Lemmas

Back to entry | Return to list

opastusaineh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учебный предмет, дисциплина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Školan opastusainehet Amosal ei mendy ihan hyvin, kui häi tahtoi.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
  2. Minun mielii myö, se on ylen pädevy opastusaineh.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  3. Mollei kazvettih, Jana jo ruadau, Ivan on loppemas Dorogukolledžua, puaksuh soittau, sanelou, kui opastuu, mittumis tiemois da opastusainehis piäzi läbi.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  4. Nämmä oldih eri opastusainehien – luonnontiijon, muantiijon, matemuatiekan da äijien toizien ainehien – opastuskniigat da luvendukniigat.
    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
  5. Se on ylen paha, sendäh ku konzu opastusaineh on urokannu opastettavu, lapsi tiedäy, ku hänes kyzytäh, midä da kui häi ruadau, hyvingo ellendi da tiedäy.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  6. Kevätkuun 10.^–14.^ päivinny Alavozen školas piettih Karjalan kielen da kul’tuuran nedäli, kuduah yhtyttih eriluaduzien opastusainehien opastajat da aktiivizet opastujat.
    (Karjalan kieldy ilmai urokkoi)
  7. Se on ylen paha, sendäh ku konzu opastusaineh on urokannu opastettavu, lapsi tiedäy, ku hänes kyzytäh, midä da kui häi ruadau, hyvingo ellendi da tiedäy.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  8. Sih niškoi kai oli Torgovije vičislenija -opastusaineh.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  9. Polina suvaiččou piirustua, Al’ona opastusainehis suvaiččou voimisteluu da tehnolougien urokkua.
    (Minuu ei pie žiälöijä)
  10. Etnokul’tuuruopastuksen keskus ruadau suurdu ruaduo etnokul’tuurualan opastusainehien da kursoin uvvenaigazien opastus- da metoudiekkukniigoin valmistamizekse, painamizekse da hyväksymizekse.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  11. Vuvves 2016 Entokul’tuuruopastuksen keksus pidäy alovehienvälisty Moroška - Muur’oi -kilbua etnokul’tuuruopastuksen opastusainehis.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  12. Karjalan tazavallan halličus kerran kahtes vuvves jagau palkindoloi parahile opastujile hyväs kanzallizien kielien da etnokul’tuuruopastukseh kuuljien opastusainehien opastundas.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  13. Kehoittua käyttiä Petroskoin Suomelas-ugrilastu Elias Lönnrotan nimisty keskiškolua tazavallan keskuksennu etnokul’tuurizen opastundan sistieman lujoittamizekse da kehittämizekse, kuduas erähii opastusainehii opastettas karjalan, vepsän da suomen kielel da jällespäi juuroitettas sidä kogemustu tazavallan toizih opastundulaitoksih (školih).
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  14. Pietellä karjalan kielen, etnokul’tuurizien opastusainehien opastundan suuruttu endizel tazol da suurendua sidä Karjalan tazavallan opastuslaitoksis.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  15. Mulloi vuvves Veronikal oldih kaikis opastusainehis viidozet.
    (Nuoret kielenmaltajat)
  16. Nämä projektat ollah eriluaduzis opastusainehis – hiimies, fiiziekas, elektrouniekas, geolougies, ekonoumiekas, liečetiijos da toizis alois.
    (Yliopiston U.M.N.I.K.:at)
  17. Sinävuon heil yliopistos oli kimalehien hoidamine -opastusaineh.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  18. – Kudai opastusainehis miellytti sinuu enämbäl kaikkie?
    (Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva)
  19. – Kudai opastusainehis ei miellytännyh sinuu?
    (Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva)
  20. – Kudai opastusainehis mielytti sinuu enämbäl kaikkie?
    (Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages