VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uškuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: верить, надеяться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 790

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vain že oli toži, uškokkua.
    (Tämä oli toži)
  2. Ei hiän uššo, što poiga on terveh, muissutti oman kielen.
    (Tämä oli toži)
  3. Heijän pakinoih kotvan aikua ei haluttu uškuo, ajateltih, jotta kennih šuutkien kekši šen.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  4. Venäjällä ennein kristillisen ušon tuluo Pyhänlašku oli pakanallini pruasniekka.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  5. Mie ušon, jotta pahan ieštä hiän valiččou tämän.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  6. Ušon, jotta še šuau šamoin noštua lyydiläisien omanarvontuntuo, vahvistau heijän uškuoh tulovaisuteh ta innoštau heitä olomah ylpeitä identitetistäh.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Uškokkua tahi elkyä, ka enšimmäini variantti on parempi aivojen kehitykšen kannalta.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  8. Kiännymmä KT:n kanšallisušpolitiikan ministerin Andrei Maninin puoleh pyynnöllä šelvittyä Periodikakuštantamon Peruškirjan kyšymykšet ta ušomma, jotta šuamma käyttöh “Periodikašta” Šuomelais-ugrilaisien kielien keškukšen, missä riittäis tilua Karjalan tašavallan kantarahvahien järještöilläki.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  9. Ušon, jotta meijän kokouš tulou tehokkahakši ta mukavakši ta še tuou konkrettisie tulokšie Liiton ruatoh, šano Natalja Vorobei kokoukšen alušša.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  10. Iro kuitenki ei uškon ukkoh kuolomah ta rupesi häntä eččimäh.
    (Oikeuš muistoh)
  11. Iro-ämmö viimesih päivih šuaten ei tahton uškuo mieheh kuolomah.
    (Oikeuš muistoh)
  12. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah.
    (Oikeuš muistoh)
  13. Maisselkua kun että uškone.
    (Šöisin kun šaisin)
  14. Lentolippu näihi reissuloih makšo (uškokkua tahi elkyä) yhen rupl’an.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  15. Uško n’i venäläistä myö i šanoma.
    (Pruasn’iekat)
  16. Yo...^ yön kum makasin, n’i miula vo...^ vopše jo kato še, ja šiitä mie en ole uškon, mie vähän ušon kyllä še...^ šemmosie assoja, no.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Yo...^ yön kum makasin, n’i miula vo...^ vopše jo kato še, ja šiitä mie en ole uškon, mie vähän ušon kyllä še...^ šemmosie assoja, no.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  17. S’iinä mie ušoin, jotta še ol’i mintäh lienöy n’iin toši jotta!
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  18. No mie šiihen nyt jo enempyä n’i en kovuan, n’i uškomah ruven n’i miulan’i, tuo liäkäri aina n’iin anto šiitä liäkettä, onhan še n’eft’i, ei n’eft’i ku iht’il’ovoi.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  19. Vejetäh, šitä šuuhu painat, s’iitä še kalvo pannah, siitä š lähtöy monta šarvie, n’i siitä hyö ušo popravl’ajut.
    (Kuin ličittih?)
  20. Mie ušon, jotta pahan ieštä hiän valiččou tämän.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages