Леммы

Найдено предложений: 193

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pam’atnikan ezipaginas

   ezipaginas

   ezipagin¹ существительное

   введение, предисловие

   инессив, ед. ч.

   1848 vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   kirjutadihe

   kirjutadihe

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   имперфект, пассив

   : külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ”...nimiččid

   nimiččid

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, мн. ч.

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   varastusid

   varastusid

   varastuz¹ существительное

   ожидание

   партитив, мн. ч.

   Kuštjärven eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   1) житель

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   , udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   nai

   nai

   naida¹ глагол

   жениться

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   eläškanz’

   eläškanz

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nügude

   nügude

   nügude¹ наречие

   теперь

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   .

   (Nenakaz ak)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   , udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   nai

   nai

   naida¹ глагол

   жениться

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   eläškanz’

   eläškanz

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nügude

   nügude

   nügude¹ наречие

   теперь

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   .

   (Nenakaz ak)
3. Entä

   entä

   teta¹ глагол

   1) знать

   čomin-ik

   čomin-ik

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rahnoin

   rahnoin

   rahnda¹ глагол

   жать, сжать

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ičelein

   ičelein

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   аллатив, ед. ч.

   sormid

   sormid

   sorm¹ существительное

   палец

   партитив, мн. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   čapand

   čapand

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   spasib

   spasib

   spasib¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kut leib tehtihe)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ajiin

   ajiin

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   Piterihe

   piterihe

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   pagiže

   pagiže

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelüu

   kelüu

   kel’¹ существительное

   1) язык

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   .

   (Vepsän keles)
5. Natoi-tädi-ki kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   pagiži

   pagiži

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
6. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   telustand

   telustand

   telustada¹ глагол

   1) мешать, помешать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   ičemoi

   ičemoi

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   генитив, мн. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
7. Nügüde

   nügüde

   nügüde¹ наречие

   сейчас

   čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   svad’boitas

   svadboitas

   svad’boita¹ глагол

   играть свадьбу

   презенс, пассив (svad’boitas)

   , čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
   Nügüde

   nügüde

   nügüde¹ наречие

   сейчас

   čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   svad’boitas

   svadboitas

   svad’boita¹ глагол

   играть свадьбу

   презенс, пассив (svad’boitas)

   , čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
8. Pästad

   pästad

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästad)

   kukoihuden

   kukoihuden

   kukoihut¹ существительное

   петушок

   , loulub

   loulub

   launda¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   , loulub

   loulub

   launda¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   eläškad

   eläškad

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   loulu

   loulu

   launda¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   eläškad

   eläškad

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   jalos

   jalos

   jalos¹ наречие

   1) очень, сильно

   jalo¹ прилагательное

   быстрый; бойкий

   jalos² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (jalos)

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   , Kourigeižen turahtoitad

   turahtoitad

   turahtoitta¹ глагол

   покатить

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kourigeine sel’gale mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   eläškad

   eläškad

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   bokale

   bokale

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   аллатив, ед. ч. (bokale)

   mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koje-kut

   koje-kut

   koje-kut¹ наречие

   кое-как

   .

   (Enččid’ primetoid’)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   mahtab

   mahtab

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtab)

   voikta

   voikta

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   I инфинитив (voikta)

   čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
10. Sädatadas

    sädatadas

    sädatada¹ глагол

    одевать; наряжать, нарядить

    презенс, пассив

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
11. Eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    hondomba

    hondomba

    hond¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    hond² прилагательное

    2) худой, тощий

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
12. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    piččou

    piččou

    pitte¹ прилагательное

    длиной (во что-либо)

    jätad

    jätad

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätad)

    agjaižed

    agjaižed

    agjaine¹ существительное

    кончик; край

    номинатив, мн. ч. (agjaižed)

    аккузатив, мн. ч. (agjaižed)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ningomou

    ningomou

    ningoma¹ местоимение

    такой

    harjad

    harjad

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

    партитив, ед. ч. (harjad)

    номинатив, мн. ч. (harjad)

    аккузатив, мн. ч. (harjad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čomin

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    harjab

    harjab

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjab)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
13. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školha)

    mänin’

    mänin

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    lugin’

    lugin

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lugin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lugin’)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanktad

    sanktad

    sanged¹ прилагательное

    толстый

    партитив, ед. ч. (sanktad)

    номинатив, мн. ч. (sanktad)

    аккузатив, мн. ч. (sanktad)

    knigad

    knigad

    knig¹ существительное

    книга

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    ez’mäižes

    ezmäižes

    ezmäine¹ числительное

    первый

    инессив, ед. ч. (ezmäižes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
14. Kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
15. Opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    kitiba

    kitiba

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitiba)

    , mišo čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    opendamoi

    opendamoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opendamoi)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
16. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Kurbale

    kurbale

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аллатив, ед. ч. (Kurbale)

    läksin’

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    III инфинитив, иллатив (elämaha)

    internatha

    internatha

    internat¹ существительное

    интернат

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
17. Baboid’

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    babad

    babad

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (babad)

    номинатив, мн. ч. (babad)

    аккузатив, мн. ч. (babad)

    .

    (Minun kanz)
18. Tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    polespei

    polespei

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespei)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Fekla-bab, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    инессив, ед. ч. (Ladvas)

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    , händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    .

    (Minun kanz)
19. Lehman mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    sötli

    sötli

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    andli

    andli

    andelta¹ глагол

    1) давать

    andelta² глагол

    2) подавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andli)

    актив, 1-е причастие (andli)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    vädrad

    vädrad

    vädr¹ существительное

    ведро

    партитив, ед. ч. (vädrad)

    номинатив, мн. ч. (vädrad)

    аккузатив, мн. ч. (vädrad)

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maidod)

    номинатив, мн. ч. (maidod)

    аккузатив, мн. ч. (maidod)

    pejaks

    pejaks

    päiv¹ существительное

    день

    , homencuu

    homencuu

    homendez¹ существительное

    утро

    vädran

    vädran

    vädr¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (vädran)

    генитив, ед. ч. (vädran)

    эссив, ед. ч. (vädran)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ehtkoižuu

    ehtkoižuu

    ehtkoine¹ существительное

    вечер

    аблатив, ед. ч. (ehtkoižuu)

    , sovhozaha

    sovhozaha

    sovhoz¹ существительное

    совхоз

    vedim

    vedim

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vedim)

    , sovhoz

    sovhoz

    sovhoz¹ существительное

    совхоз

    номинатив, ед. ч. (sovhoz)

    аккузатив, ед. ч. (sovhoz)

    ostli

    ostli

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    .

    (Kut külä eläb nügude)
20. Mecoi

    mecoi

    mecoi¹ существительное

    глухарь

    номинатив, ед. ч. (mecoi)

    аккузатив, ед. ч. (mecoi)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    višküme

    višküme

    vižkümne¹ числительное

    пятьдесят

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    minuspei

    minuspei

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspei)

    , kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kimib

    kimib

    kimda¹ глагол

    токовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kimib)

    .

    (Kut kävin’ mecoid’ samha)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »