Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten² послелог

   2) с, по

   lähteih

   lähteih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kruugat

   kruugat

   kruuga¹ существительное

   1) круг

   номинатив, мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   leviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   leviembi

   leviembi

   leviembi¹ прилагательное

   шире

   номинатив, ед. ч.

   , jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šilie

   šilie

   šilie¹ наречие

   гладко

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   köyhäkšen t’ina

   tina

   tina¹ существительное

   1) свинец

   tina² существительное

   2) ботва

   номинатив, ед. ч. (tina)

   аккузатив, ед. ч. (tina)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   šil’ie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   .

   (Tinav valannašta)
3. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kuat’

   kuat

   kuadua¹ глагол

   1) лить, проливать

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   kuadua² глагол

   2) рубить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuat)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šil’ie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   lautakappaleh tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , šemmon’i

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   t’ina

   tina

   tina¹ существительное

   1) свинец

   tina² существительное

   2) ботва

   номинатив, ед. ч. (tina)

   аккузатив, ед. ч. (tina)

   .

   (Tinav valannašta)
4. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kaččokkua

   kaččokkua

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaččokkua)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   hyväččäini

   hyväččäini

   hyväččäini¹ прилагательное

   хорошенький

   номинатив, ед. ч. (hyväččäini)

   аккузатив, ед. ч. (hyväččäini)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   vihman

   vihman

   vihma¹ существительное

   дождь

   аккузатив, ед. ч. (vihman)

   генитив, ед. ч. (vihman)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   , pyörie

   pyörie

   pyörie¹ глагол

   кружиться, вертеться, вращаться

   pyörie¹ прилагательное

   круглый

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   , mahtavana

   mahtavana

   mahtava² прилагательное

   2) гордый, высокомерный

   mahtava¹ прилагательное

   1) потрясающий, грандиозный

   эссив, ед. ч. (mahtavana)

   kehu

   kehu

   kehuo¹ глагол

   хвалить, хвастаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kehu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehu)

   kurpičča

   kurpičča

   kurpičča¹ существительное

   кабачок

   номинатив, ед. ч. (kurpičča)

   аккузатив, ед. ч. (kurpičča)

   .

   (Kapina kašvimualla)
5. Pelto

   pelto

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   номинатив, ед. ч. (pelto)

   аккузатив, ед. ч. (pelto)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kylvettih

   kylvettih

   kylbie¹ глагол

   1) париться (в бане)

   kylbie² глагол

   2) купаться (в водоеме)

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylviä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   aštuvoitih, šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   pölkyttih ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
6. Jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kiukua

   kiukua

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   номинатив, ед. ч. (kiukua)

   аккузатив, ед. ч. (kiukua)

   rupieis

   rupieis

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupieis)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   vetämäh

   vetämäh

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   III инфинитив, иллатив (vetämäh)

   , röyri pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   levie

   levie

   levie¹ прилагательное

   широкий

   levitä¹ глагол

   1) расходиться (в разные стороны), разливаться

   levitä² глагол

   2) сломаться, развалиться

   levitä³ глагол

   3) простираться, распространяться, расширяться

   levitä⁴ глагол

   4) рассыпаться

   номинатив, ед. ч. (levie)

   аккузатив, ед. ч. (levie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (levie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levie)

   joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   kohašša

   kohašša

   kohašša¹ наречие

   напротив

   kohašša¹ послелог

   напротив, против чего-л.

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   инессив, ед. ч. (kohašša)

   , mutkissa še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   vällempiki.

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
7. Okšatoin

   okšatoin

   okšatoin¹ прилагательное

   без сучьев, без ветвей

   номинатив, ед. ч. (okšatoin)

   аккузатив, ед. ч. (okšatoin)

   halko

   halko

   halko¹ существительное

   1) полено

   halko² существительное

   2) прореха брюк, разрез платья

   halkuo¹ глагол

   колоть, раскалывать

   номинатив, ед. ч. (halko)

   аккузатив, ед. ч. (halko)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (halko)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (halko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (halko)

   lupuau

   lupuau

   luvata¹ глагол

   обещать, позволять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lupuau)

   rauhallista

   rauhallista

   rauhallini¹ прилагательное

   тихий, спокойный (о человеке)

   партитив, ед. ч. (rauhallista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hyväntahtoista

   hyväntahtoista

   hyväntahtoni¹ прилагательное

   благодушный

   партитив, ед. ч. (hyväntahtoista)

   šulhaista

   šulhaista

   šulhani¹ существительное

   1) жених

   šulhani² существительное

   2) муж

   партитив, ед. ч. (šulhaista)

   , okšikaš

   okšikaš

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   номинатив, ед. ч. (okšikaš)

   аккузатив, ед. ч. (okšikaš)

   – ruvenrikkomua, pahanvirkaista, riitasua ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   toraččuo

   toraččuo

   toračču¹ существительное

   драчун

   toračču¹ прилагательное

   склонный к драке

   партитив, ед. ч. (toraččuo)

   , šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   – köyhyä

   köyhyä

   köyhä¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   köyhä¹ существительное

   бедняк

   партитив, ед. ч. (köyhyä)

   , epäšilie – pohattua.

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
8. Kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kylyh)

   käyttyässä puapo joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   kerta

   kerta

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerta² существительное

   2) этаж

   номинатив, ед. ч. (kerta)

   аккузатив, ед. ч. (kerta)

   painelou

   painelou

   painella¹ глагол

   1) надавливать, нажимать

   painella² глагол

   2) бороться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painelou)

   platenčan piätä

   piätä

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)

   käsilläh kuuši

   kuuši

   kuuši¹ существительное

   ель

   kuuši¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuuši)

   аккузатив, ед. ч. (kuuši)

   kuukautta

   kuukautta

   kuukauši¹ существительное

   месяц (календарный)

   партитив, ед. ч. (kuukautta)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ois

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   номинатив, ед. ч. (kaunis)

   аккузатив, ед. ч. (kaunis)

   , šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pyörie

   pyörie

   pyörie¹ глагол

   кружиться, вертеться, вращаться

   pyörie¹ прилагательное

   круглый

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   nappi

   nappi

   nappi¹ существительное

   пуговица

   номинатив, ед. ч. (nappi)

   аккузатив, ед. ч. (nappi)

   .

   (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
9. Šilie

   šilie

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   šilie¹ наречие

   гладко

   номинатив, ед. ч. (šilie)

   аккузатив, ед. ч. (šilie)

   kiiltäjä

   kiiltäjä

   kiiltyä¹ глагол

   блестеть

   актив, 1-е причастие (kiiltäjä)

   kanši

   kanši

   kanši¹ существительное

   1) крышка

   kanši² существительное

   2) корка, обложка

   kanši³ существительное

   3) крышка корзины

   номинатив, ед. ч. (kanši)

   аккузатив, ед. ч. (kanši)

   , šammal

   šammal

   šammal¹ существительное

   мох

   номинатив, ед. ч. (šammal)

   аккузатив, ед. ч. (šammal)

   pohja

   pohja

   pohja¹ существительное

   1) дно, днище

   pohja² существительное

   2) подошва (ноги, обуви)

   pohja³ существительное

   3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   номинатив, ед. ч. (pohja)

   аккузатив, ед. ч. (pohja)

   .

   (Pisara-matkalaini. 8)
10. Järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järvi)

    аккузатив, ед. ч. (järvi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rannašta

    rannašta

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    rannaš¹ существительное

    сторона, край

    элатив, ед. ч. (rannašta)

    melko

    melko

    melko¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    loitoš

    loitoš

    loitoš¹ наречие

    далеко

    matala

    matala

    matala¹ прилагательное

    1) мелкий (неглубокий)

    matala² прилагательное

    2) низинный

    matala³ прилагательное

    3) низкий, невысокий

    номинатив, ед. ч. (matala)

    аккузатив, ед. ч. (matala)

    , šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    номинатив, ед. ч. (silie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (silie)

    kivetöin vejenpohja.

    (Luontuo pitäy šuvaija)
11. Šolaha

    šolaha

    šolahtua¹ глагол

    спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šolaha)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šolaha)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    rantah

    rantah

    ranta¹ существительное

    1) берег

    ranta² существительное

    2) край

    иллатив, ед. ч. (rantah)

    ,
    Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    vesi

    vesi

    vesi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vesi)

    аккузатив, ед. ч. (vesi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    номинатив, ед. ч. (silie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (silie)

    ,
    Kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    hyvyä

    hyvyä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    партитив, ед. ч. (hyvyä)

    antau

    antau

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antau)

    ,
    Istuuvu

    istuuvu

    istuutuo¹ глагол

    1) усесться

    istuutuo² глагол

    2) стоять прочно

    istuutuo³ глагол

    3) ужаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istuuvu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuuvu)

    puulla

    puulla

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    адессив-аллатив, ед. ч. (puulla)

    hil’l’ah

    hillah

    hilla¹ существительное

    спелая морошка

    hil’l’a¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    hil’l’a³ прилагательное

    3) медленный, медлительный, нерасторопный

    hil’l’ah¹ наречие

    1) тихо, медленно, смирно

    hil’l’ah² наречие

    2) тихо, спокойно

    hil’l’a² прилагательное

    2) тихий, спокойный (в качестве предиката)

    иллатив, ед. ч. (hillah)

    иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

    .

    (Hoitomatoin kylä)
12. Repo

    repo

    repo¹ существительное

    лиса

    номинатив, ед. ч. (repo)

    аккузатив, ед. ч. (repo)

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    "ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    , härkäsen

    härkäsen

    härkäni¹ существительное

    бычок

    аккузатив, ед. ч. (härkäsen)

    генитив, ед. ч. (härkäsen)

    , milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    šelkähäš, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    номинатив, ед. ч. (silie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (silie)

    šelkä

    šelkä

    šelkä¹ существительное

    спина

    номинатив, ед. ч. (šelkä)

    аккузатив, ед. ч. (šelkä)

    ".

    (Härän starina)
13. Repo

    repo

    repo¹ существительное

    лиса

    номинатив, ед. ч. (repo)

    аккузатив, ед. ч. (repo)

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    :
    – Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    , härkäsen

    härkäsen

    härkäni¹ существительное

    бычок

    аккузатив, ед. ч. (härkäsen)

    генитив, ед. ч. (härkäsen)

    , milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    šelkähäš, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    šelkä

    šelkä

    šelkä¹ существительное

    спина

    номинатив, ед. ч. (šelkä)

    аккузатив, ед. ч. (šelkä)

    .

    (Härän starina)
14. Toisinah koko

    koko

    koko¹ прилагательное

    весь, целый

    koko¹ существительное

    1) размер, величина

    koko² существительное

    2) рост

    номинатив, ед. ч. (koko)

    makša

    makša

    makša¹ существительное

    печень

    makšua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить

    makšua² глагол

    2) иметь цену, стоить

    makšua³ глагол

    3) (перен.) отомстить, отплатить

    номинатив, ед. ч. (makša)

    аккузатив, ед. ч. (makša)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (makša)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (makša)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    , šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    kešä

    kešä

    kešä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (kešä)

    аккузатив, ед. ч. (kešä)

    , pouta

    pouta

    pouta¹ существительное

    вёдро, ясная, солнечная, сухая погода

    номинатив, ед. ч. (pouta)

    аккузатив, ед. ч. (pouta)

    .

    (Hauvin makšašta kačottih)
15. Šiirryksennelkyä, šivun omattomat

    omattomat

    omatoin¹ прилагательное

    чужой, не свой

    номинатив, мн. ч. (omattomat)

    аккузатив, мн. ч. (omattomat)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    mielijen šinččimät, iestä šivun ylähäisien šileijen šyntyjen.

    (Kiäniskuvirši)
16. Siirrykšennelkyä, šivun omattomat

    omattomat

    omatoin¹ прилагательное

    чужой, не свой

    номинатив, мн. ч. (omattomat)

    аккузатив, мн. ч. (omattomat)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    mielijen šinččimäiset, ieštä

    ieštä

    ieštä¹ наречие

    спереди

    ieštä¹ послелог

    спереди (кого-л., чего-л.)

    šileijen šyntyjen.

    (Kiäniskuvirši)
17. Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    šilmivetysien kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    šivun olkuova šiikavaltani šilmittäyvykšentelen ieššä

    ieššä

    ieššä¹ наречие

    1) напротив

    ieššä¹ послелог

    перед (кем-л., чем-л.)

    ieššä² наречие

    2) впереди

    šileijen šyntyjen, ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šivun omattomat

    omattomat

    omatoin¹ прилагательное

    чужой, не свой

    номинатив, мн. ч. (omattomat)

    аккузатив, мн. ч. (omattomat)

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    mielijen šinččimäiset šanojen

    šanojen

    šana¹ существительное

    1) слово

    šana² существительное

    2) заговор, заклинание

    šana³ существительное

    3) известие, весть

    šana⁴ существительное

    4) верование

    генитив, мн. ч. (šanojen)

    šeisattamattomiksi šieklasiksi šivun ašetteletta

    ašetteletta

    ašetella¹ глагол

    1) ставить, устанавливать, расставлять

    ašetella² глагол

    2) начинать, намереваться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ašetteletta)

    šiika

    šiika

    šiika¹ существительное

    сиг

    номинатив, ед. ч. (šiika)

    аккузатив, ед. ч. (šiika)

    mielialaseni.

    (Kiäniskuvirši)
18. Naini

    naini

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (naini)

    аккузатив, ед. ч. (naini)

    šeisou

    šeisou

    šeisuo¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeisou)

    peilin

    peilin

    peili¹ существительное

    зеркало

    аккузатив, ед. ч. (peilin)

    генитив, ед. ч. (peilin)

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    :
    Iho

    iho

    iho¹ существительное

    1) лицо

    iho² существительное

    2) кожа (человека)

    номинатив, ед. ч. (iho)

    аккузатив, ед. ч. (iho)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    1) молодой (не старый)

    nuori² прилагательное

    2) молодой, начавший расти; свежий

    nuori³ прилагательное

    3) один из молодоженов

    nuori¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    ,
    Nahka

    nahka

    nahka¹ существительное

    1) кожа

    nahka² существительное

    2) овечья шкура

    nahka³ существительное

    3) шкура, мех

    номинатив, ед. ч. (nahka)

    аккузатив, ед. ч. (nahka)

    melko

    melko

    melko¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    šilie

    šilie

    šilie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    šilie¹ наречие

    гладко

    номинатив, ед. ч. (šilie)

    аккузатив, ед. ч. (šilie)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ,
    Jalat

    jalat

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, мн. ч. (jalat)

    аккузатив, мн. ч. (jalat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    šuorat

    šuorat

    šuora¹ прилагательное

    1) прямой

    šuora² прилагательное

    2) истинный, откровенный

    номинатив, мн. ч. (šuorat)

    аккузатив, мн. ч. (šuorat)

    .

    (Luonto antau)