Леммы

Найдено предложений: 80

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Paginištundale

   paginištundale

   paginištund² существительное

   2) совещание

   аллатив, ед. ч.

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kodiröunan

   kodiröunan

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   tundijad

   tundijad

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   номинатив, мн. ч.

   , lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
2. Ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч.

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ существительное

   1) раз

   адессив, ед. ч.

   pagiškanzihe vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   номинатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   armastab

   armastab

   armastada¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (armastab)

   kodiröunad

   kodiröunad

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   партитив, ед. ч.

   , kodiman

   kodiman

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   генитив, ед. ч.

   mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jogid

   jogid

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, мн. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   holiš

   holiš

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   инессив, мн. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   elo-ozas

   elo-ozas

   elo-oza¹ существительное

   судьба

   инессив, ед. ч.

   ".

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
3. Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kodiröunan

   kodiröunan

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   генитив, ед. ч.

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
4. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   penespäi

   penespäi

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   элатив, ед. ч.

   igäspäi

   igäspäi

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   элатив, ед. ч.

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   mel’dütoittas

   meldütoittas

   mel’dütoitta¹ глагол

   1) заинтересовать

   презенс, пассив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tradicijoihe

   tradicijoihe

   tradicii¹ существительное

   традиция

   иллатив, мн. ч.

   , opetas

   opetas

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   презенс, пассив

   navedimha

   navedimha

   navedida¹ глагол

   1) любить

   III инфинитив, иллатив

   kodiröunad

   kodiröunad

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   номинатив, мн. ч.

   , kaičemha

   kaičemha

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   III инфинитив, иллатив

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   .

   (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
5. Vera Mednikova kaikel

   kaikel

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, ед. ч. (kaikel)

   hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   адессив, ед. ч. (hengel)

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kodiröunad

   kodiröunad

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   партитив, ед. ч. (kodiröunad)

   номинатив, мн. ч. (kodiröunad)

   аккузатив, мн. ч. (kodiröunad)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
6. Školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч. (Svetlana)

   аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

   lopi

   lopi

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

   императив, ед. ч., коннегатив (lopi)

   Pedagogižen

   pedagogižen

   pedagogine¹ прилагательное

   педагогический

   аккузатив, ед. ч. (pedagogižen)

   генитив, ед. ч. (pedagogižen)

   эссив, ед. ч. (pedagogižen)

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   Piteriš

   piteriš

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   инессив, ед. ч. (Piteriš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

   kodiröunale

   kodiröunale

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   аллатив, ед. ч. (kodiröunale)

   .

   (Lämäd toivotused jubilejaks!)
7. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanuižin

   sanuižin

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuižin)

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuižin)

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuižin’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   kodiröunan

   kodiröunan

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

   генитив, ед. ч. (kodiröunan)

   эссив, ед. ч. (kodiröunan)

   jäl’gmäižen

   jälgmäižen

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   romantikan.

   (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
8. Eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lopi

   lopi

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

   императив, ед. ч., коннегатив (lopi)

   Viborgas vertol’otan

   vertolotan

   vertol’ot¹ существительное

   вертолёт

   аккузатив, ед. ч. (vertol’otan)

   генитив, ед. ч. (vertol’otan)

   эссив, ед. ч. (vertol’otan)

   opišton

   opišton

   opišt¹ существительное

   училище

   аккузатив, ед. ч. (opišton)

   генитив, ед. ч. (opišton)

   эссив, ед. ч. (opišton)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   leta

   leta

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   I инфинитив (leta)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   šansoid leta

   leta

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   I инфинитив (leta)

   kodiröunale

   kodiröunale

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   аллатив, ед. ч. (kodiröunale)

   .

   (Taivhaspäi armhile randoile)
9. Nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   kodiröunale

   kodiröunale

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   аллатив, ед. ч. (kodiröunale)

   elole

   elole

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   аллатив, ед. ч. (elole)

   .

   (Taivhaspäi armhile randoile)
10. Žen’a oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tark

    tark

    tark¹ прилагательное

    1) точный

    tark² прилагательное

    2) аккуратный, прилежный

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    tark⁴ прилагательное

    4) умный, смышленый, находчивый

    tark⁵ прилагательное

    5) находчивый

    tark⁶ прилагательное

    6) гибкий

    номинатив, ед. ч. (tark)

    аккузатив, ед. ч. (tark)

    neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    urokad

    urokad

    urok¹ существительное

    урок

    партитив, ед. ч. (urokad)

    номинатив, мн. ч. (urokad)

    аккузатив, мн. ч. (urokad)

    , käveli

    käveli

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    актив, 1-е причастие (käveli)

    horha

    horha

    hor¹ существительное

    хор

    иллатив, ед. ч. (horha)

    , muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    kružok, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    käveli

    käveli

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    актив, 1-е причастие (käveli)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    muzikškolha käveli

    käveli

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    актив, 1-е причастие (käveli)

    , openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    akkardional vändmaha.

    (Vauktan vesin starinad)
11. vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    paindud

    paindud

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    пассив, 2-е причастие (paindud)

    548 kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, ед. ч. (kirjad)

    номинатив, мн. ч. (kirjad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    brošürad, niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    kirjutajiden

    kirjutajiden

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    генитив, мн. ч. (kirjutajiden)

    čomaliteratur

    čomaliteratur

    čomaliteratur¹ существительное

    художественная литература

    номинатив, ед. ч. (čomaliteratur)

    аккузатив, ед. ч. (čomaliteratur)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    oppindkirjoid, kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, мн. ч. (kirjoid)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    , openduz-da tedoliteratur

    tedoliteratur

    tedoliteratur¹ существительное

    научная литература

    номинатив, ед. ч. (tedoliteratur)

    аккузатив, ед. ч. (tedoliteratur)

    .

    (Voden parahim kirj)
12. Rürik Petrovič Lonin oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    tedajan, kirjutajan

    kirjutajan

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    аккузатив, ед. ч. (kirjutajan)

    генитив, ед. ч. (kirjutajan)

    эссив, ед. ч. (kirjutajan)

    , vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keradajan

    keradajan

    keradai¹ существительное

    коллекционер, собиратель

    аккузатив, ед. ч. (keradajan)

    генитив, ед. ч. (keradajan)

    эссив, ед. ч. (keradajan)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
13. Valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    openduzda kul’turorganizacijoiden pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    eazvuiččed seminarad

    seminarad

    seminar¹ существительное

    семинар

    партитив, ед. ч. (seminarad)

    номинатив, мн. ч. (seminarad)

    аккузатив, мн. ч. (seminarad)

    , openduzkursad

    openduzkursad

    openduzkurs¹ существительное

    учебный курс

    партитив, ед. ч. (openduzkursad)

    номинатив, мн. ч. (openduzkursad)

    аккузатив, мн. ч. (openduzkursad)

    , kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    konferencijad

    konferencijad

    konferencii¹ существительное

    конференция

    партитив, ед. ч. (konferencijad)

    номинатив, мн. ч. (konferencijad)

    аккузатив, мн. ч. (konferencijad)

    , pidätas kodikelen

    kodikelen

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    аккузатив, ед. ч. (kodikelen)

    генитив, ед. ч. (kodikelen)

    эссив, ед. ч. (kodikelen)

    olimpiadad

    olimpiadad

    olimpiad¹ существительное

    олимпиада

    партитив, ед. ч. (olimpiadad)

    номинатив, мн. ч. (olimpiadad)

    аккузатив, мн. ч. (olimpiadad)

    , literaturižed

    literaturižed

    literaturine¹ прилагательное

    литературный

    номинатив, мн. ч. (literaturižed)

    аккузатив, мн. ч. (literaturižed)

    vastused

    vastused

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, мн. ч. (vastused)

    аккузатив, мн. ч. (vastused)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Armastuz pohjoižehe)
14. Surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, ед. ч. (surel)

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч. (tahtol)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kodiröunad

    kodiröunad

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    партитив, ед. ч. (kodiröunad)

    номинатив, мн. ч. (kodiröunad)

    аккузатив, мн. ч. (kodiröunad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    teziba

    teziba

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (teziba)

    .

    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
15. Jurii Ivanovič starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tal’ven

    talven

    tal’v¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

    генитив, ед. ч. (tal’ven)

    эссив, ед. ч. (tal’ven)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kezaks

    kezaks

    keza¹ существительное

    лето

    транслатив, ед. ч. (kezaks)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    tuleskeleb

    tuleskeleb

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeleb)

    kodiröunaha

    kodiröunaha

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    иллатив, ед. ч. (kodiröunaha)

    .

    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
16. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    programman

    programman

    programm¹ существительное

    программа

    аккузатив, ед. ч. (programman)

    генитив, ед. ч. (programman)

    эссив, ед. ч. (programman)

    tegijad

    tegijad

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    номинатив, ед. ч. (tegijad)

    партитив, ед. ч. (tegijad)

    номинатив, мн. ч. (tegijad)

    аккузатив, мн. ч. (tegijad)

    lugeba

    lugeba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugeba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ”Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Karjala

    karjala

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    номинатив, ед. ч. (Karjala)

    аккузатив, ед. ч. (Karjala)

    ”- urok

    urok

    urok¹ существительное

    урок

    номинатив, ед. ч. (urok)

    аккузатив, ед. ч. (urok)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ližadab

    ližadab

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližadab)

    openikoiden

    openikoiden

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    генитив, мн. ч. (openikoiden)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    kodiröunas

    kodiröunas

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    инессив, ед. ч. (kodiröunas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sündutada

    sündutada

    sündutada¹ глагол

    родить

    I инфинитив (sündutada)

    armastust

    armastust

    armastuz¹ существительное

    любовь

    партитив, ед. ч. (armastust)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    melentartust

    melentartust

    melentartuz’¹ существительное

    1) интерес

    melentartuz’² существительное

    2) увлечение

    партитив, ед. ч. (melentartust)

    kodimaha

    kodimaha

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    иллатив, ед. ч. (kodimaha)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    istorijaha

    istorijaha

    istorii¹ существительное

    история

    иллатив, ед. ч. (istorijaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turaha

    kulturaha

    kul’tur¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

    .

    (Parahimiden keskes)
17. Niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    : ”Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    ”, ”Kodiröun

    kodiröun

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    номинатив, ед. ч. (kodiröun)

    аккузатив, ед. ч. (kodiröun)

    ”, ”Istorii

    istorii

    istorii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorii)

    аккузатив, ед. ч. (istorii)

    ”, ”Tedorad

    tedorad

    tedorad¹ существительное

    научная работа

    номинатив, ед. ч. (tedorad)

    аккузатив, ед. ч. (tedorad)

    ”, ”Tradicijad

    tradicijad

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, ед. ч. (tradicijad)

    номинатив, мн. ч. (tradicijad)

    аккузатив, мн. ч. (tradicijad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radonmahtod

    radonmahtod

    radonmaht¹ существительное

    профессия

    партитив, ед. ч. (radonmahtod)

    номинатив, мн. ч. (radonmahtod)

    аккузатив, мн. ч. (radonmahtod)

    ”, ”Rahvahaline

    rahvahaline

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

    söm’

    söm

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (söm’)

    номинатив, ед. ч. (söm)

    аккузатив, ед. ч. (söm’)

    аккузатив, ед. ч. (söm)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söm)

    ”, ”Rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sädandrad

    sädandrad

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    номинатив, ед. ч. (sädandrad)

    аккузатив, ед. ч. (sädandrad)

    ”.

    (Etnostudii Kalag’-küläs)
18. Kirjutai

    kirjutai

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    номинатив, ед. ч. (kirjutai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

    актив, 1-е причастие (kirjutai)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    materialoid kodikülän

    kodikülän

    kodikülä¹ существительное

    родная деревня

    аккузатив, ед. ч. (kodikülän)

    генитив, ед. ч. (kodikülän)

    эссив, ед. ч. (kodikülän)

    eläjiš

    eläjiš

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    инессив, мн. ч. (eläjiš)

    , matkoiš

    matkoiš

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    инессив, мн. ч. (matkoiš)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    kodiröunadme

    kodiröunadme

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    пролатив, ед. ч. (kodiröunadme)

    .

    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
19. Elokus

    elokus

    eloku¹ существительное

    август

    инессив, ед. ч. (elokus)

    Moskvas

    moskvas

    Moskva¹ имя собственное

    Москва

    инессив, ед. ч. (Moskvas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    III ”Kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    tehuded

    tehuded

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, мн. ч. (tehuded)

    аккузатив, мн. ч. (tehuded)

    ”-telekinoforum (”Родные тропы”).

    (Uskon, kaičen istorijad)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    meleti

    meleti

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

    : ”Kut-žo minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    , voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voin¹ существительное

    война

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    unohtada

    unohtada

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    I инфинитив (unohtada)

    kodiröunas

    kodiröunas

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    инессив, ед. ч. (kodiröunas)

    ?

    (Minun pradedoi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »