Lemmas

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ...suajah kaččuo

   sulakuudu

   sulakuu¹ Noun

   April

   partitive, sg (sulakuudu)

   Enzimäzel

   enzimäzel

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   adessive, sg (enzimäzel)

   ablative, sg (enzimäzel)

   kanualal

   kanualal

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   adessive, sg (kanualal)

   ablative, sg (kanualal)

   kižua

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ...

   ...смогут смотреть на Первом канале игру...

   (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
2. Ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   atkal

   atkal

   atkal¹ Noun

   sadness, longing

   atkal¹ Adjective

   ru: грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ Predicative

   ru: грустно

   nominative, sg (atkal)

   accusative, sg (atkal)

   ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ Noun

   evening

   adessive, sg (ehtäl)

   ablative, sg (ehtäl)

   
   Kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive I (kaččuo)

   televiizorua

   televiizorua

   televiizor¹ Noun

   ru: телевизор

   partitive, sg (televiizorua)

   ,
   Kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   näit

   näit

   naija¹ Verb

   to get married

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   näit¹ Particle

   ru: видите ли, видишь ли

   näit¹ Interjection

   ru: вот, вот ведь

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (nait)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (nait)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   kanualal

   kanualal

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   adessive, sg (kanualal)

   ablative, sg (kanualal)

   
   Vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   toruandua da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   riidua

   riidua

   riidu¹ Noun

   1) ru: ссора, склока

   riidu² Noun

   2) ru: спор

   partitive, sg (riidua)

   ,
   Opi

   opi

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   lugie

   lugie

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   infinitive I (lugie)

   Brendojevua...

   Если скучно вечером смотреть телевизор, где на каждом канале видишь лишь драки и ссоры, попробуй почитать Брендоева...

   (Elävynnyh kieli)
3. Talvikuul

   talvikuul

   talvikuu¹ Noun

   December

   adessive, sg (talvikuul)

   ablative, sg (talvikuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1941 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Armii

   armii

   armii¹ Noun

   army

   nominative, sg (armii)

   accusative, sg (armii)

   räjähytti

   räjähytti

   räjähyttiä¹ Verb

   ru: взорвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räjähytti)

   Belomoro-Baltiiskoi kanualu

   kanualu

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   nominative, sg (kanualu)

   accusative, sg (kanualu)

   .

   (Haukan siibi)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   talvikuul

   talvikuul

   talvikuu¹ Noun

   December

   adessive, sg (talvikuul)

   ablative, sg (talvikuul)

   1941 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Armii

   armii

   armii¹ Noun

   army

   nominative, sg (armii)

   accusative, sg (armii)

   räjähytti

   räjähytti

   räjähyttiä¹ Verb

   ru: взорвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räjähytti)

   Belomoro-Baltiiskoin kanualan

   kanualan

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   accusative, sg (kanualan)

   genitive, sg (kanualan)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pakoitettu

   pakoitettu

   pakoittua¹ Verb

   ru: вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   passive, 2nd participle (pakoitettu)

   lähtendy

   lähtendy

   lähtendy¹ Noun

   ru: уход, отправление, отъезд

   nominative, sg (lähtendy)

   accusative, sg (lähtendy)

   .

   (Voinan lapset)
5. Dun’a-buaban sizär

   sizär

   sizär¹ Noun

   sister

   nominative, sg (sizär)

   accusative, sg (sizär)

   Aleksandra, häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   kanualan

   kanualan

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   accusative, sg (kanualan)

   genitive, sg (kanualan)

   tuozel puolel

   puolel

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   adessive, sg (puolel)

   ablative, sg (puolel)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuoli)

   nälgäh

   nälgäh

   nälgy¹ Noun

   hunger; famine

   illative, sg (nälgäh)

   Čolmužih voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   .

   (Voinan lapset)
6. Linnan

   linnan

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   accusative, sg (linnan)

   genitive, sg (linnan)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   Raisa nägi

   nägi

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägi)

   lendokonehet

   lendokonehet

   lendokoneh¹ Noun

   ru: самолёт, лайнер

   nominative, pl (lendokonehet)

   accusative, pl (lendokonehet)

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ Noun

   sky

   inessive, sg (taivahas)

   elative, sg (taivahas)

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   lennettih

   lennettih

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lennettih)

   bombittamah

   bombittamah

   bombittua¹ Verb

   ru: бомбить

   infinitive III, illative (bombittamah)

   Belomoro-Baltiiskoidu kanualua

   kanualua

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   partitive, sg (kanualua)

   , neidizet

   neidizet

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   nominative, pl (neidizet)

   accusative, pl (neidizet)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   pöllästyttih

   pöllästyttih

   pöllästyö¹ Verb

   ru: пугаться, испугаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pöllästyttih)

   .

   (Voinan lapset)
7. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   talvikuul

   talvikuul

   talvikuu¹ Noun

   December

   adessive, sg (talvikuul)

   ablative, sg (talvikuul)

   1941 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Armii

   armii

   armii¹ Noun

   army

   nominative, sg (armii)

   accusative, sg (armii)

   räjähytti

   räjähytti

   räjähyttiä¹ Verb

   ru: взорвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räjähytti)

   Belomoro-Baltiiskoin kanualan

   kanualan

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   accusative, sg (kanualan)

   genitive, sg (kanualan)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pakoitettu

   pakoitettu

   pakoittua¹ Verb

   ru: вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   passive, 2nd participle (pakoitettu)

   lähtendy

   lähtendy

   lähtendy¹ Noun

   ru: уход, отправление, отъезд

   nominative, sg (lähtendy)

   accusative, sg (lähtendy)

   .

   (Voinan lapset)
8. Dun’a-buaban sizär

   sizär

   sizär¹ Noun

   sister

   nominative, sg (sizär)

   accusative, sg (sizär)

   Aleksandra, häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   kanualan

   kanualan

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   accusative, sg (kanualan)

   genitive, sg (kanualan)

   tuozel puolel

   puolel

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   adessive, sg (puolel)

   ablative, sg (puolel)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuoli)

   nälgäh

   nälgäh

   nälgy¹ Noun

   hunger; famine

   illative, sg (nälgäh)

   Čolmužih voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   .

   (Voinan lapset)
9. Honganual lammikkoloih

   lammikkoloih

   lammikko¹ Noun

   1) ru: пруд

   illative, pl (lammikkoloih)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   (33 “pruudua”) ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   paistavua, Leibyjärvespäi kanualua

   kanualua

   kanualu¹ Noun

   1) ru: линия связи (коммуникации)

   kanualu² Noun

   2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

   partitive, sg (kanualua)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   ligavunnuh

   ligavunnuh

   ligavuo¹ Verb

   ru: пачкаться, запачкаться, загрязняться, загрязниться

   active, 2nd participle (ligavunnuh)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   ...

   (Siämäjärven kangastus – saga)
10. Tänä kezän

    kezän

    kezä¹ Noun

    summer

    accusative, sg (kezän)

    genitive, sg (kezän)

    essive, sg (kezän)

    täydyi

    täydyi

    täydyö¹ Verb

    1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² Verb

    2) ru: хватать, иметься в наличии

    täydyö³ Verb

    3) ru: наполняться, наполниться

    täydyö⁴ Verb

    4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ Verb

    5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    täydyö¹ Verb

    1) ru: нужно, надо, следует

    täydyö² Verb

    2) ru: надлежит

    täydyö³ Verb

    3) ru: приходится

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täydyi)

    active, 1st participle (täydyi)

    90 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    partitive, sg (vuottu)

    nominative, pl (vuottu)

    Vienanmeren-Baltien kanualal

    kanualal

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    adessive, sg (kanualal)

    ablative, sg (kanualal)

    .

    (Karhumägi: oligo karhu?)
11. Linnas

    linnas

    linnu¹ Noun

    1) town; city

    linnu² Noun

    2) ru: крепость

    inessive, sg (linnas)

    elative, sg (linnas)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ Adjective

    ru: много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ Noun

    ru: многое

    nominative, sg (äijy)

    accusative, sg (äijy)

    jogie

    jogie

    jogi¹ Noun

    river

    partitive, sg (jogie)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kanualua

    kanualua

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    partitive, sg (kanualua)

    , niilöin

    niilöin

    net¹ Pronoun

    those

    genitive, pl (niilöin)

    instructive, pl (niilöin)

    randu-uuličat ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    ylen

    ylen

    ylen¹ Adverb

    1) ru: очень, весьма

    ylen² Adverb

    2) ru: слишком, чрезмерно

    yl’en¹ Adverb

    very

    ylen³ Adverb

    3) ru: изрядно, порядочно, довольно

    čomat

    čomat

    čoma¹ Adjective

    1) ru: красивый, привлекательный; приятный

    čoma² Adjective

    2) ru: хороший, погожий

    nominative, pl (čomat)

    accusative, pl (čomat)

    .

    (Piiteri)
12. Kirjuttamine

    kirjuttamine

    kirjuttamine¹ Noun

    1) ru: письмо, написание

    kirjuttamine² Noun

    2) ru: сочинение (создание какого-л. произведения)

    nominative, sg (kirjuttamine)

    accusative, sg (kirjuttamine)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    kanualu

    kanualu

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    nominative, sg (kanualu)

    accusative, sg (kanualu)

    ajatuksien

    ajatuksien

    ajatus¹ Noun

    1) ru: дума, мысль

    ajatus² Noun

    2) ru: мнение

    genitive, pl (ajatuksien)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    tundoloin

    tundoloin

    tundo¹ Noun

    1) ru: чувство, ощущение, осязание

    tundo² Noun

    2) ru: предчувствие, чутьё

    tundo³ Noun

    3) ru: впечатление

    genitive, pl (tundoloin)

    instructive, pl (tundoloin)

    välil

    välil

    väli³ Noun

    3) ru: промежуток, зазор

    väli¹ Noun

    1) ru: промежуток времени, интервал

    väli⁴ Noun

    4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ Noun

    5) ru: разница

    välil¹ Postposition

    between

    välil¹ Adverb

    1) ru: иногда, порой

    välil² Adverb

    2) ru: временами

    väli² Noun

    2) ru: расстояние

    adessive, sg (välil)

    ablative, sg (välil)

    .

    (Perusteh)
13. Karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ Noun

    ru: карел, карелка

    karjalaine¹ Adjective

    Karelian

    partitive, sg (karjalastu)

    Tuari-etnopajojoukkuo terväh

    terväh

    terväh¹ Adverb

    1) soon

    terväh² Adverb

    2) fast

    suau

    suau

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² Verb

    2) ru: видеть, увидеть

    nähtä³ Verb

    3) ru: испытывать что-л.

    nähtä⁴ Verb

    4) ru: видеть, находить, найти

    nähtä¹ Verb

    1)

    nähtä⁵ Verb

    5)

    indicative, prs, pl, conneg. (nähtä)

    infinitive I (nähtä)

    federuallizel

    federuallizel

    federualline¹ Adjective

    ru: федеральный

    adessive, sg (federuallizel)

    ablative, sg (federuallizel)

    kanualal

    kanualal

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    adessive, sg (kanualal)

    ablative, sg (kanualal)

    Kanzoinvälizes

    kanzoinvälizes

    kanzoinväline¹ Adjective

    ru: международный

    inessive, sg (kanzoinvälizes)

    elative, sg (kanzoinvälizes)

    pajattajien

    pajattajien

    pajattai¹ Noun

    ru: певун, певунья, певец, певица

    genitive, pl (pajattajien)

    TV-kilvas "Tiähti-2025".

    (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
14. Karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ Noun

    ru: карел, карелка

    karjalaine¹ Adjective

    Karelian

    partitive, sg (karjalastu)

    Tuari-etnopajojoukkuo terväh

    terväh

    terväh¹ Adverb

    1) soon

    terväh² Adverb

    2) fast

    suau

    suau

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² Verb

    2) ru: видеть, увидеть

    nähtä³ Verb

    3) ru: испытывать что-л.

    nähtä⁴ Verb

    4) ru: видеть, находить, найти

    nähtä¹ Verb

    1)

    nähtä⁵ Verb

    5)

    indicative, prs, pl, conneg. (nähtä)

    infinitive I (nähtä)

    federuallizel

    federuallizel

    federualline¹ Adjective

    ru: федеральный

    adessive, sg (federuallizel)

    ablative, sg (federuallizel)

    kanualal

    kanualal

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    adessive, sg (kanualal)

    ablative, sg (kanualal)

    Kanzoinvälizes

    kanzoinvälizes

    kanzoinväline¹ Adjective

    ru: международный

    inessive, sg (kanzoinvälizes)

    elative, sg (kanzoinvälizes)

    pajattajien

    pajattajien

    pajattai¹ Noun

    ru: певун, певунья, певец, певица

    genitive, pl (pajattajien)

    TV-kilvas "Tiähti-2025".

    (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
15. – Ammui

    ammui

    ammui¹ Adverb

    a long time ago

    tahtoimmo

    tahtoimmo

    tahtuo¹ Verb

    ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tahtoimmo)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ Verb

    1) to set free

    piästiä² Verb

    2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ Verb

    3) ru: опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ Verb

    4) ru: спасать, спасти

    piästä¹ Verb

    1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² Verb

    2) ru: выходить, получаться

    piästä³ Verb

    3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ Verb

    4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ Verb

    5) ru: выздороветь

    piästä⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    piästiä⁵ Verb

    5) ru: выручать, выручить

    indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

    indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

    infinitive I (piästä)

    federuallizele

    federuallizele

    federualline¹ Adjective

    ru: федеральный

    allative, sg (federuallizele)

    kanualale

    kanualale

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    allative, sg (kanualale)

    .

    (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
16. Suomen

    suomen

    Suomi¹ Proper noun

    Finland

    suomi¹ Noun

    ru: (o названии языка)

    accusative, sg (Suomen)

    accusative, sg (suomen)

    genitive, sg (Suomen)

    genitive, sg (suomen)

    voiskien

    voiskien

    voisku¹ Noun

    ru: войско

    genitive, pl (voiskien)

    kriittizien hyökkävyksien

    hyökkävyksien

    hyökkävys¹ Noun

    1) ru: наступление

    hyökkävys² Noun

    2) ru: атака

    hyökkävys³ Noun

    3) ru: нападение

    genitive, pl (hyökkävyksien)

    aigah

    aigah

    aigah¹ Postposition

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    illative, sg (aigah)

    Kuprijanov käski

    käski

    käskie¹ Verb

    1) ru: приказывать, приказать, велеть

    käskie² Verb

    2) ru: звать, позвать

    käskie³ Verb

    3) ru: просить, попросить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käski)

    ottua

    ottua

    ottua¹ Verb

    1) to take

    ottua² Verb

    2) to accept, to take in

    ottua³ Verb

    3) ru: снимать, снять

    ottua⁴ Verb

    4) ru: убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ Verb

    5) ru: брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ Verb

    6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

    infinitive I (ottua)

    9 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ Numeral

    thousand

    partitive, sg (tuhattu)

    vintovhkua Baltiekku-Vienanmeren kanualan

    kanualan

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    accusative, sg (kanualan)

    genitive, sg (kanualan)

    vardoiččijoil

    vardoiččijoil

    vardoiččii¹ Noun

    1) ru: часовой; охранник

    vardoiččii² Noun

    2) guard

    vardoiččii³ Noun

    3) ru: вахтёр

    adessive, pl (vardoiččijoil)

    ablative, pl (vardoiččijoil)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    andua

    andua

    andua¹ Verb

    1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² Verb

    2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ Verb

    3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ Verb

    4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ Verb

    5) ru: давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ Verb

    6) ru: вручить, сдать

    infinitive I (andua)

    net

    net

    net¹ Pronoun

    those

    nominative, pl (net)

    accusative, pl (net)

    hävitysbataljonoile, kudamii

    kudamii

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    partitive, pl (kudamii)

    oldih

    oldih

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

    perustamas

    perustamas

    perustua¹ Verb

    ru: основывать, основать, создавать, создать

    infinitive III, inessive (perustamas)

    .

    (Gennadii Kuprijanov)
17. Kezäl

    kezäl

    kezä¹ Noun

    summer

    kezäl¹ Adverb

    ru: летом

    adessive, sg (kezäl)

    ablative, sg (kezäl)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    2019 "Vuoropaginois

    vuoropaginois

    vuoropagin¹ Noun

    ru: диалог

    inessive, pl (vuoropaginois)

    elative, pl (vuoropaginois)

    " roittih

    roittih

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (roittih)

    kanualat

    kanualat

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    nominative, pl (kanualat)

    accusative, pl (kanualat)

    — temuattizet paginat

    paginat

    pagin¹ Noun

    1) ru: речь, разговор, беседа

    pagin² Noun

    2) ru: обещание, договорённость

    pagin³ Noun

    3) ru: слухи, сплетни

    pagin⁴ Noun

    4) ru: собеседование

    nominative, pl (paginat)

    accusative, pl (paginat)

    , kudamih

    kudamih

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    kudamih¹ Adverb

    ru: кое на что

    alalleh

    alalleh

    alalleh¹ Adverb

    ru: постоянно, регулярно

    sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    käyttäjii

    käyttäjii

    käyttäi¹ Noun

    ru: пользователь, потребитель

    partitive, pl (käyttäjii)

    kiinnostuttajii tiedoloi

    tiedoloi

    tiedo¹ Noun

    1) ru: весть, известие

    tiedo² Noun

    2) ru: сведения, информация

    tiedo³ Noun

    3) knowledge

    tiijot¹ Noun

    ru: сведения, информация; данные

    tiedo⁴ Noun

    4) ru: познание

    tiedo⁵ Noun

    5) ru: наука

    partitive, pl (tiedoloi)

    : ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ Noun

    ru: образец, пример

    ezimerkikse¹ Adverb

    ru: например, к примеру

    translative, sg (ezimerkikse)

    , aijallizii

    aijallizii

    aijalline¹ Adjective

    1) ru: временнoй

    aijalline² Adjective

    2) ru: актуальный

    partitive, pl (aijallizii)

    uudizii

    uudizii

    uudine¹ Noun

    1) ru: новый (свежий) ypoжай

    uudine² Noun

    2) ru: новость

    uudine³ Noun

    3) ru: обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)

    partitive, pl (uudizii)

    omažuos

    omažuos

    omažus¹ Noun

    1) ru: имущество, собственность

    omažus² Noun

    2) ru: cостояние

    inessive, sg (omažuos)

    elative, sg (omažuos)

    , rahois

    rahois

    raha¹ Noun

    money

    inessive, pl (rahois)

    elative, pl (rahois)

    libo

    libo

    libo¹ Coordinating conjunction

    or

    ekolougies

    ekolougies

    ekolougii¹ Noun

    ru: экология

    inessive, sg (ekolougies)

    elative, sg (ekolougies)

    .

    (Sberbank Online)
18. Käyttäjät

    käyttäjät

    käyttäi¹ Noun

    ru: пользователь, потребитель

    nominative, pl (käyttäjät)

    accusative, pl (käyttäjät)

    voijah

    voijah

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

    luadie

    luadie

    luadie¹ Verb

    1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² Verb

    2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ Verb

    3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ Verb

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    infinitive I (luadie)

    kanualan

    kanualan

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    accusative, sg (kanualan)

    genitive, sg (kanualan)

    tilavuksen

    tilavuksen

    tilavus¹ Noun

    1) ru: заказ

    tilavus² Noun

    2) ru: подписка

    tilavus³ Noun

    3) ru: заявка

    accusative, sg (tilavuksen)

    genitive, sg (tilavuksen)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    tiijustua

    tiijustua

    tiijustua¹ Verb

    1) ru: узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² Verb

    2) ru: навещать, навестить

    infinitive I (tiijustua)

    uudizii

    uudizii

    uudine¹ Noun

    1) ru: новый (свежий) ypoжай

    uudine² Noun

    2) ru: новость

    uudine³ Noun

    3) ru: обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)

    partitive, pl (uudizii)

    .

    (Sberbank Online)
19. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    2020 kanualoin

    kanualoin

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    genitive, pl (kanualoin)

    instructive, pl (kanualoin)

    käyttäjiä

    käyttäjiä

    käyttäi¹ Noun

    ru: пользователь, потребитель

    partitive, sg (käyttäjiä)

    sovitukses

    sovitukses

    sovitus¹ Noun

    1) ru: примирение

    sovitus² Noun

    2) ru: согласование

    sovitus³ Noun

    3) ru: подгонка

    inessive, sg (sovitukses)

    elative, sg (sovitukses)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    jo

    jo

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    jo¹ Particle

    1) ru: уж и

    jo² Particle

    2) also

    jo³ Particle

    3) ru: ну и

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ Adverb

    1) more

    enämbi² Adverb

    2) ru: уже, больше

    1 miljonua

    miljonua

    miljon¹ Numeral

    ru: миллион

    partitive, sg (miljonua)

    käyttäjiä

    käyttäjiä

    käyttäi¹ Noun

    ru: пользователь, потребитель

    partitive, sg (käyttäjiä)

    .

    (Sberbank Online)
20. Se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    aloveh

    aloveh

    aloveh¹ Noun

    1) ru: территория, регион

    aloveh² Noun

    2) ru: окрестность, местность

    aloveh³ Noun

    3) ru: зона, участок

    nominative, sg (aloveh)

    accusative, sg (aloveh)

    kestäy

    kestäy

    kestiä¹ Verb

    1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² Verb

    2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ Verb

    3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ Verb

    4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ Verb

    5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kestäy)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    partitive, sg (suurdu)

    painuo

    painuo

    paino¹ Noun

    1) ru: вес, тяжесть

    paino² Noun

    2) ru: груз, гнёт

    paino³ Noun

    3) ru: ударение

    painuo² Verb

    2) ru: опускаться, опуститься, погрузиться

    painuo³ Verb

    3) ru: погружаться, погрузиться, предаться

    painuo⁴ Verb

    4) ru: прижиматься, прижаться

    painuo⁵ Verb

    5) ru: наклоняться, наклониться

    infinitive I (painuo)

    Belomoro-Baltiiskoin kanualan

    kanualan

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    accusative, sg (kanualan)

    genitive, sg (kanualan)

    puoles

    puoles

    puoles¹ Postposition

    1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

    puoles² Postposition

    2) ru: с, со

    puoles³ Postposition

    3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ Noun

    1) half

    puoli² Noun

    2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ Noun

    3) ru: половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ Noun

    4) ru: сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ Noun

    5) ru: половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ Noun

    6) ru: половина (в сочетании с числительным)

    inessive, sg (puoles)

    elative, sg (puoles)

    .

    (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)

• «
• 1
• 2
• »