a

   jela

   Jel’a¹ имя собственное

   Елена, Лена

   номинатив, ед. ч.

   , hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   priäččiečen

   priäččiečen

   priäččiečie¹ глагол

   явиться неожиданно, заявиться без приглашения

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (priäččiečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (priäččiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (priäččiečen)

   peldoh

   peldoh

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   иллатив, ед. ч.

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šiällä

   šiällä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   адессив-аллатив, ед. ч.

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   ?

   (Vähäne mamah näh)
9. Vaihtuačou

   vaihtuačou

   vaihtuačie¹ глагол

   сменяться, обменяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   päiviä

   päiviä

   päivä¹ существительное

   1) день

   партитив, ед. ч.

   .

   (ŠYGYŽY )
10. Myöhäh

    myöhäh

    myöhäh¹ наречие

    поздно

    ildah

    ildah

    ilda¹ существительное

    вечер

    иллатив, ед. ч.

    , šuureh

    šuureh

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    иллатив, ед. ч.

    pöyryh

    pöyryh

    pöyry¹ существительное

    метель, пурга

    иллатив, ед. ч.

    
    muissutaldau

    muissutaldau

    muissutaldua¹ глагол

    вспоминать, напоминать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutaldau)

    I инфинитив (muissutaldau)

    keviän

    keviän

    keviä¹ существительное

    весна

    генитив, ед. ч.

    šiät

    šiät

    šiä¹ существительное

    1) погода

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (DIEDON TALVI )
11. Eländäne

    eländäne

    eländäne¹ существительное

    жизнь; условия жизни

    номинатив, ед. ч. (eländäne)

    аккузатив, ед. ч. (eländäne)

    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    :
    konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    niä

    niä

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    –
    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    номинатив, ед. ч.

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kado

    kado

    kavota¹ глагол

    1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    igävälleh

    igävälleh

    igävälleh¹ наречие

    скучновато

    painuu

    painuu

    painuo¹ глагол

    1) гнуться, пригибаться, сгибаться

    painuo² глагол

    2) перен. отклоняться в сторону (при движении)

    painuo³ глагол

    3) опускаться, погружаться, оседать

    painuo⁴ глагол

    4) отправляться

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    номинатив, ед. ч. (piä)

    аккузатив, ед. ч. (piä)

    .

    (DIEDON TALVI )
12. Kuldua

    kuldua

    kulda¹ существительное

    золото

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    paraš

    paraš

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч.

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    , vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    :
    šiät

    šiät

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, мн. ч.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    naroš

    naroš

    naroš¹ наречие

    1) нарочно, намеренно

    , houkettih

    houkettih

    houketa¹ глагол

    сходить с ума

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (houkettih)

    .

    (DIEDON TALVI )
    Kuldua

    kuldua

    kulda¹ существительное

    золото

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    paraš

    paraš

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч.

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    , vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    :
    šiät

    šiät

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, мн. ч.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    naroš

    naroš

    naroš¹ наречие

    1) нарочно, намеренно

    , houkettih

    houkettih

    houketa¹ глагол

    сходить с ума

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (houkettih)

    .

    (DIEDON TALVI )
13. Šuačen

    šuačen

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    käzillä

    käzillä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, мн. ч.

    kalas’t’a

    kalasta

    kalane¹ существительное

    рыбка

    партитив, ед. ч. (kalas’t’a)

    šuaha

    šuaha

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    I инфинитив

    ,
    enämmän

    enämmän

    enämmän¹ наречие

    больше, более, сильнее

    pyyvät

    pyyvät

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    номинатив, ед. ч.

    .

    (ONGO KOIRUA )
14. Ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч.

    pikkarazet

    pikkarazet

    pikkarane¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, мн. ч.

    ,
    kačot

    kačot

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    heih

    heih

    hyö¹ местоимение

    они

    иллатив, мн. ч.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    hyväh

    hyväh

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    иллатив, ед. ч.

    šiäh

    šiäh

    šiä¹ существительное

    1) погода

    иллатив, ед. ч.

    .

    (LAISKA BRIHA )
15. Vaihtau

    vaihtau

    vaihtua¹ глагол

    менять, поменять, обменять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    šiädä

    šiädä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    партитив, ед. ч.

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    päiviä

    päiviä

    päivä¹ существительное

    1) день

    партитив, ед. ч.

    :
    päivän

    päivän

    päivä² существительное

    2) солнце

    troppa

    troppa

    troppa¹ существительное

    тропа

    номинатив, ед. ч.

    jiällä

    jiällä

    jiä¹ существительное

    1) лёд

    адессив-аллатив, ед. ч.

    läimäy

    läimäy

    läimiä¹ глагол

    блестеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läimäy)

    ,
    yöllä

    yöllä

    yö¹ существительное

    ночь

    адессив-аллатив, ед. ч.

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    1) снег

    аккузатив, ед. ч.

    viškuau

    viškuau

    viššata¹ глагол

    1) бросить, кинуть, выбросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    piällä

    piällä

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    ,
    huomen

    huomen

    huomen¹ наречие

    завтра

    pyyhkiy

    pyyhkiy

    pyyhkie¹ глагол

    1) вытирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    keviä

    keviä

    keviä¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч.

    ¦kiällä

    kiällä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (TULI KEVIÄ )
16. Hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    номинатив, мн. ч.

    šeizotah

    šeizotah

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    šiät

    šiät

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, мн. ч.

    , pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    номинатив, мн. ч.

    –
    ogordazeh

    ogordazeh

    ogordane¹ существительное

    огородик

    иллатив, ед. ч. (ogordazeh)

    šouvetah

    šouvetah

    šoudua² глагол

    2) брести, медленно идти (по снегу, по траве)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (OGORDA-AIGA )
17. Yhen

    yhen

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    kerran

    kerran

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    keviällä

    keviällä

    keviä¹ существительное

    весна

    адессив-аллатив, ед. ч.

    , konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    pellot

    pellot

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    номинатив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    kaikki

    kaikki

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    kylvetty

    kylvetty

    kylviä¹ глагол

    сеять

    пассив, 2-е причастие

    , šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    ägie

    ägie

    ägie¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    номинатив, ед. ч.

    , evlun

    evlun

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    vihmua

    vihmua

    vihma¹ существительное

    дождь

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    mua

    mua

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    номинатив, ед. ч.

    kuivi

    kuivi

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Korgein časoun’a)
18. Čirkut

    čirkut

    čirku¹ существительное

    воробей

    номинатив, мн. ч.

    suimuijah

    suimuijah

    suimuija² глагол

    2) сновать, беспокойно вести себя (обячно о птицах)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pahoiksi

    pahoiksi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    транслатив, мн. ч.

    šiälöiksi

    šiälöiksi

    šiä¹ существительное

    1) погода

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Primietat)
19. Kaččoma

    kaččoma

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    mohat, missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    kažvetah

    kažvetah

    kažvua¹ глагол

    1) расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    mohat značit¦ten

    ten

    -ten¹ частица

    усилительная частица

    , severnoit¦tena

    tena

    tena¹ частица

    усилительная частица

    päin

    päin

    päin¹ послелог

    в направлении к, из, с, от

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    , doždlivoi šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Lähet meččäh)
20. Juhlapäivän aikana

    aikana

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    эссив, ед. ч. (aikana)

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    šiä² существительное

    2) хорошая погода

    šiä³ существительное

    3) ненастье, непогода

    šiä¹ существительное

    место

    šiä¹ наречие

    затем, потом

    номинатив, ед. ч. (šiä)

    аккузатив, ед. ч. (šiä)

    muuttu

    muuttu

    muuttuo¹ глагол

    1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

    muuttuo² глагол

    2) переехать жить в другое место

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttu)

    monta

    monta

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    партитив, ед. ч. (monta)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    : huomenekšešta

    huomenekšešta

    huomeneš¹ существительное

    утро

    элатив, ед. ч. (huomenekšešta)

    ihmiset

    ihmiset

    ihmini¹ существительное

    человек

    ihmiset¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (ihmiset)

    аккузатив, ед. ч. (ihmiset)

    номинатив, мн. ч. (ihmiset)

    аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

    voitih

    voitih

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitih)

    kačella

    kačella

    kačella¹ глагол

    смотреть, высматривать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kačella)

    I инфинитив (kačella)

    veššokšie päivänvalošša, šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    pakšut

    pakšut

    pakšu¹ прилагательное

    1) толстый

    pakšu² прилагательное

    2) беременная

    номинатив, мн. ч. (pakšut)

    аккузатив, мн. ч. (pakšut)

    pilvet

    pilvet

    pilvi¹ существительное

    1) туча, облако

    pilvi² существительное

    2) скопление, множество кого-л, чего-л.

    номинатив, мн. ч. (pilvet)

    аккузатив, мн. ч. (pilvet)

    vejettih

    vejettih

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejettih)

    taivahan

    taivahan

    taivaš¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivahan)

    генитив, ед. ч. (taivahan)

    umpeh ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    alko

    alko

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

    šatua

    šatua

    šatua¹ глагол

    идти (о дожде, снеге, граде)

    šata¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (šatua)

    I инфинитив (šatua)

    lunta

    lunta

    lumi¹ существительное

    1) снег

    lumi² существительное

    2) пороша

    lumi³ существительное

    3) год

    партитив, ед. ч. (lunta)

    , šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    tuuli

    tuuli

    tuuli¹ существительное

    ветер

    tuulla¹ глагол

    дуть, веять (о ветре)

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    voimistu ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    rupesi

    rupesi

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

    melko

    melko

    melko¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    kovah

    kovah

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova³ прилагательное

    3) крепкий, сильный

    kova² прилагательное

    2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

    иллатив, ед. ч. (kovah)

    tuiskuttamah

    tuiskuttamah

    tuiskuttua¹ глагол

    мести, заметать (о метели)

    III инфинитив, иллатив (tuiskuttamah)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vašta

    vašta

    vašta¹ существительное

    веник

    vašta¹ наречие

    только (что)

    vašta¹ частица

    только, лишь

    номинатив, ед. ч. (vašta)

    аккузатив, ед. ч. (vašta)

    illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    ilta¹ существительное

    1) вечер

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    ilta² существительное

    2) посиделки

    адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    šiä² существительное

    2) хорошая погода

    šiä³ существительное

    3) ненастье, непогода

    šiä¹ существительное

    место

    šiä¹ наречие

    затем, потом

    номинатив, ед. ч. (šiä)

    аккузатив, ед. ч. (šiä)

    rauhottu

    rauhottu

    rauhottuo¹ глагол

    успокоиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rauhottu)

    .

    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
    Juhlapäivän aikana

    aikana

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    эссив, ед. ч. (aikana)

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    šiä² существительное

    2) хорошая погода

    šiä³ существительное

    3) ненастье, непогода

    šiä¹ существительное

    место

    šiä¹ наречие

    затем, потом

    номинатив, ед. ч. (šiä)

    аккузатив, ед. ч. (šiä)

    muuttu

    muuttu

    muuttuo¹ глагол

    1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

    muuttuo² глагол

    2) переехать жить в другое место

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttu)

    monta

    monta

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    партитив, ед. ч. (monta)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    : huomenekšešta

    huomenekšešta

    huomeneš¹ существительное

    утро

    элатив, ед. ч. (huomenekšešta)

    ihmiset

    ihmiset

    ihmini¹ существительное

    человек

    ihmiset¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (ihmiset)

    аккузатив, ед. ч. (ihmiset)

    номинатив, мн. ч. (ihmiset)

    аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

    voitih

    voitih

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitih)

    kačella

    kačella

    kačella¹ глагол

    смотреть, высматривать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kačella)

    I инфинитив (kačella)

    veššokšie päivänvalošša, šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    pakšut

    pakšut

    pakšu¹ прилагательное

    1) толстый

    pakšu² прилагательное

    2) беременная

    номинатив, мн. ч. (pakšut)

    аккузатив, мн. ч. (pakšut)

    pilvet

    pilvet

    pilvi¹ существительное

    1) туча, облако

    pilvi² существительное

    2) скопление, множество кого-л, чего-л.

    номинатив, мн. ч. (pilvet)

    аккузатив, мн. ч. (pilvet)

    vejettih

    vejettih

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejettih)

    taivahan

    taivahan

    taivaš¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivahan)

    генитив, ед. ч. (taivahan)

    umpeh ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    alko

    alko

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

    šatua

    šatua

    šatua¹ глагол

    идти (о дожде, снеге, граде)

    šata¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (šatua)

    I инфинитив (šatua)

    lunta

    lunta

    lumi¹ существительное

    1) снег

    lumi² существительное

    2) пороша

    lumi³ существительное

    3) год

    партитив, ед. ч. (lunta)

    , šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    tuuli

    tuuli

    tuuli¹ существительное

    ветер

    tuulla¹ глагол

    дуть, веять (о ветре)

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    voimistu ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    rupesi

    rupesi

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

    melko

    melko

    melko¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    kovah

    kovah

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova³ прилагательное

    3) крепкий, сильный

    kova² прилагательное

    2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

    иллатив, ед. ч. (kovah)

    tuiskuttamah

    tuiskuttamah

    tuiskuttua¹ глагол

    мести, заметать (о метели)

    III инфинитив, иллатив (tuiskuttamah)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vašta

    vašta

    vašta¹ существительное

    веник

    vašta¹ наречие

    только (что)

    vašta¹ частица

    только, лишь

    номинатив, ед. ч. (vašta)

    аккузатив, ед. ч. (vašta)

    illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    ilta¹ существительное

    1) вечер

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    ilta² существительное

    2) посиделки

    адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

    šiä

    šiä

    šiä¹ существительное

    1) погода

    šiä² существительное

    2) хорошая погода

    šiä³ существительное

    3) ненастье, непогода

    šiä¹ существительное

    место

    šiä¹ наречие

    затем, потом

    номинатив, ед. ч. (šiä)

    аккузатив, ед. ч. (šiä)

    rauhottu

    rauhottu

    rauhottuo¹ глагол

    успокоиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rauhottu)

    .

    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »