Lemmas

Back to entry | Return to list

oriehu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: орех
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mies monii suutkii käveli koskemattomua meččiä myö – söi ruohkua gribua, muigiedu marjua, oriehua.
    Мужчина несколько суток ходил по девственному лесу, ел сырые грибы, кислые ягоды, орехи.
    (Televiizorattah)
  2. Andoi poigu tuatale oriehan kuoren, a vellekset nagretah kai kyynälet silmis valutah.
    Отдал сын отцу корку ореха, а братья смеются. аж слёзы из глаз льются.
    (Andilas-hiiri)
  3. Rahvas paistih, lohkattih oriehoi, arbailtih arbaituksii da käveltih kruugukižas.
    Люди разговаривали, кололи орехи, разгадывали загадки и водили хороводы.
    (Rastavanpudro)
  4. Nälgiä nähtih, kerättih oriehua, marjua da heiniä, sidä syödihgi.
    Они голодали, собирали орехи, ягоды и грибы, этим и питались.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  5. Kiärii andilas paltinan, pani oriehan kuoreh min verdu syndyi da andoi brihale.
    (Andilas-hiiri)
  6. Myös rodih huigei nuorele vellele, gu hänel oli vai yksi oriehan kuori.
    (Andilas-hiiri)
  7. Avai tuatto oriehan, oijendi paltinan – sidä oli läs viittykymmendy kynäbrysty.
    (Andilas-hiiri)
  8. Vaľľasti häi kolme mustua hiirdy oriehan kuores luajittuh korjazeh.
    (Andilas-hiiri)
  9. Häi iče oli Siberispäi, sit toi urokale "pienet puččizet, tävvet pädeviä ainehtu" – kedran oriehua da musteli, kui jälles voinua hyö kaivettih takkisheinän juurii, syödih iče da vie annettih japounielazile plennoloile.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  10. Sano, sinun vahnembat ylen lujah käskiettih — ei kižata siiriči, gu vai oriehoih…
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  11. Pastettihgo nižustu da rugehistu leibiä, ruliettua, biskvittua oriehan da iz’umanke, rombabua, kringelii da muudugi.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  12. Podnosale pannah kaksi r’umkua, huovištu kamfiettua, oriehua, siämečkiä, r’umkih valetah-yhteh viinua, toižeh metty i ruvetah počestimah.
    (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
  13. Sie on pal’mu mieldykiinnittäjien oriehoinke – coco de mer.
    (Sie, kus kezä on kogo vuvven)
  14. Seišelil äijy midä on luajittu coco de mer -oriehas – mustolahjat, rajanvardoiččijoin pečatti, kuduan pannah pasportah tarkoitukses.
    (Sie, kus kezä on kogo vuvven)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages