Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   openzimoi

   openzimoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kirjutand

   kirjutand

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   kirjutand¹ существительное

   письмо

   номинатив, ед. ч. (kirjutand)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kirjutand)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   ihted

   ihted

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   vajeht

   vajeht

   vajeh¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (vajeht)

   , runoid’

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   lugend

   lugend

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   номинатив, ед. ч. (lugend)

   аккузатив, ед. ч. (lugend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lugend)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
2. – Rahnįin’ kaika

   kaika

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   läksin'

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   lugend

   lugend

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   номинатив, ед. ч. (lugend)

   аккузатив, ед. ч. (lugend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lugend)

   .

   (Unekaz ak)
3. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rahnįi'n, sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – pejan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   läksin'

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   lugend

   lugend

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   номинатив, ед. ч. (lugend)

   аккузатив, ед. ч. (lugend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lugend)

   .

   (Unekaz ak)
4. redukud

   redukud

   reduku¹ существительное

   октябрь

   партитив, ед. ч. (redukud)

   номинатив, мн. ч. (redukud)

   аккузатив, мн. ч. (redukud)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   jäl’geline

   jälgeline

   jäl’geline¹ прилагательное

   последующий; очередной

   номинатив, ед. ч. (jäl’geline)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’geline)

   Bubrihan lugendad

   lugendad

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   партитив, ед. ч. (lugendad)

   -tedokonferencii, mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   tradicijan

   tradicijan

   tradicii¹ существительное

   традиция

   аккузатив, ед. ч. (tradicijan)

   генитив, ед. ч. (tradicijan)

   эссив, ед. ч. (tradicijan)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   omištadud

   omištadud

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omištadud)

   suomalaižugrilaižiden keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   oppindaha

   oppindaha

   oppind¹ существительное

   исследование, изучение

   иллатив, ед. ч. (oppindaha)

   .

   (Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha)
5. Kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oigetud

   oigetud

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   пассив, 2-е причастие (oigetud)

   lugendan

   lugendan

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   аккузатив, ед. ч. (lugendan)

   генитив, ед. ч. (lugendan)

   эссив, ед. ч. (lugendan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   üläopenikoile

   üläopenikoile

   üläopenik¹ существительное

   студент

   аллатив, мн. ч. (üläopenikoile)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   perehile-ki.

   (Pajuntaimen nägišti päivänvauktad)
6. Necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   kuul, mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   kerazimei

   kerazimei

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerazimei)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   IV konferencijal

   konferencijal

   konferencii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferencijal)

   ”Loninan lugendad

   lugendad

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   партитив, ед. ч. (lugendad)

   ”.

   (Muzejan jubileivoden däl’ged)
7. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kundlijoid čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, ед. ч. (čomal)

   lugendal

   lugendal

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   адессив, ед. ч. (lugendal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   maht² существительное

   2) способ, образ действия

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

   партитив, мн. ч. (mahtoid)

   .

   (Runofestival’ Podporožjes)
8. Kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   ühtnem

   ühtnem

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ühtnem)

   ”Loninan lugendad

   lugendad

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   партитив, ед. ч. (lugendad)

   ”-konferencijaha.

   (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kerd

   kerd

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerd)

   аккузатив, ед. ч. (kerd)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   vodes

   vodes

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч. (vodes)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sügüzel)

   – kodirandankonferencijale, miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ”Loninan lugendad

   lugendad

   lugend¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   lugend² существительное

   2) счёт

   партитив, ед. ч. (lugendad)

   ”.

   (Čoma vepsän ma. Šoutjärv’)
10. Hir’

    hir

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hir’)

    аккузатив, ед. ч. (hir’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lugend

    lugend

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    номинатив, ед. ч. (lugend)

    аккузатив, ед. ч. (lugend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lugend)

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч. (ičtaze)

    партитив, мн. ч. (ičtaze)

    värnikaks

    värnikaks

    värnik¹ существительное

    виновник

    транслатив, ед. ч. (värnikaks)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    – Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    hödhüvid

    hödhüvid

    hödhüvid¹ наречие

    бесполезно, напрасно

    südäidad

    südäidad

    südäita¹ глагол

    1) шуметь

    südäita² глагол

    2) совать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (südäidad)

    ?

    (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
11. Šoutjärves

    šoutjärves

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    инессив, ед. ч. (Šoutjärves)

    kudenden

    kudenden

    kudenz’¹ числительное

    шестой

    аккузатив, ед. ч. (kudenden)

    генитив, ед. ч. (kudenden)

    эссив, ед. ч. (kudenden)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    "Loninan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    " -kodirandan

    kodirandan

    kodirand¹ существительное

    родной край, сторона; берег около родного дома

    аккузатив, ед. ч. (kodirandan)

    генитив, ед. ч. (kodirandan)

    эссив, ед. ч. (kodirandan)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    .

    (“Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid)
12. "Loninan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    " -kodirandan

    kodirandan

    kodirand¹ существительное

    родной край, сторона; берег около родного дома

    аккузатив, ед. ч. (kodirandan)

    генитив, ед. ч. (kodirandan)

    эссив, ед. ч. (kodirandan)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vodes)

    .

    (“Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid)
13. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    azjtego

    azjtego

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (azjtego)

    аккузатив, ед. ч. (azjtego)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    Šoutjärvehe

    šoutjärvehe

    Šokš¹ существительное

    Шокша (название села)

    иллатив, ед. ч. (Šoutjärvehe)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    susedkülišpäi

    susedkülišpäi

    susedkülä¹ существительное

    соседняя деревня

    элатив, мн. ч. (susedkülišpäi)

    , Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

    элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjaspäi

    agjaspäi

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, ед. ч. (agjaspäi)

    , – "Loninan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    " -kodirandan

    kodirandan

    kodirand¹ существительное

    родной край, сторона; берег около родного дома

    аккузатив, ед. ч. (kodirandan)

    генитив, ед. ч. (kodirandan)

    эссив, ед. ч. (kodirandan)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    .

    (“Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid)
14. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    "Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    jalokived" -festival’

    festival

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festival’)

    аккузатив, ед. ч. (festival’)

    , "Lönnrotan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    " -tedooppindkonferencii, "Raštvaline konkurs

    konkurs

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    номинатив, ед. ч. (konkurs)

    аккузатив, ед. ч. (konkurs)

    " i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    .

    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
15. Opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    čududelihe

    čududelihe

    čududeldas¹ глагол

    удивляться, удивиться, изумиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lugend

    lugend

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    номинатив, ед. ч. (lugend)

    аккузатив, ед. ч. (lugend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lugend)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    predmetas

    predmetas

    predmet¹ существительное

    предмет

    predmet¹ существительное

    предмет

    инессив, ед. ч. (predmetas)

    mugoižeks

    mugoižeks

    mugoine¹ местоимение

    такой

    транслатив, ед. ч. (mugoižeks)

    tundijaks

    tundijaks

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    транслатив, ед. ч. (tundijaks)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
16. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1971 Pivnenko läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    komsomolan radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    , tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    Änižröunan

    änižröunan

    Änižröun¹ существительное

    Прионежье

    генитив, ед. ч. (Änižröunan)

    VLKSMan raikoman lugendan

    lugendan

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    аккузатив, ед. ч. (lugendan)

    генитив, ед. ч. (lugendan)

    эссив, ед. ч. (lugendan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rahoiden

    rahoiden

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    rahod¹ существительное

    ум, разум

    генитив, мн. ч. (rahoiden)

    erišton

    erišton

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    аккузатив, ед. ч. (erišton)

    генитив, ед. ч. (erišton)

    эссив, ед. ч. (erišton)

    pämeheks

    pämeheks

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    транслатив, ед. ч. (pämeheks)

    .

    (Valentina Pivnenko )
17. Vozil

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч. (vozil)

    1975-1979 — inžener

    inžener

    inžener¹ существительное

    инженер

    номинатив, ед. ч. (inžener)

    аккузатив, ед. ч. (inžener)

    radnikoiden

    radnikoiden

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    генитив, мн. ч. (radnikoiden)

    lugendan

    lugendan

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    аккузатив, ед. ч. (lugendan)

    генитив, ед. ч. (lugendan)

    эссив, ед. ч. (lugendan)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    lespromhozan radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    paukan

    paukan

    pauk¹ существительное

    1) награда

    pauk² существительное

    2) жалование, зарплата

    pauk³ существительное

    3) плата

    paukta¹ глагол

    трещать (о морозе)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paukan)

    аккузатив, ед. ч. (paukan)

    генитив, ед. ч. (paukan)

    эссив, ед. ч. (paukan)

    erišton

    erišton

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    аккузатив, ед. ч. (erišton)

    генитив, ед. ч. (erišton)

    эссив, ед. ч. (erišton)

    pämez'

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (Valentina Pivnenko )
18. Sügüz’kun

    sügüzkun

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’kun)

    генитив, ед. ч. (sügüz’kun)

    эссив, ед. ч. (sügüz’kun)

    22.^ päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Rürik Petrovič Loninan muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч. (muštoks)

    pidetas

    pidetas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    презенс, пассив (pidetas)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    "Loninan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    " Šoutjärves

    šoutjärves

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    инессив, ед. ч. (Šoutjärves)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Loninan urokad

    urokad

    urok¹ существительное

    урок

    партитив, ед. ч. (urokad)

    номинатив, мн. ч. (urokad)

    аккузатив, мн. ч. (urokad)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    .

    (Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile)
19. Šokšun školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    "Pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    Pimenovan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    ", miččihe

    miččihe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, мн. ч. (miččihe)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    Änižröunan

    änižröunan

    Änižröun¹ существительное

    Прионежье

    генитив, ед. ч. (Änižröunan)

    školiden

    školiden

    škol¹ существительное

    школа

    генитив, мн. ч. (školiden)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    .

    (Šokšus vastsihe nored oppijad)
20. "Pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    Pimenovan lugendad

    lugendad

    lugend¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    lugend² существительное

    2) счёт

    партитив, ед. ч. (lugendad)

    " -kodirandan

    kodirandan

    kodirand¹ существительное

    родной край, сторона; берег около родного дома

    аккузатив, ед. ч. (kodirandan)

    генитив, ед. ч. (kodirandan)

    эссив, ед. ч. (kodirandan)

    istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    redukun

    redukun

    reduku¹ существительное

    октябрь

    аккузатив, ед. ч. (redukun)

    генитив, ед. ч. (redukun)

    эссив, ед. ч. (redukun)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    , kanman

    kanman

    kanman¹ наречие

    накануне

    kanman¹ послелог

    накануне

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    hüväntegijan

    hüväntegijan

    hüväntegii¹ существительное

    1) благотоворитель, спонсор

    hüväntegii² существительное

    2) совершающий хорошие поступки

    аккузатив, ед. ч. (hüväntegijan)

    генитив, ед. ч. (hüväntegijan)

    эссив, ед. ч. (hüväntegijan)

    Mark Pimenovan sündundpäiväd

    sündundpäiväd

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    партитив, ед. ч. (sündundpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (sündundpäiväd)

    .

    (Šokšus vastsihe nored oppijad)

• «
• 1
• 2
• »