Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
vot
язык: вепсский
часть речи: частица
1 значение
- русский: вот
Найдено предложений: 254
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sanub sanub
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
vedehine hänele : «hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Vot vot
vot1 частица
вот
anda midaanda
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
sina sina
sina1 местоимение
ты
et teda kodiš ». -
Vot vot
vot1 частица
вот
nened kivuded kivuded
kivut1 существительное
камушек
kaikušti kaikušti
kaikušti1 наречие
всегда
paneskelt’he .paneskelthe
paneskelda1 глагол
1) укладывать
-
Vot ,vot
vot1 частица
вот
teht’he zagontehthe
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
lehmile ,lehmile
lehm1 существительное
корова
teht’he tehthe
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
aidad aidad
aid1 существительное
изгородь; забор
vaziile ,vaziile
vaza1 существительное
теленок
no no
no1 союз сочинительный
но
vaziile vaziile
vaza1 существительное
теленок
aidad aidad
aid1 существительное
изгородь; забор
ol’dhe oldhe
olda1 глагол
1) быть
posadan posadan
posad1 существительное
деревня
keskes ,keskes
keskes1 наречие
1) посреди, среди
i i
i1 союз сочинительный
и
lambhil lambhil
lambaz1 существительное
1) овца
oli mugažno mugažno
mugažo1 наречие
также, тоже
iče iče
iče2 местоимение
2) собственный, персональный
aid , otdel’nii,aid
aid1 существительное
изгородь; забор
eraz vaziidme .vaziidme
vaza1 существительное
теленок
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
papa ,näged ,voinaspäi ii perdnuze ,perdnuze
pertaze1 глагол
вернуться, возвратиться
papaze papaze
papa1 существительное
отец
sinna sinna
sinna1 наречие
туда
riktihe ,vot ,vot
vot1 частица
вот
i i
i1 союз сочинительный
и
mama kol’ .kol
kolda1 глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Vel’l’ vanhamb kodiš ei eländ ,Šoutarves šoutarves
Šoutarv’1 существительное
Шелтозеро (название села)
openzihe videnden da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
kudenden klassan i i
i1 союз сочинительный
и
läks’ lidnha lidnha
lidn1 существительное
город
opendamhaze ,opendamhaze
opetas1 глагол
учиться
nu nu
nu1 междометие
ну
vot , tak čtovot
vot1 частица
вот
mö händast daže …daže
daže1 наречие
даже
-
No no
no1 союз сочинительный
но
vot vot
vot1 частица
вот
homesel aigiiš aigiiš
aigoiš1 наречие
рано
lähtob ,lähtob
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
aigiiš aigiiš
aigoiš1 наречие
рано
lujas lujas
lujas3 наречие
3) сильно
lähtob lähtob
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
homesel i i
i1 союз сочинительный
и
tuloba tuloba
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
sigapäi sigapäi
sigapäi1 наречие
оттуда
väzub jo jo
jo1 наречие
уже
d’ougai ,dougai
d’ougai1 наречие
пешком
siičeme siičeme
seičeme1 числительное
семь
kilometrad kilometrad
kilometr1 существительное
километр
pidi pidi
pidi1 глагол
надо было, пришлось
astta .astta
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
I инфинитив
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
vot ,vot
vot1 частица
вот
a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
tuloba ,tuloba
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
mö vel’l’enke d’o do
d’o1 наречие
уже
ležankan ležankan
ležank1 существительное
лежанка
lämbitim lämbitim
lämbitada2 глагол
2) топить, истопить (печь, баню)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
d’o ,do
d’o1 наречие
уже
samovaran samovaran
samvar1 существительное
самовар
d’o do
d’o1 наречие
уже
keitim ,keitim
keitta2 глагол
2) готовить, кипятить, вскипятить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
oliž kipätk ,čugunik čugunik
čugunik1 существительное
чугунок
kartofinad kartofinad
kartofin1 существительное
картофель
keittud oli ühtei .ühtei
ühtei2 наречие
2) всегда
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
vot ,vot
vot1 частица
вот
potom potom
potom1 наречие
потом; затем
söm da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
d'om dom
d’oda1 глагол
пить
dai dai
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
magatta i i
i1 союз сочинительный
и
möst möst
möst1 наречие
опять
mugoitte-že mugoitte-že
mugoitte1 местоимение
такой
toine toine
toine1 прилагательное
следующий
päiv .päiv
päiv1 существительное
день
-
I i
i1 союз сочинительный
и
vot vot
vot1 частица
вот
jo jo
jo1 наречие
уже
pigei pigei
pigei1 наречие
быстро
keza lopiše ,lopiše
loptas1 глагол
кончаться, заканчиваться, завершаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
a Sergijala
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
völ völ
völ1 наречие
1) еще
vastad oliba katkoimata . -
Natoi,
tege tege
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tege)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tege)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tege)
императив, ед. ч., коннегатив (tege)
императив, мн. ч., коннегатив (tege)
reiguižed reiguižed
reiguine1 существительное
дырочка
номинатив, мн. ч. (reiguižed)
аккузатив, мн. ч. (reiguižed)
pirgan päle ,ka ,vot muga ,muga
muga1 наречие
так; таким образом
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ei hougeinuižimeiden kalakurnik ,kalakurnik
kalakurnik1 существительное
рыбник (пирог с рыбой)
номинатив, ед. ч. (kalakurnik)
аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)
Miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
kaik žar ,par ,mitte om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
südäimes ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän läksiži läksiži
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksiži)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (läksiži)
кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (läksiži)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksiži)
reiguižiden kal’t kalt
kal’t1 послелог
через; по, посредством
ülähäks .ülähäks
ülähäks1 наречие
вверх, ввысь, кверху, наверх
-
Nügüd’ hänele hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
jo kuz’ vot ,i i
i1 союз сочинительный
и
kaik ümbri om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
melentartušt Ondrejale.melentartušt
melentartuz’1 существительное
1) интерес
melentartuine1 предикатив
интересно
melentartuz’2 существительное
2) увлечение
партитив, ед. ч. (melentartust)
партитив, ед. ч. (melentartušt)
-
Päčile om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
jo äi vot ,kut i i
i1 союз сочинительный
и
pertile . -
A nügüd’ mö jo äi vot venum päčil i pölustamoiš.i
i1 союз сочинительный
и
-
Heil dedanke ero igäs om 12om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
vot . -
Nügüd’ nügüd
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
baboile om 89om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
vot ,a hän muštab ,kut hänele hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
huiged necišazjas . -
Nene azjad oma ,oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
a dedoid ei ole ole
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
jo 25vot .