ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

eläi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: житель
  • английский: inhabitant, resident, occupant
  • финский: asukas, asuja
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ol’d’ih siit tožo bohatad eläjät, oli omat kožoun’at nahk, nahkat pieksettih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Se oli Hedotišton eläi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Ka seg on eläi?
    (Käppi)
  4. Mužika k s ei ole ni ühte eläi ni kunn ei päde.
    (Käppi)
  5. Vot mugomad eläjäd ol’d’ih endevahnas plož da r’aadom pošti küläs kai Pelduoižen, nu.
    (Mišan Iivanan pereh)
  6. – Ende sigä kui nalogat pandih eläjid müöti?
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  7. Dai rahvaz ned eläjät sanottih sanou, raakkad on meiden d’ärves, sanou, siid d’oges äi, se, sanou, sinut pölgätti.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  8. Ongo nügü vie sigä kedä el’äjät?
    (Suorenkülän peldot)
  9. Se talvel oli paha siit eläi Tuašlas?
    (Tuašlan külä)
  10. Tožo taluoit kudamazgi küläižes koume taluoit kuda kodit, kudamazgi, enämbi eläjät ka nel’ da viiž da kuus.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  11. Kaj on nenguoine eläjäd äika siid vuotat sügüzel ku nenn azutah ka nedälin vuorot vuotat kous.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)

  12. Nu a siid d’o lähtet Suoluzmäges ka kuus kilometrid ielnu ni miitutte eläjäd ielnu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  13. Vuodel 1905 Peldožas oli 55 kodid da 325 eläjäd, no kylä suureni, sendäh konz aiguižed lapsed omis perehispiäi ei lähtetty elämäh toizih kylih, hyö strojittih omad kodid sežo Peldožas, siegi ižandoittih.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  14. Häi otti Grigorii Makarovan “Venä-kard’alaine sanakniig” (1975) ozutekseks da kyzelii Dyrkänmägen eläjid, štobi kiändidä kai venäläižed sanad lyydiks.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  15. Kyliin vahnembad eläjäd tietäh, što d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  16. Sada vuotte tagaperin sie eli läs 100 miest, vuodel 2010 – kuuz’, a nygyy Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev – minun toine dädöi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  17. Nygyygi Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev, minun toine dädöi.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  18. Siloi, ezimarkaks, vuodel 1905 Čarniemen kyläs oli kolmetošte kodid da 75 eläjäd – kyläläižed, myöhemb, 50 vuoden peras siid eli ylen vähä rahvaste.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  19. Omamualazih, Pyhärven eläjih niškoi, Anna Česnokova on ylen kuuluž, i hyö, mina tiedan, ylen gordiiheze hänt.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  20. Meiden lugendad myö pidimme muga sanottu kebdäl kielel, štobi kyliin eläjiil oliš intres kuundelta meiden tiedustuksiiš.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков