Леммы

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   партитив, мн. ч.

   nomeroid

   nomeroid

   nomer¹ существительное

   номер

   партитив, мн. ч.

   : pajatada

   pajatada

   pajatada¹ глагол

   петь

   I инфинитив

   , kargaita

   kargaita

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   I инфинитив

   , lugeda

   lugeda

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   I инфинитив

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   партитив, мн. ч.

   , ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   teatrozutusid vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   väta

   väta

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   I инфинитив

   rahvahaližil

   rahvahaližil

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   адессив, мн. ч.

   vändimil

   vändimil

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   адессив, мн. ч.

   .

   (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kidastaba

   kidastaba

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kidastaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sebranikoile

   sebranikoile

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   аллатив, мн. ч. (sebranikoile)

   , 17sanuden

   sanuden

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   II инфинитив, инструктив (sanuden)

   : «Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vändim

   vändim

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   номинатив, ед. ч. (vändim)

   аккузатив, ед. ч. (vändim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändim)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   fleital

   fleital

   fleit¹ существительное

   флейта; свирель

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   kargaidanugoi

   kargaidanugoi

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
3. 32Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kidastaba

   kidastaba

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kidastaba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аллатив, ед. ч. (toižele)

   : „Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vändim

   vändim

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   номинатив, ед. ч. (vändim)

   аккузатив, ед. ч. (vändim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändim)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   fleital

   fleital

   fleit¹ существительное

   флейта; свирель

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   kargaidanugoi

   kargaidanugoi

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   , mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   laskim

   laskim

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   laskta² глагол

   2) ударить

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (laskim)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   voikuid

   voikuid

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voik¹ существительное

   плач

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   партитив, мн. ч. (voikuid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   voiknugoi!

   (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
4. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vändim

   vändim

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   номинатив, ед. ч. (vändim)

   аккузатив, ед. ч. (vändim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändim)

   peitoižihe.

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
5. Vändim

   vändim

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   номинатив, ед. ч. (vändim)

   аккузатив, ед. ч. (vändim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändim)

   , pajatim

   pajatim

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatim)

   , kävuim

   kävuim

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävuim)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižennoks

   toižennoks

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аппроксиматив, ед. ч. (toižennoks)

   adivoihe

   adivoihe

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   иллатив, мн. ч. (adivoihe)

   .

   (Radota em ištnugoi nikonz…)
6. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

   enččiš

   enččiš

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   инессив, мн. ч. (enččiš)

   vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   vändimiš

   vändimiš

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   инессив, мн. ч. (vändimiš)

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   muzikaližes

   muzikaližes

   muzikaline¹ прилагательное

   музыкальный

   инессив, ед. ч. (muzikaližes)

   kul’turas

   kulturas

   kul’tur¹ существительное

   культура

   инессив, ед. ч. (kul’turas)

   .

   (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
7. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   mastar’

   mastar

   mastar’¹ существительное

   мастер

   номинатив, ед. ч. (mastar’)

   аккузатив, ед. ч. (mastar’)

   Dmitrii D’omin openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   III инфинитив, иллатив (tehmaha)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   vändimid

   vändimid

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   партитив, мн. ч. (vändimid)

   : fleitoid, torvuid, lutuižid

   lutuižid

   lutuine¹ существительное

   дудка, дудочка

   партитив, мн. ч. (lutuižid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   m.e.

   (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
8. Ildikó Lehtinen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Anna-Mari Immonen ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   vändimed

   vändimed

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   номинатив, мн. ч. (vändimed)

   аккузатив, мн. ч. (vändimed)

   kaičesoiš

   kaičesoiš

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaičesoiš)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (muzejan)

   генитив, ед. ч. (muzejan)

   эссив, ед. ч. (muzejan)

   arhivoiš

   arhivoiš

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, мн. ч. (arhivoiš)

   .

   (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
9. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   suomalaižed

   suomalaižed

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   номинатив, мн. ч. (suomalaižed)

   аккузатив, мн. ч. (suomalaižed)

   tedomehed

   tedomehed

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   номинатив, мн. ч. (tedomehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   keraziba

   keraziba

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

   muzikaližid

   muzikaližid

   muzikaline¹ прилагательное

   музыкальный

   партитив, мн. ч. (muzikaližid)

   vändimid

   vändimid

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   партитив, мн. ч. (vändimid)

   .

   (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
10. ”Muzik

    muzik

    muzik¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    ”-mastar’-klassas ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

    vändimil

    vändimil

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    адессив, мн. ч. (vändimil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    .

    (Läm’ vastuz vilul mal)
11. Dmitrii D’omin om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    muzikan

    muzikan

    muzik¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (muzikan)

    генитив, ед. ч. (muzikan)

    эссив, ед. ч. (muzikan)

    kafedran

    kafedran

    kafedr¹ существительное

    кафедра

    аккузатив, ед. ч. (kafedran)

    генитив, ед. ч. (kafedran)

    эссив, ед. ч. (kafedran)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    mahtab

    mahtab

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtab)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    vändimid

    vändimid

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    партитив, мн. ч. (vändimid)

    .

    (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
12. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    rahvahaližel

    rahvahaližel

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    адессив, ед. ч. (rahvahaližel)

    vändimel

    vändimel

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    адессив, ед. ч. (vändimel)

    .

    (Besedal vepsläiženno)
13. Rahvahaližiden

    rahvahaližiden

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    vändimiden

    vändimiden

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    генитив, мн. ч. (vändimiden)

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    адессив, ед. ч. (abul)

    muzikantad ”kuvaziba

    kuvaziba

    kuvata¹ глагол

    1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

    kuvata² глагол

    2) изображать, обрисовывать

    kuvata³ глагол

    3) описать

    kuvata⁴ глагол

    4) фотографировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvaziba)

    ” külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elod)

    номинатив, мн. ч. (elod)

    аккузатив, мн. ч. (elod)

    : kukoin

    kukoin

    kukoi¹ существительное

    петух

    аккузатив, ед. ч. (kukoin)

    генитив, ед. ч. (kukoin)

    эссив, ед. ч. (kukoin)

    эссив, мн. ч. (kukoin)

    launundad, samvaran

    samvaran

    samvar¹ существительное

    самовар

    аккузатив, ед. ч. (samvaran)

    генитив, ед. ч. (samvaran)

    эссив, ед. ч. (samvaran)

    kehumišt

    kehumišt

    kehumine¹ существительное

    кипение

    партитив, ед. ч. (kehumišt)

    , verajiden

    verajiden

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    генитив, мн. ч. (verajiden)

    kidžud

    kidžud

    kidžu¹ существительное

    скрип

    партитив, ед. ч. (kidžud)

    номинатив, мн. ч. (kidžud)

    аккузатив, мн. ч. (kidžud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Kezalebule hüväs meles)
14. Paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    muzikad

    muzikad

    muzik¹ существительное

    музыка

    партитив, ед. ч. (muzikad)

    festivalin

    festivalin

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivalin)

    генитив, ед. ч. (festivalin)

    эссив, ед. ч. (festivalin)

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    möndsijaha

    möndsijaha

    möndsija¹ существительное

    место торговли

    иллатив, ед. ч. (möndsijaha)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    mödas

    mödas

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    презенс, пассив (mödas)

    erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    tradicionaližid

    tradicionaližid

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    партитив, мн. ч. (tradicionaližid)

    sädoid

    sädoid

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, мн. ч. (sädoid)

    , čomitesid

    čomitesid

    čomitez¹ существительное

    1) украшение

    čomitez² существительное

    2) оформление

    партитив, мн. ч. (čomitesid)

    , vändimid

    vändimid

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    партитив, мн. ч. (vändimid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Eläm ühtes čomas mirus)
15. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ilokast

    ilokast

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    партитив, ед. ч. (ilokast)

    , jogahine

    jogahine

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    ladi

    ladi

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

    императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

    väta

    väta

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    I инфинитив (väta)

    Maijan rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    vändimel

    vändimel

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    адессив, ед. ч. (vändimel)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    pajatada

    pajatada

    pajatada¹ глагол

    петь

    I инфинитив (pajatada)

    pajod

    pajod

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajod)

    номинатив, мн. ч. (pajod)

    аккузатив, мн. ч. (pajod)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kargaita

    kargaita

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    I инфинитив (kargaita)

    pažagas

    pažagas

    pažag¹ существительное

    костёр

    инессив, ед. ч. (pažagas)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    .

    (Eläm ühtes čomas mirus)
16. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    iloitelimoiš

    iloitelimoiš

    iloiteldas¹ глагол

    1) веселиться

    iloiteldas² глагол

    2) насмехаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (iloitelimoiš)

    , vändim

    vändim

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    номинатив, ед. ч. (vändim)

    аккузатив, ед. ч. (vändim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändim)

    , pajatim

    pajatim

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatim)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    .

    (Ekzamenad oma opakambad, mi hired)
17. Paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    čomitaba

    čomitaba

    čomitada¹ глагол

    1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

    čomitada² глагол

    2) оформить, оформлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čomitaba)

    spektakl’ad

    spektaklad

    spektakl’¹ существительное

    спектакль

    партитив, ед. ч. (spektakl’ad)

    номинатив, мн. ч. (spektakl’ad)

    аккузатив, мн. ч. (spektakl’ad)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    vändimed

    vändimed

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    номинатив, мн. ч. (vändimed)

    аккузатив, мн. ч. (vändimed)

    .

    (Joukvestišton forum Karjalas)
18. Čajun

    čajun

    čai¹ существительное

    чай

    аккузатив, ед. ч. (čajun)

    генитив, ед. ч. (čajun)

    эссив, ед. ч. (čajun)

    jomižen

    jomižen

    jomine¹ существительное

    питьё

    аккузатив, ед. ч. (jomižen)

    генитив, ед. ч. (jomižen)

    эссив, ед. ч. (jomižen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    ühteks

    ühteks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    транслатив, ед. ч. (ühteks)

    sureks

    sureks

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    транслатив, ед. ч. (sureks)

    kollektivaks

    kollektivaks

    kollektiv¹ существительное

    коллектив

    транслатив, ед. ч. (kollektivaks)

    , äned

    äned

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, мн. ч. (äned)

    аккузатив, мн. ч. (äned)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vändimed

    vändimed

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    номинатив, мн. ч. (vändimed)

    аккузатив, мн. ч. (vändimed)

    suliba

    suliba

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

    ühthižehe

    ühthižehe

    ühthine¹ прилагательное

    1) одинаковый; единый

    ühthine² прилагательное

    2) общий, совместный

    иллатив, ед. ч. (ühthižehe)

    sebrastusen melodijaha

    melodijaha

    melodii¹ существительное

    мелодия

    иллатив, ед. ч. (melodijaha)

    .

    (Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’)
19. Ремёсла.Обучение-projektan abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    адессив, ед. ч. (abul)

    horan

    horan

    hor¹ существительное

    хор

    аккузатив, ед. ч. (horan)

    генитив, ед. ч. (horan)

    эссив, ед. ч. (horan)

    ühtnikoiden

    ühtnikoiden

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, мн. ч. (uded)

    аккузатив, мн. ч. (uded)

    vändimed

    vändimed

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    номинатив, мн. ч. (vändimed)

    аккузатив, мн. ч. (vändimed)

    .

    (Vepsläine pajo)
20. Scenal pajatadihe

    pajatadihe

    pajatada¹ глагол

    петь

    имперфект, пассив (pajatadihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vätihe

    vätihe

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vätihe)

    имперфект, пассив (vätihe)

    vändimil

    vändimil

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    адессив, мн. ч. (vändimil)

    , lugetihe vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    runoilijoiden

    runoilijoiden

    runoilii¹ существительное

    поэт

    генитив, мн. ч. (runoilijoiden)

    runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , vedädihe

    vedädihe

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    имперфект, пассив (vedädihe)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    .

    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)

• «
• 1
• 2
• 3
• »