Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

felššeri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: фельдшер
  • английский: paramedic
  • финский: välskäri
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ujezdissa oli vain kolme liäkärie, 19 felššerie ta kuusi puapuo.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  2. Jo šiih aikah kyläššä eli melko vähän rahvašta, ka joka pereheššä oli viisi–šeiččemen lašta, niin jotta nuorella felššerillä riitti työtä ta vaikehukšie.
    (Onnellisen perehen istorija)
  3. Kyläššä on 255 eläjyä, šiinä on volostin vallankumouškomitiet ta, koulu, klubi, puini kirikkö (lopetettu), felššeri- ta šynnytyšpunktit.
    (Matka Karjalah)
  4. Ämmön tuatto oli Aleksandr Ivanovič Savin – kylän felššeri.
    (Voijärvi on miun kipu ta muisto)
  5. Višših šen verran, niin kuin ni felššerit, kumpasie nykyjähki on Venäjän kylien tervehyšašemien hoitajina.
    (Jyškyjärven kautti)
  6. Vuuvven 1914 heinäkuun – vuuvven 1918 pimiekuun välisenä aikana koko Aunukšen gubernijašša oli kaikkieh kolme liäkärie, 19 felššerie ta kuuši puapuo.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  7. Koulutetut felššerit ei mielelläh šuoššuttu tulomah Karjalah, a monet, ken šuoštu lähtömäh korpikylih ruatamah, harjauvuttih šielä viinah.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  8. Vaikka šielä oliki felššerin vaštahottohuoneh, vain ei rahvaš luottan šen apuh.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  9. Tytön muamo šai felššeriltä erilaisie voiteita, ka ne ei autettu.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
  10. L opetettuo Sortavalan liäketiijollisen opiston vuotena 1969 mie ruavoin felššerinä Šonka-pos’olkan felššeri- ta šynnytyšliäkäripunktissa.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
    L opetettuo Sortavalan liäketiijollisen opiston vuotena 1969 mie ruavoin felššerinä Šonka-pos’olkan felššeri- ta šynnytyšliäkäripunktissa.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  11. Konša ruavoin enšiavun felššerinä, kävin ottamah lapšenšuajie.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  12. Junua šuatettih piäkonduktori, vaunumuasteri, liikkehen tarkaštaja, šairahienhoitaja, felššeri ta Neuvoštoliiton yhteyšreittien kanšankomissariatin valtuutettu V.
    (Matašta tuli legenda)
  13. A nyt emmä nimitä malta, a joga kylässä ei ole ni bol'niččua, ni fel'ššerie, nikedä.
    (Diedu da baba)
  14. Piiritervehyšošašto työnti meilä felššerin yhekši kuukauvekši, jotta hiän ois opaštan meitä ruatamah šeimissä.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  15. Keškuššairalan felššeri Natalja Krestjaninova ankarašti ta tašapuolisešti arvošti lapšien tietoja, konša heijän piti antua enšiapuo uhrilla.
    (Nuoret pelattih aktiivisešti ta rohkiešti)
  16. Karjalan tašavallan tervehyšhoitoministeri Mihail Ohlopkov ilmotti, jotta Puudožin piirin Pudožgorskii-pos’olkah rakennettih felššeri- ta šynnytyšliäkäripunkti.
    (Pudožgorskii šai felššeripunktin)
  17. Felššeri- ta šynnytyšliäkäripunkti rakennettih Pitkä ta aktiivini elämä -kanšallisprojektin rajoissa.
    (Pudožgorskii šai felššeripunktin)
  18. Tänä vuotena rakennetah vielä yksi felššeri- ta šynnytyšliäkäripunkti Podporožje-pos’olkašša ta liäkärin ambulatorija Šal’skii-pos’olkašša.
    (Pudožgorskii šai felššeripunktin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков