Леммы

Найдено предложений: 56

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heraštub

   heraštub

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaiken

   kaiken

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   semen

   semen

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   orahaižele

   orahaižele

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
2. 28Opekatoiš

   opekatoiš

   opetas¹ глагол

   учиться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (opekatoiš)

   sišpäi, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   smokvanpule

   smokvanpule

   smokvanpu¹ существительное

   смоковница

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   : konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   oksad

   oksad

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   партитив, ед. ч. (oksad)

   номинатив, мн. ч. (oksad)

   аккузатив, мн. ч. (oksad)

   heraštuba

   heraštuba

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heraštuba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvaškandeba

   kazvaškandeba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   kazvaškata¹ глагол

   начать расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaškandeba)

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч. (lehtesed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtesed)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   tedat

   tedat

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedat)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (keza)

   аккузатив, ед. ч. (keza)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   .

   (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
3. 24Heraštudes

   heraštudes

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   II инфинитив, инессив (heraštudes)

   unespäi

   unespäi

   uni¹ существительное

   сон

   элатив, ед. ч. (unespäi)

   Josif tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   angel

   angel

   angel¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч. (angel)

   аккузатив, ед. ч. (angel)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   käsknu

   käsknu

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käsknu)

   актив, 2-е причастие (käsknu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   Marian mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (1:18-24). Iisusan sündund)
4. 32Opekatoiš

   opekatoiš

   opetas¹ глагол

   учиться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (opekatoiš)

   sišpäi, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   smokvanpule

   smokvanpule

   smokvanpu¹ существительное

   смоковница

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   : konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   oksad

   oksad

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   партитив, ед. ч. (oksad)

   номинатив, мн. ч. (oksad)

   аккузатив, мн. ч. (oksad)

   heraštuba

   heraštuba

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heraštuba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvaškandeba

   kazvaškandeba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   kazvaškata¹ глагол

   начать расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaškandeba)

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч. (lehtesed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtesed)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   tedat

   tedat

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedat)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (keza)

   аккузатив, ед. ч. (keza)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
5. 7Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   heraštuiba

   heraštuiba

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heraštuiba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   viritada

   viritada

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   I инфинитив (viritada)

   lampad

   lampad

   lamp¹ существительное

   лампа, светильник

   партитив, ед. ч. (lampad)

   номинатив, мн. ч. (lampad)

   аккузатив, мн. ч. (lampad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
6. Heraštudes

   heraštudes

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   II инфинитив, инессив (heraštudes)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hoštoteses

   hoštoteses

   hoštotez¹ существительное

   сияние; блеск; слава

   инессив, ед. ч. (hoštoteses)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (9:28-36). Hristosan hoštotez)
7. Sidor öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   heraštui

   heraštui

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

   актив, 1-е причастие (heraštui)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vazaine

   vazaine

   vaza¹ существительное

   теленок

   Sidoran noleb

   noleb

   nolda¹ глагол

   вылизывать, лизать, облизывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noleb)

   .

   (Kut ak mužikan manit’)
8. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   änespäi

   änespäi

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   элатив, ед. ч. (änespäi)

   heraštui

   heraštui

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

   актив, 1-е причастие (heraštui)

   , ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   ristan

   ristan

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, ед. ч. (ristan)

   генитив, ед. ч. (ristan)

   эссив, ед. ч. (ristan)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingiti)

   pälpäi

   pälpäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pälpäi¹ наречие

   с, сверху; снаружи

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аблатив, ед. ч. (pälpäi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   magukahaze

   magukahaze

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   иллатив, ед. ч. (magukahaze)

   akoiden

   akoiden

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   генитив, мн. ч. (akoiden)

   mokaha

   mokaha

   mok¹ существительное

   мука; страдание

   иллатив, ед. ч. (mokaha)

   .

   (Varu)
9. – Vas’ka, gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , heraštui

   heraštui

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

   актив, 1-е причастие (heraštui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   unimeliš

   unimeliš

   unimeliš¹ наречие

   спросонок, спросонья

   avaiži

   avaiži

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

   transport’oran, – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   F’odorovna.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
10. Heraštuin

    heraštuin

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heraštuin)

    , kulen

    kulen

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulen)

    , tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tulit

    tulit

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulit)

    , pagižet

    pagižet

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pagižet)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kingitin-ki kingitimen

    kingitimen

    kingitim¹ существительное

    1) заколка

    kingitim² существительное

    2) кнопка

    kingitim³ существительное

    3) скрепка

    аккузатив, ед. ч. (kingitimen)

    генитив, ед. ч. (kingitimen)

    эссив, ед. ч. (kingitimen)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
11. Sizared

    sizared

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, мн. ч. (sizared)

    аккузатив, мн. ч. (sizared)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    heraštuiba

    heraštuiba

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heraštuiba)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pašttud

    pašttud

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    пассив, 2-е причастие (pašttud)

    ezmäižid

    ezmäižid

    ezmäine¹ числительное

    первый

    партитив, мн. ч. (ezmäižid)

    партитив, мн. ч. (ezmäižid’)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
12. Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    heraštui

    heraštui

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

    актив, 1-е причастие (heraštui)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    .

    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
13. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (keväz’)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mec

    mec

    mec¹ существительное

    лес

    номинатив, ед. ч. (mec)

    аккузатив, ед. ч. (mec)

    heraštui

    heraštui

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

    актив, 1-е причастие (heraštui)

    .

    (Midä keväz’ tegeb!)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    el’gendan

    elgendan

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    uni

    uni

    uni¹ существительное

    сон

    номинатив, ед. ч. (uni)

    аккузатив, ед. ч. (uni)

    , pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heraštun

    heraštun

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heraštun)

    .

    (Uništused eläba meiden hengiš!)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    heraštud

    heraštud

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heraštud)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (heraštud)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    unespäi

    unespäi

    uni¹ существительное

    сон

    элатив, ед. ч. (unespäi)

    ?

    (Nevondad da opendused (6:1-35))
16. 22 Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    linned

    linned

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

    matkas

    matkas

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    инессив, ед. ч. (matkas)

    , ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    ozutaba

    ozutaba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutaba)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    ten

    ten

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

    аккузатив, ед. ч. (ten)

    генитив, ед. ч. (ten)

    эссив, ед. ч. (ten)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

    ,
    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    magadaškad, ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    varjoičeškaba sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    ,
    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    heraštud

    heraštud

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heraštud)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (heraštud)

    , ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    pagižeškaba sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    .

    (Nevondad da opendused (6:1-35))
17. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    heraštun

    heraštun

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heraštun)

    , möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    zavodin

    zavodin

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodin)

    sidä-žo ecmaha

    ecmaha

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    III инфинитив, иллатив (ecmaha)

    III инфинитив, иллатив (ec’maha)

    ».

    (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
18. Jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    vaugištui

    vaugištui

    vaugištuda¹ глагол

    1) побелеть; посветлеть

    vaugištuda² глагол

    2) седеть

    vaugištuda³ глагол

    3) рассветать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaugištui)

    актив, 1-е причастие (vaugištui)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heraštuin

    heraštuin

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heraštuin)

    .

    (Irdaližed pirdkuvad)
19. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    heraštub

    heraštub

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštub)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    vereb

    vereb

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vereb)

    magadamha, kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    irdnägo

    irdnägo

    irdnägo¹ существительное

    внешность

    номинатив, ед. ч. (irdnägo)

    аккузатив, ед. ч. (irdnägo)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    erineb

    erineb

    erineda¹ глагол

    отличаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (erineb)

    toižišpäi

    toižišpäi

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    элатив, мн. ч. (toižišpäi)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    meil

    meil

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    ühteitte

    ühteitte

    ühteitte¹ прилагательное

    одинаковый

    номинатив, ед. ч. (ühteitte)

    аккузатив, ед. ч. (ühteitte)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    ühtenzoitab

    ühtenzoitab

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtenzoitab)

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    .

    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
20. Äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    heraštui

    heraštui

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

    актив, 1-е причастие (heraštui)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    juduspäi

    juduspäi

    judu¹ существительное

    1) грохот, гул, шум

    judu² существительное

    2) гром

    элатив, ед. ч. (juduspäi)

    .

    (Rohked oravaine)

• «
• 1
• 2
• 3
• »