Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lähtkam

   lähtkam

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   oiktaha

   oiktaha

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   ", – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   näritajal änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. Remnin' nüt’käitas

   nütkäitas

   nütkäita¹ глагол

   дёрнуть, выдернуть

   презенс, пассив (nütkäitas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   lähttas

   lähttas

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähttas)

   презенс, пассив (lähttas)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   hüvin’

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   .

   (Primetad)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   löb

   löb

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löb)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   modpoliškoho

   modpoliškoho

   modpolišk¹ существительное

   щека

   иллатив, ед. ч. (modpoliškoho)

   , kända

   kända

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kända)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kända)

   императив, ед. ч., коннегатив (kända)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   hur-ki

   hur-ki

   hur¹ прилагательное

   левый

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
4. 29tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   ternan

   ternan

   tern¹ существительное

   терн

   barboišpäi

   barboišpäi

   barb¹ существительное

   ветка; прут

   элатив, мн. ч. (barboišpäi)

   vencan

   vencan

   venc¹ существительное

   1) венец (корона)

   venc² существительное

   2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

   аккузатив, ед. ч. (vencan)

   генитив, ед. ч. (vencan)

   эссив, ед. ч. (vencan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   kalun

   kalun

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   аккузатив, ед. ч. (kalun)

   генитив, ед. ч. (kalun)

   эссив, ед. ч. (kalun)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   nagrda

   nagrda

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   I инфинитив (nagrda)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:27-31). Saldatad nagraba Iisusad)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   kädęhe lähtęd, minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   neveska ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Tįižagj, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nece-so Posad

   posad

   posad¹ существительное

   деревня

   posad¹ существительное

   посад, село

   номинатив, ед. ч. (posad)

   аккузатив, ед. ч. (posad)

   , hural

   hural

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   адессив, ед. ч. (hural)

   kädęl ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   .

   (Pečl-külä. Elo mehel.)
6. 27 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   hairahtu ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   huraha

   huraha

   hura¹ прилагательное

   левый

   иллатив, ед. ч. (huraha)

   bokha

   bokha

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   иллатив, ед. ч. (bokha)

   ,
   olgha

   olgha

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olgha¹ частица

   пусть

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgha)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   jaug

   jaug

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   номинатив, ед. ч. (jaug)

   аккузатив, ед. ч. (jaug)

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   pahaspäi

   pahaspäi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   элатив, ед. ч. (pahaspäi)

   ,
   28 [sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   oiktad

   oiktad

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   партитив, ед. ч. (oiktad)

   номинатив, мн. ч. (oiktad)

   аккузатив, мн. ч. (oiktad)

   ted

   ted

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ted)

   партитив, ед. ч. (ted)

   номинатив, мн. ч. (ted)

   аккузатив, мн. ч. (ted)

   kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hurad

   hurad

   hura¹ прилагательное

   левый

   партитив, ед. ч. (hurad)

   номинатив, мн. ч. (hurad)

   аккузатив, мн. ч. (hurad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kadondted.

   (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
7. Vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhembad)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

   партитив, ед. ч. (vanhembad)

   номинатив, мн. ч. (vanhembad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   oigeta

   oigeta

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   I инфинитив (oigeta)

   last

   last

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   last¹ существительное

   1) лучина (для плетения корзины)

   last² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (last)

   аккузатив, ед. ч. (last)

   партитив, ед. ч. (last)

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   polehe

   polehe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polehe)

   , nevoda

   nevoda

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   I инфинитив (nevoda)

   , sel’genzoitta

   selgenzoitta

   sel’genzoitta¹ глагол

   1) комментировать

   sel’genzoitta² глагол

   2) объяснять, объяснить, разъяснять

   sel’genzoitta³ глагол

   3) толковать

   I инфинитив (sel’genzoitta)

   äjiden

   äjiden

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   генитив, мн. ч. (äjiden)

   keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   hüvüdes

   hüvüdes

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   инессив, ед. ч. (hüvüdes)

   .

   (Kut opeta last kahthe kel’he?)
8. Emäg

   emäg

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emäg)

   аккузатив, ед. ч. (emäg)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   hurha

   hurha

   hurha¹ наречие

   влево, налево

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   seglan

   seglan

   segl¹ существительное

   решето, сито

   аккузатив, ед. ч. (seglan)

   генитив, ед. ч. (seglan)

   эссив, ед. ч. (seglan)

   leibänke

   leibänke

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   комитатив, ед. ч. (leibänke)

   , jumalaiženke

   jumalaiženke

   jumalaine¹ существительное

   икона

   комитатив, ед. ч. (jumalaiženke)

   , munanke

   munanke

   muna¹ существительное

   яйцо

   комитатив, ед. ч. (munanke)

   , tohusenke

   tohusenke

   tohuz¹ существительное

   свеча

   комитатив, ед. ч. (tohusenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kelloiženke; oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   – kirvhen

   kirvhen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvhen)

   генитив, ед. ч. (kirvhen)

   эссив, ед. ч. (kirvhen)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
9. sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   oiktaha

   oiktaha

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktaha¹ наречие

   1) направо

   oiktaha² наречие

   2) прямо, напрямик

   иллатив, ед. ч. (oiktaha)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   pagiže

   pagiže

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagiže)

   императив, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   koukuižil

   koukuižil

   koukuine¹ существительное

   крючок (дверной, вязальный, рыболовный)

   адессив, мн. ч. (koukuižil)

   адессив, мн. ч. (koukuižil’)

   (KOUKUINE )
10. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Vit’ka otase

    otase

    ottas¹ глагол

    взяться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otase)

    huras

    huras

    hura¹ прилагательное

    левый

    инессив, ед. ч. (huras)

    bokas

    bokas

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    инессив, ед. ч. (bokas)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kumardase

    kumardase

    kumartas¹ глагол

    1) поклониться, наклониться

    kumartas² глагол

    2) преклоняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumardase)

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kumardaižihe

    kumardaižihe

    kumartas¹ глагол

    1) поклониться, наклониться

    kumartas² глагол

    2) преклоняться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumardaižihe)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (kumardaižihe)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (kumardaižihe)

    kukirikku

    kukirikku

    kukirikku¹ наречие

    кувырком, вверх дном

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
11. Riktihe

    riktihe

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    имперфект, пассив (riktihe)

    Viktorad, veičel

    veičel

    veič¹ существительное

    нож

    адессив, ед. ч. (veičel)

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    bokha

    bokha

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    иллатив, ед. ч. (bokha)

    išktihe

    išktihe

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    iškt’a¹ глагол

    ударять

    имперфект, пассив (išktihe)

    имперфект, пассив (iškt’ihe)

    .

    (Hüvüz’ )
12. Oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    huraha

    huraha

    hura¹ прилагательное

    левый

    иллатив, ед. ч. (huraha)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
13. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tundmuz

    tundmuz

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    номинатив, ед. ч. (tundmuz)

    аккузатив, ед. ч. (tundmuz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    I инфинитив (mända)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    enambad

    enambad

    enamb¹ прилагательное

    больший

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
15. Oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
16. Riktihe

    riktihe

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    имперфект, пассив (riktihe)

    Viktorad, veičel

    veičel

    veič¹ существительное

    нож

    адессив, ед. ч. (veičel)

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    bokha

    bokha

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    иллатив, ед. ч. (bokha)

    išktihe

    išktihe

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    iškt’a¹ глагол

    ударять

    имперфект, пассив (išktihe)

    имперфект, пассив (iškt’ihe)

    .

    (Hüvüz’)
17. Toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    – hurha

    hurha

    hurha¹ наречие

    влево, налево

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    – oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
18. 34Tulgat

    tulgat

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    oiktaha

    oiktaha

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    oiktaha² наречие

    2) прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (oiktaha)

    mel'he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    tehkoi

    tehkoi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

    grähkid

    grähkid

    grähk¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (grähkid)

    !^ Teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugoižid)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tekoi

    tekoi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    teta¹ глагол

    1) знать

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    teta² глагол

    2) уметь

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tekoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (tekoi)

    Jumalas

    jumalas

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    инессив, ед. ч. (Jumalas)

    инессив, ед. ч. (jumalas)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    — i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    huigenzoitta

    huigenzoitta

    huigenzoitta¹ глагол

    пристыдить; позорить, опозорить, стыдить, осрамить

    I инфинитив (huigenzoitta)

    .

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:12-34). Kollajad eläbzuba)