Леммы
Найдено предложений:
47
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
äijät
äijät
äijät1
прилагательное
многие
muit
muit
muu1
местоимение
1) другой, иной
ištuimmo
ištuimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
kodiloi
kodiloi
kodi1
существительное
1) дом, здание
müö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
, vai
vai
vai1
наречие
только, лишь
valgožil
valgožil
valgoine1
существительное
белый, белогвардеец
silmih
silmih
silmy1
существительное
1) глаз
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
puwttuo
puuttuo
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
.
-
Kerran ištuin
ištuin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
koiš
koiš
kodi1
существительное
1) дом, здание
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
midä liennen čopotin
čopotin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
ruavoin
ruavoin
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
(silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
minä jo elin
elin
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
buat’koin koiš
koiš
kodi1
существительное
1) дом, здание
, kuz nügöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
¦gi el’än
elän
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
).
-
Tulin
tulin
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
omale
omale
oma1
местоимение
1) свой, собственный
pihale
pihale
piha1
существительное
1) двор
, kačon
kačon
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
, puwloil’ ištutah buat’koi, Vas’a
vasa
Vas’a1
имя собственное
Вася
Anisimov da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
vie kahtei.
-
Minä matkuan
matkuan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
kohti
kohti
kohti1
наречие
прямо, прямиком
heih, küzün
kyzyn
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
: "Midä¦bo tüö täs pihal
pihal
piha1
существительное
1) двор
ištutto
ištutto
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
, etto
etto
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
mene pertih
pertih
perti1
существительное
1) дом, изба
?"
-
Vas’a
vasa
Vas’a1
имя собственное
Вася
номинатив, ед. ч.
(Vas’a)
аккузатив, ед. ч.
(Vas’a)
sanow
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
minule: "Tuo
tuo
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, velli
velli
velli1
существительное
брат
, minule midä¦gi piäle, pindžakkolois vilu on
on
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
täs ištuo".
-
Ištuin
ištuin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
ikkunalluo
ikkunalluo
ikkun1
существительное
окно
vägi kodvan.
-
Ištutah myös
myös
myös1
наречие
опять, снова
.
-
Siiten erähät
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
viärräh mịata, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
erähät
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
siite ištutah tulelluo
tulelluo
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
аппроксиматив, ед. ч.
(tulelluo)
.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
likka laijal
laijal
laidu2
существительное
2) край, бок
,
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
meren
meren
meri1
существительное
море
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
.
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
likka laijal
laijal
laidu2
существительное
2) край, бок
,
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
meren
meren
meri1
существительное
море
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
likka laijal
laijal
laidu2
существительное
2) край, бок
…
-
Ehtäžen ištuin – äl’ä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
varịa:
igäžekse en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
rodia.
-
Kuldazeni, iččes valdo
valdo
valdo1
существительное
воля
номинатив, ед. ч.
(valdo)
аккузатив, ед. ч.
(valdo)
:
piännet miel’es
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
hüvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
,
ehtän
ehtän
ehty1
существительное
вечер
аккузатив, ед. ч.
(ehtän)
генитив, ед. ч.
(ehtän)
ištuin – da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
äl’ varịa
igäžekse en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
rodia.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
n’eidoi
neidoi
neidoi1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidoi)
номинатив, ед. ч.
(n’eidoi)
аккузатив, ед. ч.
(neidoi)
meren
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
kuldažiljoil
kuldažiljoil
адессив, мн. ч.
(kuldažiljoil)
kivüžil
kivyžil
kivyt1
существительное
камешек
адессив, мн. ч.
(kivüžil)
,
kaččow
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
ül’äh
yläh
yläh1
наречие
1) вверх, наверх
– päivü
päivy
päivy1
существительное
1) солнце
номинатив, ед. ч.
(päivy)
аккузатив, ед. ч.
(päivy)
pastaw
pastau
pastua2
глагол
2) светить (о солнце)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pastau)
,
kaččow
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
alah – venoi
venoi
venoi1
существительное
лодочка
номинатив, ед. ч.
(venoi)
аккузатив, ед. ч.
(venoi)
sowdaw
soudau
soudua2
глагол
2) плыть, плавать (о лодке)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(soudau)
.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
An’n’oi meren
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
Kuldažiljoil
kuldažiljoil
адессив, мн. ч.
(kuldažiljoil)
kivüžil
kivyžil
kivyt1
существительное
камешек
адессив, мн. ч.
(kivüžil)
.
-
Ehtät
ehtät
ehty1
существительное
вечер
номинатив, мн. ч.
(ehtät)
аккузатив, мн. ч.
(ehtät)
tütöt
tytöt
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
hualitetah kezrätä
kezrätä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kezrätä)
I инфинитив
(kezrätä)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
briha
briha
briha1
существительное
юноша, парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
miälištäw tüttüä, kuažalin rinnal
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
valvattaw
valvattau
valvattua1
глагол
ждать, надеясь (на что-л.), дожидаться с нетерпением
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valvattau)
, pagižuttaw.
-
Sitgii jo ištutaheze puarah
puarah
puaru1
существительное
1) пара (два или один из двух однородных предметов)
puaru2
существительное
2) пара, супруги
puaru3
существительное
3) пара (костюм)
i kukin
kukin
kukki1
существительное
петух
аккузатив, ед. ч.
(kukin)
генитив, ед. ч.
(kukin)
lawlussah ištutah.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
saldattu
saldattu
номинатив, ед. ч.
(saldattu)
аккузатив, ед. ч.
(saldattu)
lawčal
laučal
laučču1
существительное
длинная скамья, лавка
адессив, ед. ч.
(laučal)
аблатив, ед. ч.
(laučal)
, kaččow
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, hüä
hyä
номинатив, ед. ч.
(hyä)
аккузатив, ед. ч.
(hyä)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
süämäh, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
virketä
virketä
virkua1
глагол
сказать, молвить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(virketä)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
.
-
Kondroi ištuiheze, Lawri ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
, Siidari ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
čakkiine se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
iäs.
Kondroi ištuiheze, Lawri ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
, Siidari ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
čakkiine se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
iäs.
-
Siidari tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
, piä
piä
piä1
существительное
1) голова
piä6
существительное
6) ум
riputettu
riputettu
riputtua1
глагол
1) вешать, развешивать, повесить, развесить
пассив, 2-е причастие
(riputettu)
: "Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
, midäbo
midäbo
mi2
местоимение
2) сколько
партитив, ед. ч.
(Midäbo)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
ruan
ruan
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruan)
?"
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
sillan
sillan
sildu1
существительное
мост
аккузатив, ед. ч.
(sillan)
генитив, ед. ч.
(sillan)
al Silloin
silloin
sildu1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(silloin)
инструктив, мн. ч.
(silloin)
Siidari, seiväs
seiväs
seiväs1
существительное
кол, шест
seiväs1
существительное
кол, шест
номинатив, ед. ч.
(seiväs)
аккузатив, ед. ч.
(seiväs)
käis
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
.