Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ynnäh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

2 значение

  • русский: целиком, полностью
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 90

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tämä, konža šie et taho:
    kylmät ynnäh, korvih šua.
    (VILU PIDÄY AJUA )
  2. Vanha kyly jo ynnäh happani, ei šua kylbie.
    (Kyly)
  3. I hänen ynnäh hengenkena lapšen žen.
    (R’iähis’tä)
  4. Voskalla ajaw, šielä istuw voskašša, šanow, n’iin kuin ynnäh čigana, kehno, mušta, ynnäh mušta, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    Voskalla ajaw, šielä istuw voskašša, šanow, n’iin kuin ynnäh čigana, kehno, mušta, ynnäh mušta, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  5. A n’ütten ün’n’äh ewle l’iinua vetten?
    (Puiččima briwžoilla)
  6. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  7. I čuajunke on ves’ma pol’z’it’el’noi, vain hän’dä p’idäw šywvä yökši, a päivällä palavah čuajuh ei voi panna, vain panet palavah čuajuh, zabol’eješ, l’ienet läz’ijä, vopče ynnäh läz’ewvyt, ei voi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  8. Keviällä ka kuvottih, ka ynnäh vet keldazet ollah.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  9. Okšanke ynnäh i langei.
    (Čigana)
  10. Tukkie piet’t’ih mužikat pit’kie i brihat ynnäh n’iinže ei l’yhennet’t’y.
    (En’n’en kar’ielašša...)
  11. Šeizawvu, avua šuw, a mie, šanow, kun podgoru l’ähen hyppiämäh – kohaldi šuwh, yn’n’äh šiel’ä i l’ien’en...”
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  12. Ynnäh pikku t’yt’t’özenä i issutettih kuožal’in tagah.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  13. Kun lapšelda tuatto kuolow, l’iew puol’it’iekšeh s’irot’ina, a kun muamo kuolow – n’iin yn’n’äh s’irot’ina.
    (Poslovičat)
  14. Mužikašta ed’izeh eruot harpawkšella, šiid’ä – viršalla, a žen jäl’geh i – yn’n’äh.
    (Poslovičat)
  15. Voijah voruija i tappua: ollah yn’n’äh henget’t’ömät.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  16. Značit, ynnäh pahnoveh.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  17. Jallat ynnäh lamettih [lamewvuttih], lahowvuttih, šäris’s’äh.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  18. Kannot n’e ollah jo ynnäh hapannuot, pinnat hapannuot da hoikat juwret.
    (Jöt’kin issunda)
  19. Ped’äjän val’l’ičet šuondeikolda al’i ynnäh šuošta, hienošilozen, oigien.
    (Vakkazet)
  20. Mikišihä počki ynnäh maguaw, a käz’i nagol’i ruadaw.
    (Palavan juablokan šyöjä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков