Леммы
Найдено предложений:
790
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vain
vain
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
toži
toži
toži1
существительное
правда, истина
, uškokkua
uškokkua
uškuo1
глагол
верить, надеяться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
uššo
uššo
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
poiga
poiga
poiga3
существительное
3) сын
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
terveh
terveh
terveh1
прилагательное
1) здоровый (не больной)
, muissutti
muissutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
kielen
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
.
-
Heijän pakinoih
pakinoih
pakina1
существительное
1) беседа, разговор
pakina2
существительное
2) речь, говор
иллатив, мн. ч.
(pakinoih)
kotvan aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
haluttu
haluttu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(haluttu)
пассив, 2-е причастие
(haluttu)
uškuo
uškuo
uškuo1
глагол
верить, надеяться
, ajateltih
ajateltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajateltih)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
kennih šuutkien kekši
kekši
kekšie3
глагол
3) догадываться
kekši1
существительное
багор
kekši1
существительное
бисквит, кекс
транслатив, ед. ч.
(kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kekši)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
.
-
Venäjällä
venäjällä
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
адессив-аллатив, ед. ч.
(Venäjällä)
адессив-аллатив, ед. ч.
(venäjällä)
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
kristillisen ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
tuluo
tuluo
tulo1
существительное
1) прибытие, приход
tulo2
существительное
2) доход, прибыль, результат
Pyhänlašku oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pakanallini pruasniekka
pruasniekka
номинатив, ед. ч.
(pruasniekka)
аккузатив, ед. ч.
(pruasniekka)
.
-
Mie ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
pahan
pahan
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
аккузатив, ед. ч.
(pahan)
генитив, ед. ч.
(pahan)
ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
valiččou
valiččou
valita1
глагол
выбирать, избирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valiččou)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
.
-
Ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šuau
šuau
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuau)
šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
noštua
noštua
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3
глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5
глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
lyydiläisien
lyydiläisien
генитив, мн. ч.
(lyydiläisien)
omanarvontuntuo, vahvistau heijän uškuoh tulovaisuteh ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
innoštau
innoštau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(innoštau)
heitä
heitä
heittiä1
глагол
1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2
глагол
2) снять; раздеть, разуть
heittiä3
глагол
3) прекратить, перестать
heittyä3
глагол
3) оставлять, оставить
heittyä2
глагол
2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1
глагол
1) бросать, кидать, швырять
heittyä4
глагол
4) закончить, прекратить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(heitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(heitä)
olomah
olomah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
III инфинитив, иллатив
(olomah)
ylpeitä identitetistäh.
-
Uškokkua
uškokkua
uškuo1
глагол
верить, надеяться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(uškokkua)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
elkyä, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
enšimmäini
enšimmäini
номинатив, ед. ч.
(enšimmäini)
аккузатив, ед. ч.
(enšimmäini)
variantti on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
parempi
parempi
номинатив, ед. ч.
(parempi)
аккузатив, ед. ч.
(parempi)
aivojen
aivojen
aivot1
существительное
мозг (головной)
генитив, мн. ч.
(aivojen)
инструктив, мн. ч.
(aivojen)
kehitykšen kannalta
kannalta
kanta1
существительное
1) каблук, пятка
kanta2
существительное
2) основание предмета, шляпка, ножка
kanta3
существительное
3) задняя часть полозьев саней, лыж
kanta4
существительное
4) род, корень, поколение
аблатив, ед. ч.
(kannalta)
.
-
Kiännymmä
kiännymmä
kiändyö1
глагол
1) вернуться, возвратиться
kiäntyö1
глагол
1) повернуться, обернуться
kiäntyö4
глагол
4) обратиться (к кому-л., чему-л.)
kiändyö2
глагол
2) повернуться, переворачиваться, выворачиваться
kiändyö3
глагол
3) изменить направление
kiäntyö2
глагол
2) изменить направление
kiäntyö3
глагол
3) загибаться, сгибаться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kiännymmä)
KT:n kanšallisušpolitiikan ministerin Andrei Maninin puoleh
puoleh
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
puoleh1
существительное
защита, оборона
puoleh1
послелог
в пользу, за, во благо
pyynnöllä šelvittyä Periodikakuštantamon Peruškirjan kyšymykšet
kyšymykšet
kyšymyš1
существительное
вопрос, проблема
номинатив, мн. ч.
(kyšymykšet)
аккузатив, мн. ч.
(kyšymykšet)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ušomma
ušomma
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ušomma)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
šuamma
šuamma
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šuamma)
käyttöh
käyttöh
käyttö1
существительное
1) употребление, использование
käyttö2
существительное
2) закваска, дрожжи
иллатив, ед. ч.
(käyttöh)
“Periodikašta” Šuomelais-ugrilaisien kielien
kielien
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
генитив, мн. ч.
(kielien)
II инфинитив, инструктив
(kielien)
keškukšen
keškukšen
keškuš1
существительное
промежуток; расстояние; центр, середина
аккузатив, ед. ч.
(keškukšen)
генитив, ед. ч.
(keškukšen)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
riittäis
riittäis
riittyä1
глагол
хватать, быть достаточным
riittyä1
глагол
образовать забереги
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(riittäis)
tilua
tilua
tilata2
глагол
2) подписаться (на что-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tilua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tilua)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan kantarahvahien järještöilläki.
-
Ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
kokouš
kokouš
kokouš1
существительное
собрание
номинатив, ед. ч.
(kokouš)
аккузатив, ед. ч.
(kokouš)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tehokkahakši ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mukavakši
mukavakši
mukava1
прилагательное
забавный, интересный
транслатив, ед. ч.
(mukavakši)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
tuou
tuou
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuou)
konkrettisie
konkrettisie
партитив, мн. ч.
(konkrettisie)
tulokšie Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
ruatoh
ruatoh
ruato1
существительное
работа
, šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
Natalja Vorobei kokoukšen alušša
alušša
alku1
существительное
начало
.
-
Iro
iro
Iro1
имя собственное
Ирина, Ира
номинатив, ед. ч.
(Iro)
аккузатив, ед. ч.
(Iro)
kuitenki
kuitenki
kuitenki1
наречие
однако, всё-таки, всё же
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
uškon
uškon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(uškon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(uškon)
ukkoh
ukkoh
ukko1
существительное
1) старик
ukko2
существительное
2) гром
ukko3
существительное
3) муж
ukko4
существительное
4) дед, дедушка
kuolomah
kuolomah
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
иллатив, ед. ч.
(kuolomah)
III инфинитив, иллатив
(kuolomah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
häntä
häntä
hiän1
местоимение
он, она, оно
häntä1
существительное
хвост
номинатив, ед. ч.
(häntä)
аккузатив, ед. ч.
(häntä)
eččimäh
eččimäh
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
III инфинитив, иллатив
(eččimäh)
.
-
Iro-ämmö viimesih
viimesih
иллатив, мн. ч.
(viimesih)
päivih
päivih
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
tahton
tahton
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tahton)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tahton)
uškuo
uškuo
uškuo1
глагол
верить, надеяться
mieheh
mieheh
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
kuolomah
kuolomah
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
иллатив, ед. ч.
(kuolomah)
III инфинитив, иллатив
(kuolomah)
.
-
Miušta tuntu
tuntu
tuntuo1
глагол
1) ощущаться, чувствоваться
tuntuo3
глагол
3) быть видным, заметным (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuntu)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
miehet
miehet
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ušottu
ušottu
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(ušottu)
пассив, 2-е причастие
(ušottu)
ukon
ukon
ukko1
существительное
1) старик
ukko2
существительное
2) гром
ukko3
существительное
3) муж
ukko4
существительное
4) дед, дедушка
аккузатив, ед. ч.
(ukon)
генитив, ед. ч.
(ukon)
kuolomah
kuolomah
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
иллатив, ед. ч.
(kuolomah)
III инфинитив, иллатив
(kuolomah)
.
-
Maisselkua
maisselkua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(maisselkua)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
että
että
ei1
вспомогательный глагол
не
että1
союз подчинительный
что
индикатив, 2 л., мн. ч.
(että)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., отриц. ф.
(että)
uškone
uškone
uškuo1
глагол
верить, надеяться
потенциал, презенс, коннегатив
(uškone)
.
-
Lentolippu
lentolippu
номинатив, ед. ч.
(lentolippu)
аккузатив, ед. ч.
(lentolippu)
näihi reissuloih makšo
makšo
makšo1
существительное
оплата, платеж
makšua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить
makšua2
глагол
2) иметь цену, стоить
makšua3
глагол
3) (перен.) отомстить, отплатить
номинатив, ед. ч.
(makšo)
аккузатив, ед. ч.
(makšo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(makšo)
(uškokkua
uškokkua
uškuo1
глагол
верить, надеяться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(uškokkua)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
elkyä) yhen
yhen
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
аккузатив, ед. ч.
(yhen)
генитив, ед. ч.
(yhen)
rupl’an.
-
Uško
uško
uškuo1
глагол
верить, надеяться
uško1
существительное
1) вера
uško2
существительное
2) доверие
uško3
существительное
3) религия
номинатив, ед. ч.
(uško)
аккузатив, ед. ч.
(uško)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
venäläistä
venäläistä
venäläini1
прилагательное
1) русский (о культуре, литературе, кухне)
venäläini2
прилагательное
2) русский (о национальности)
партитив, ед. ч.
(venäläistä)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanoma
šanoma
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šanoma)
.
-
Yo...^ yön
yön
аккузатив, ед. ч.
(yön)
генитив, ед. ч.
(yön)
kum makasin
makasin
muata2
глагол
2) спать, быть в половой связи с кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(makasin)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
vo...^ vopše jo kato
kato
katuo1
глагол
исчезать, теряться, утрачиваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kato)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kato)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kato)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
, ja šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
mie en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
uškon
uškon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(uškon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(uškon)
, mie vähän
vähän
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähän1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
аккузатив, ед. ч.
(vähän)
генитив, ед. ч.
(vähän)
ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
kyllä
kyllä
kyllä1
частица
ишь, ну, конечно
kyllä1
существительное
сытость, достаток, изобилие
kyllä1
наречие
досыта, вдоволь, вволю
номинатив, ед. ч.
(kyllä)
аккузатив, ед. ч.
(kyllä)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
...^ šemmosie
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
assoja, no
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
.
Yo...^ yön
yön
аккузатив, ед. ч.
(yön)
генитив, ед. ч.
(yön)
kum makasin
makasin
muata2
глагол
2) спать, быть в половой связи с кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(makasin)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
vo...^ vopše jo kato
kato
katuo1
глагол
исчезать, теряться, утрачиваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kato)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kato)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kato)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
, ja šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
mie en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
uškon
uškon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(uškon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(uškon)
, mie vähän
vähän
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähän1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
аккузатив, ед. ч.
(vähän)
генитив, ед. ч.
(vähän)
ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
kyllä
kyllä
kyllä1
частица
ишь, ну, конечно
kyllä1
существительное
сытость, достаток, изобилие
kyllä1
наречие
досыта, вдоволь, вволю
номинатив, ед. ч.
(kyllä)
аккузатив, ед. ч.
(kyllä)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
...^ šemmosie
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
assoja, no
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
.
-
S’iinä
siinä
še1
местоимение
тот, та, то
mie ušoin
ušoin
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušoin)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
mintäh
mintäh
mintäh1
наречие
почему, отчего
lienöy
lienöy
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
lienöy1
вспомогательный глагол
-то
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
toši
toši
toši1
существительное
правда
номинатив, ед. ч.
(toši)
аккузатив, ед. ч.
(toši)
jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
!
-
No
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
mie šiihen nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
jo enempyä n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
kovuan
kovuan
kovuan1
наречие
слишком, очень сильно; часто
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
uškomah
uškomah
uškuo1
глагол
верить, надеяться
III инфинитив, иллатив
(uškomah)
ruven
ruven
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
rubi1
существительное
1) оспа
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2
существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruven)
аккузатив, ед. ч.
(ruven)
генитив, ед. ч.
(ruven)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ruven)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
miulan’i, tuo
tuo
tuo1
местоимение
тот, та, то
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
номинатив, ед. ч.
(tuo)
аккузатив, ед. ч.
(tuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuo)
liäkäri
liäkäri
liäkäri1
существительное
доктор, врач
номинатив, ед. ч.
(liäkäri)
аккузатив, ед. ч.
(liäkäri)
aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
liäkettä
liäkettä
liäke1
существительное
лекарство
партитив, ед. ч.
(liäkettä)
, onhan še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
n’eft’i, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
n’eft’i ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
iht’il’ovoi.
-
Vejetäh
vejetäh
vediä1
глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
vediä3
глагол
3) вести, приводить
vediä4
глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5
глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1
глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
глагол
2) уводить, отводить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vejetäh)
, šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
šuuhu painat
painat
painua1
глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2
глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3
глагол
3) макать (обычно блином)
painua4
глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5
глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6
глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7
глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8
глагол
8) давить, угнетать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(painat)
, s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
kalvo
kalvo
kalvo1
существительное
1) бельмо
kalvo2
существительное
2) оболочка, плёнка, перепонка
kalvua1
глагол
терзать, ныть (о боли)
номинатив, ед. ч.
(kalvo)
аккузатив, ед. ч.
(kalvo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kalvo)
pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
, siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
š lähtöy
lähtöy
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
šarvie
šarvie
šarvi1
существительное
1) рог (животных)
šarvi2
существительное
2) рожок, инструмент
šarvi3
существительное
3) рожок, детская соска
šarvi4
существительное
4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог
партитив, ед. ч.
(šarvie)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
ušo
ušo
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ušo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ušo)
popravl’ajut.
-
Mie ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
pahan
pahan
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
аккузатив, ед. ч.
(pahan)
генитив, ед. ч.
(pahan)
ieštä
ieštä
ieštä1
послелог
спереди (кого-л., чего-л.)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
valiččou
valiččou
valita1
глагол
выбирать, избирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valiččou)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
.