VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kudenz’

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: шестой
  • English: sixth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vel’l’ vanhamb kodiš ei eländ, Šoutarves openzihe videnden da kudenden klassan i läks’ lidnha opendamhaze, nu vot, tak čto mö händast daže…
    (Starin ičeze polhe)
  2. OFICIALIŽED VASTUSED DA AKTUALIŽED PAGINAD
    Kudendel päiväl oli vastuz "Jasavei" -nencan rahvahan associacijan ezitajidenke.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. Möhemba konz min’a openzimoi kudendes – siičmendes klassas, vediba lapsid’ Rebagjaspei, mii kucuimei hiid’ reboilaižed.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  4. 33Keskpäiväd, kudendel časul, tegihe pimed kaikes mas, i nece oli ühesandehe čashusai.
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  5. 5Kudendel i ühesandel časul ižand möst läksi irdale i tegi mugažo.
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  6. 45No keskpäivän, kudendel časul, tegihe pimed kaiken man päl, i muga oli ühesandehe čashusai.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  7. 26Konz Elisaveta oli kudendel kul, Jumal oigenzi angelan Gavriilan Galilejan lidnaha, Nazaretha,
    (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
  8. Hän om kudendel kul.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
  9. 44Oli jo kudenz’ čas keskpäiväd, i pimed tegihe kaikes mas.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:44-49). Iisusan surm)
  10. Oli keskpäiv, kudenz’ čas.
    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
  11. 14Nece oli pätničan, edel Äipäiväd, aig oli kudenz’ čas.
    (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)
  12. Kudendes časus mamoi mäni lüpsmaha lehmäd, kut tuliba suomalaižed, ka meil oli lehm i sen täht meiden söm oli magukahamb.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  13. Ihastoitab se azj, miše nügüd’ muzejas om avaitud uz’ kudenz’ honuz.
    (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
  14. Svetlana Nikolajevna Gotič radab Kalagen školan pämehen jo nel’l’ vot, mugažo hän vedäb vepsän kelen urokoid kudendes, kahesandes da kümnendes klassas.
    (Radole muhaten)
  15. No dedoi koli, konz openzimoi kudendes klassas.
    (Radole muhaten)
  16. Lapsed da opendajad vaumičiba hüvän programman, miččen vediba školan pämez’ Nina Koren’kova da kudenden klassan openik Nikita Karpov.
    (Praznikaline eht šokšus)
  17. Kibinälaižed starinoičiba kudenden da seičemenden klassan openikoile siš, kut tehtas kulehtez, äjak mest keradab nomeran, ken kuvadab sidä.
    (Adivoiš lugijoidenno)
  18. Petroskoiš kudendel kerdal oli tehtud Rahvazkeskeine ripmatoi Barenc-ekologine fil’mfestival’, (Barenc ecologi film festival).
    (Ekologijan kinofestival’)
  19. školan kudenden klassan openik Raugijanen Nikita.
    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
  20. Openikad kudendes klassaspäi kogonaižen voden vaumičiba tätüspektaklin sarnaha ”Kut priha tahtoi naida”.
    (Navedin sindai, muzei!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages