Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sanuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: сказать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 425

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No minulla isä sanou: "Vuota!
    (Tapahus mečässä)
  2. No minul isä sanou: "No, pidäy tulla abuh hirvellä.
    (Tapahus mečässä)
  3. Izä sanou: "No vot, myö tulima abuh hirvellä.
    (Tapahus mečässä)
  4. Häi niin sanou: "Mečänizändä oli.
    (Mečänizändä)
  5. Tämämmoista kummua, – sanou, – vie ei ollun".
    (Mečänizändä)
  6. Ja sit tuota oldih kolme yödä sie sulhasen kois, sit tultih takasin sen tytön kotih, pyörittäisil, sanottih ennen.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  7. Minä en koko muista en¦kä mitä ni se, aina se mummo jutteli, jotta sit piti männä pyörittäisil, sidä sanottih siksi se.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  8. MV: A vot sanottih¦go teijän čupus, što vot jesli lapsi ei magua yöl, se tuo on yönitkettäi?
    (Oli yksi akkane)
  9. Lähtin školah, dak en voi, konza učitel’nica sanoi "diktant", dak minä en toimittanu.
    (Omas elaigas)
  10. — A konzu kylyh tulet, pidäy¦go kyly tervehtiä: "Terveh, kyly" — sanuo midä¦tahto?
    (Kyly, eri vigahizet)
  11. — A pidäy¦go midä¦tahto sanuo?
    (Kyly, eri vigahizet)
  12. Ennein (nyt ei) ajeldii Suomen ihmizet bussiloilla tässä, niin yksi oli se nu kuin sanotaa, professori šielä, filolog, vot.
    (Karjalan kieleštä)
  13. Nu, mie sanon, maman…
    (Karjalan kieleštä)
  14. Niin kuin sanotaa, puoleksi tulou se pagina, puoleksi sanat, nu.
    (Karjalan kieleštä)
  15. Nytten kuulen, etot, radio, sielä korrespondentan ollaa, niin moni sanua sanotaa venäläikši, a on sanat moizet karjalazet.
    (Karjalan kieleštä)
  16. Da, da i ei karjalaisen, voi sanuo – nu mie ajattelen muga – sanota suomeksi, sanat ollah.
    (Karjalan kieleštä)
    Da, da i ei karjalaisen, voi sanuo – nu mie ajattelen muga – sanota suomeksi, sanat ollah.
    (Karjalan kieleštä)
  17. Se on kieli – kuin suomen ta karjalan – kuin mie sanon "serkutella".
    (Karjalan kieleštä)
  18. Mie nellä vuotta täs opassuin, šielä sitten ajelin – kuin sanotaa – internattih, El’mussah šinne.
    (Karjalan kieleštä)
  19. Seizattuima šielä, šielä kai i seisattu on – kui sanotaa – splošnaja polosa.
    (Karjalan kieleštä)
  20. Koko netälin ol’i kiušautun, n’i hiän ol’i ollun kylyššä, tämä ukkorukka šano, n’i šanou miulan’i tätä luat’i, i muamo ol’i šanon šielä i yhtäläistäh, hyö konša kenki rahvaš šanou käytih, a s’iitä sanou, kun ken lienöy käynyn, s’iitä otti ta harehti, šanou ta valou hänen ta šai lapšen.
    (Lašta šuatih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков