Леммы

Найдено предложений: 1535

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 11«minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   : libu

   libu

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   magaduzsija

   magaduzsija

   magaduzsija² существительное

   2) постель

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
2. 15Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sömäs

   sömäs

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   инессив, ед. ч.

   Levian

   levian

   Levi¹ имя собственное

   Левий

   аккузатив, ед. ч. (Levian)

   генитив, ед. ч. (Levian)

   эссив, ед. ч. (Levian)

   kodiš

   kodiš

   kodi² существительное

   2) родной дом

   инессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
3. 19No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   kel’di

   keldi

   kel’ta² глагол

   2) запрещать, воспрещать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : "Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   ičhižidennoks

   ičhižidennoks

   ičhine² существительное

   2) родственник

   аппроксиматив, мн. ч. (ičhižidennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   Ižand

   ižand

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   номинатив, ед. ч.

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   , kuverdan

   kuverdan

   kuverz’¹ местоимение

   сколько

   аккузатив, ед. ч.

   armoid

   armoid

   armod¹ существительное

   ласка; любовь; родительская любовь

   партитив, мн. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
4. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   адессив, мн. ч.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   tätüižed

   tätüižed

   tätüine¹ существительное

   кукла

   номинатив, мн. ч.

   ilma

   ilma

   ilma¹ предлог

   без

   modota

   modota

   mod¹ существительное

   лицо

   абессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   erimujuižiš

   erimujuižiš

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   инессив, мн. ч.

   sobiš

   sobiš

   sobad¹ существительное

   одежда

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerdale

   kerdale

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   pit’käks

   pitkäks

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   транслатив, ед. ч.

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ozaks

   ozaks

   oza¹ существительное

   1) счастье

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
5. Kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   necen matkan

   matkan

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   ühtnikal

   ühtnikal

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   kodiš

   kodiš

   kodi² существительное

   2) родной дом

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   löuziba

   löuziba

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   voimusen

   voimusen

   voimuz¹ существительное

   возможность

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   ezitatoiden

   ezitatoiden

   ezitatad¹ существительное

   предки (ezitat üks.)

   kodimale

   kodimale

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   kulištamha

   kulištamha

   kulištada¹ глагол

   услышать

   Šimjärven

   šimjärven

   Šimjärv¹ имя собственное

   Шимозеро

   lainehiden läikičendoid, nägištamha ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   sil’mil

   silmil

   sil’m¹ существительное

   глаз

   Kamennii Navolokad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   toižid

   toižid

   toine² местоимение

   другой, иной

   sijoid

   sijoid

   sija¹ существительное

   1) место

   , süvenemaha

   süvenemaha

   süveta¹ глагол

   1) углубляться, углубиться

   tactud

   tactud

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   küliden

   küliden

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   enččehe

   enččehe

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   ...

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
6. Lukt’as

   luktas

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   презенс, пассив (luktas)

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   bohatemb

   bohatemb

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   horomoiš

   horomoiš

   horomad¹ существительное

   1) хоромы, большой дом

   horomad² существительное

   2) хозяйство со всеми постройками, усадьба

   инессив, мн. ч. (horomoiš)

   kellonke

   kellonke

   kell¹ существительное

   колокол

   комитатив, ед. ч. (kellonke)

   proit’t’as

   proittas

   proitta¹ глагол

   пройти

   презенс, пассив (proittas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   kävuteiž

   kävuteiž

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
7. Toižuu

   toižuu

   toine² местоимение

   другой, иной

   аблатив, ед. ч. (toižuu)

   pejou

   pejou

   päiv¹ существительное

   день

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   mec

   mec

   mec¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч. (mec)

   аккузатив, ед. ч. (mec)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   todud

   todud

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   пассив, 2-е причастие (todud)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
8. Ozran

   ozran

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   аккузатив, ед. ч. (ozran)

   генитив, ед. ч. (ozran)

   эссив, ед. ч. (ozran)

   semenzimai

   semenzimai

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   surm’an

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   jouhoimei

   jouhoimei

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   mellnical

   mellnical

   mel’nic¹ существительное

   мельница

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   kivuduu.

   (Kut tegiba vasan)
   Ozran

   ozran

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   аккузатив, ед. ч. (ozran)

   генитив, ед. ч. (ozran)

   эссив, ед. ч. (ozran)

   semenzimai

   semenzimai

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   surm’an

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   jouhoimei

   jouhoimei

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   mellnical

   mellnical

   mel’nic¹ существительное

   мельница

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   kivuduu.

   (Kut tegiba vasan)
9. Kämin käčule

   käčule

   käč¹ существительное

   1) пучок, моток

   käč² существительное

   2) ком

   аллатив, ед. ч. (käčule)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tukhu

   tukhu

   tuk¹ существительное

   1) вязанка; охапка

   tuk² существительное

   2) ком

   tuk³ существительное

   3) узел

   tuk⁴ существительное

   4) шишка, желвак

   tuk⁵ существительное

   5) ноша

   sidon

   sidon

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

   аккузатив, ед. ч. (sidon)

   генитив, ед. ч. (sidon)

   эссив, ед. ч. (sidon)

   vicoil’

   vicoil

   vic¹ существительное

   прут

   адессив, мн. ч. (vicoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   ton

   ton

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ton)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ton)

   .

   (Kut puzud tehtas)
10. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    sargoit’

    sargoit

    sarg¹ существительное

    1) полоса, полоска; кусок чего-либо (ткани; бересты)

    sarg² существительное

    2) колонка, столбец

    sargoita¹ глагол

    разрезать на полоски

    sarg³ существительное

    3) полоса (земли)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sargoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sargoit)

    tegen

    tegen

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

    актив, 2-е причастие (tegen)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuvadan

    kuvadan

    kuvata¹ глагол

    1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

    kuvata² глагол

    2) изображать, обрисовывать

    kuvata³ глагол

    3) описать

    kuvata⁴ глагол

    4) фотографировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvadan)

    kašlin’

    kašlin

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    аккузатив, ед. ч. (kašlin)

    генитив, ед. ч. (kašlin)

    эссив, ед. ч. (kašlin)

    эссив, мн. ч. (kašlin)

    .

    (Kut puzud tehtas)
11. Minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    oliž

    oliž

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    .

    (Lapsen rodid)
12. Kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    pasekaspäi

    pasekaspäi

    pasek¹ существительное

    1) лесосека

    pasek² существительное

    2) пасека

    элатив, ед. ч. (pasekaspäi)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    lapsenke

    lapsenke

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    комитатив, ед. ч. (lapsenke)

    .

    (Lapsen rodid)
13. Palo

    palo

    palo¹ существительное

    пожар; огнище; сожженная подсека

    must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    номинатив, ед. ч. (must)

    аккузатив, ед. ч. (must)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    ningoi

    ningoi

    ningoine¹ местоимение

    такой

    , pud

    pud

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pud¹ существительное

    пуд

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    номинатив, ед. ч. (pud)

    аккузатив, ед. ч. (pud)

    партитив, ед. ч. (pud)

    номинатив, мн. ч. (pud)

    аккузатив, мн. ч. (pud)

    keradamei

    keradamei

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keradamei)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , sanktad

    sanktad

    sanged¹ прилагательное

    толстый

    партитив, ед. ч. (sanktad)

    номинатив, мн. ч. (sanktad)

    аккузатив, мн. ч. (sanktad)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    hougoks, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hoikembad

    hoikembad

    hoik¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoik² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    kogoile

    kogoile

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    аллатив, мн. ч. (kogoile)

    panemei

    panemei

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panemei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    poutamei

    poutamei

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    .

    (Kut liibän kazvatadihe)
14. Touvel

    touvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    презенс, пассив

    , rihes

    rihes

    rih’¹ существительное

    рига; овин

    инессив, ед. ч. (rihes)

    ahtamei

    ahtamei

    ahtta¹ глагол

    сажать снопы; развешивать что-либо для сушки

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ahtamei)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    tapamei

    tapamei

    tapta¹ глагол

    1) молотить

    tapta² глагол

    2) бросать (в сон)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

    čapil’

    čapil

    čap¹ существительное

    цепь

    адессив, ед. ч. (čapil)

    адессив, мн. ч. (čapil)

    .

    (Kut liibän kazvatadihe)
15. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    jüväd

    jüväd

    jüvä¹ существительное

    зерно (семя)

    партитив, ед. ч. (jüväd)

    номинатив, мн. ч. (jüväd)

    аккузатив, мн. ч. (jüväd)

    havadoho

    havadoho

    havad¹ существительное

    мешок

    иллатив, ед. ч. (havadoho)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    .

    (Kut liibän kazvatadihe)
16. – Olik kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    jouhondkived

    jouhondkived

    jauhondkivi¹ существительное

    жернов

    ?

    (Kut liibän kazvatadihe)
17. – Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pučuižed

    pučuižed

    pučuine¹ прилагательное

    маленький

    kivuded

    kivuded

    kivut¹ существительное

    камушек

    .

    (Kut liibän kazvatadihe)
18. Surin’pirgoikš

    surinpirgoikš

    surinpirg¹ существительное

    пирог с крупой

    jouhoiba

    jouhoiba

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    .

    (Kut liibän kazvatadihe)
19. Koumile

    koumile

    kaum¹ существительное

    могила

    kaimatas

    kaimatas

    kaimata¹ глагол

    провожать

    презенс, пассив (kaimatas)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    akaine

    akaine

    akaine¹ существительное

    женщина

    номинатив, ед. ч. (akaine)

    аккузатив, ед. ч. (akaine)

    jäb

    jäb

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    pühkmaha

    pühkmaha

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    pühkt’a¹ глагол

    мести

    III инфинитив, иллатив (pühkmaha)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
20. – Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    , koumale

    koumale

    kaum¹ существительное

    могила

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    jätkoi

    jätkoi

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jätkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (jätkoi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kod’he

    kodhe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodhe)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    togoi

    togoi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (togoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (togoi)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    jagetas.

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 76
• 77
• »