Lemmas
Sentences found:
180
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
otettih frontale...
Его взяли на фронт...
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
puutui
puutui
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puutui)
Leningruadan frontale, sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
häviigi...
Он попал на Ленинградский фронт, там и пропал...
-
Frontal oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kaksi.
-
Jälgimästy
jälgimästy
jälgimäine2
Adjective
2) ru: последний, самый плохой
partitive, sg
(jälgimästy)
Nina-tytärdy tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
mugai ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ehtinyh nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
, lapsi
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
rodih
rodih
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
syvyskuul
syvyskuul
adessive, sg
(syvyskuul)
ablative, sg
(syvyskuul)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
died’oi
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
frontale voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
allus
allus
algu1
Noun
beginning; start
allus1
Adverb
ru: вначале; сначала
inessive, sg
(allus)
elative, sg
(allus)
.
-
Joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
kevätty Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Kanzallizes
kanzallizes
inessive, sg
(kanzallizes)
elative, sg
(kanzallizes)
muzeis avavuu
avavuu
avavuo1
Verb
1) ru: открываться, открыться
avavuo2
Verb
2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
Verb
3) ru: расстёгиваться, расстегнуться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(avavuu)
uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
ozuttelu
ozuttelu
nominative, sg
(ozuttelu)
accusative, sg
(ozuttelu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
omistettu
omistettu
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omistettu)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontale.
-
kevätkuudu
kevätkuudu
partitive, sg
(kevätkuudu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
avattu
avattu
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
passive, 2nd participle
(avattu)
Partizuanoin
partizuanoin
genitive, pl
(partizuanoin)
instructive, pl
(partizuanoin)
reidat
reidat
reidu1
Noun
ru: рейд (место стоянки судов)
nominative, pl
(reidat)
accusative, pl
(reidat)
-ozuttelu, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
omistettu
omistettu
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omistettu)
Suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
Ižänmuallizen voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontan
frontan
accusative, sg
(frontan)
genitive, sg
(frontan)
partizuanoin
partizuanoin
genitive, pl
(partizuanoin)
instructive, pl
(partizuanoin)
liikkehen
liikkehen
liikeh2
Noun
2) ru: манёвр, приём
accusative, sg
(liikkehen)
genitive, sg
(liikkehen)
histouriele
histouriele
allative, sg
(histouriele)
.
-
Ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
avajazien gost’annu
gostannu
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kul’tuuruministerstvan
kultuuruministerstvan
accusative, sg
(kul’tuuruministerstvan)
genitive, sg
(kul’tuuruministerstvan)
ezittäi
ezittäi
nominative, sg
(ezittäi)
accusative, sg
(ezittäi)
– Varvara Lebedeva, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontan
frontan
accusative, sg
(frontan)
genitive, sg
(frontan)
partizuanan
partizuanan
accusative, sg
(partizuanan)
genitive, sg
(partizuanan)
Jaakko Rugojevan bunukku
bunukku
nominative, sg
(bunukku)
accusative, sg
(bunukku)
.
-
Varvara Lebedeva uskaldi
uskaldi
uskaldua1
Verb
ru: обещать, пообещать; предсказывать, предсказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uskaldi)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
100-vuozipäiväkse rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
kohendettu
kohendettu
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
passive, 2nd participle
(kohendettu)
muzein enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
pordahikko
pordahikko
nominative, sg
(pordahikko)
accusative, sg
(pordahikko)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
alalline
alalline
alalline3
Adjective
3) continuous, uninterrupted
nominative, sg
(alalline)
accusative, sg
(alalline)
ozuttelu
ozuttelu
nominative, sg
(ozuttelu)
accusative, sg
(ozuttelu)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontas
frontas
inessive, sg
(frontas)
elative, sg
(frontas)
.
-
– Täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
ozutteluh nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
luajimmo
luajimmo
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(luajimmo)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(luajimmo)
stelan – zirkalopinnaine viizikulmaine tiähti
tiähti
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
nominative, sg
(tiähti)
accusative, sg
(tiähti)
ruskiel
ruskiel
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
adessive, sg
(ruskiel)
ablative, sg
(ruskiel)
mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
, kuduah
kuduah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kirjutettu
kirjutettu
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontan
frontan
accusative, sg
(frontan)
genitive, sg
(frontan)
partizuanoin
partizuanoin
genitive, pl
(partizuanoin)
instructive, pl
(partizuanoin)
joukkoloin
joukkoloin
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
genitive, pl
(joukkoloin)
instructive, pl
(joukkoloin)
nimet
nimet
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, pl
(nimet)
accusative, pl
(nimet)
.
-
Johor voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
enzimäzenny päivänny kirjuttihes
kirjuttihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjuttihes)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
Hävittäjäh
hävittäjäh
hävittäi1
Adjective
ru: тлетворный (оказывающий разлагающее воздействие)
hävittäi2
Noun
2) ru: разрушитель, разрушительница
illative, sg
(hävittäjäh)
bataljonah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
duumaičen
duumaičen
duumaija1
Verb
1) ru: думать, размышлять
duumaija2
Verb
2) ru: намереваться, предполагать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(duumaičen)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
musteli
musteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(musteli)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
parastu
parastu
paras1
Adjective
the best
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
vastusti
vastusti
vastustua1
Verb
1) ru: возражать, возразить; быть против
vastustua2
Verb
2) ru: сопротивляться, противиться
vastustua3
Verb
3) ru: перечить, не соглашаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastusti)
valloittajii
valloittajii
partitive, pl
(valloittajii)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
Suojärven da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Petroskoin lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
.
-
Gospitalilpäi piästyy Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Tornev uvvessah joudui
joudui
jouduo3
Verb
3) ru: оказываться, оказаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(joudui)
active, 1st participle
(joudui)
frontale.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1944 Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Tornev oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sluužbas
sluužbas
sluužbu1
Noun
1) ru: служба (в армии)
inessive, sg
(sluužbas)
elative, sg
(sluužbas)
toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
konehbriguadas (toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
Ukrainan
ukrainan
accusative, sg
(Ukrainan)
genitive, sg
(Ukrainan)
frontan
frontan
accusative, sg
(frontan)
genitive, sg
(frontan)
5.
-
– Äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
sanat
sanat
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, pl
(sanat)
accusative, pl
(sanat)
sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
ijäkse
ijäkse
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
ijäkse1
Adverb
ru: навсегда, навечно
panin
panin
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
mustoh
mustoh
musto2
Noun
2) ru: памятная вещь
, mittumil
mittumil
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
adessive, pl
(mittumil)
ablative, pl
(mittumil)
sanoil
sanoil
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
adessive, pl
(sanoil)
ablative, pl
(sanoil)
Vas’kov frontale puaššihes
puaššihes
puaššiekseh1
Verb
ru: упорно стремиться, рваться куда-л. (обычно о животных)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puaššihes)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puaššihes)
…
-
Rostotskii (Stanislav Rostotskii on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
fil’man
filman
accusative, sg
(fil’man)
genitive, sg
(fil’man)
ohjuaju
ohjuaju
ohjata1
Verb
1) ru: править, управлять
ohjata2
Verb
2) ru: руководить, управлять
ohjata3
Verb
3) ru: организовать, направить
ohjuaju2
Noun
2) ru: руководитель, наставник
ohjuaju4
Noun
4) director (of a film)
nominative, sg
(ohjuaju)
accusative, sg
(ohjuaju)
active, 1st participle
(ohjuaju)
, toim.) iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
, tankistu
tankistu
nominative, sg
(tankistu)
accusative, sg
(tankistu)
, “kaimai” jallan
jallan
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
accusative, sg
(jallan)
genitive, sg
(jallan)
Kurskois taistelus.
-
Suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
Voiton
voiton
accusative, sg
(voiton)
genitive, sg
(voiton)
pruazniekkua
pruazniekkua
partitive, sg
(pruazniekkua)
vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
Komsomol’skaja pravda -lehtes oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kirjutettu
kirjutettu
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
: "On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olemas
olemas
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
infinitive III, inessive
(olemas)
legendu, enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ven’alazet
venalazet
nominative, sg
(ven’alazet)
accusative, sg
(ven’alazet)
nominative, pl
(ven’alazet)
accusative, pl
(ven’alazet)
piästih
piästih
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piästih)
vihaniekois
vihaniekois
inessive, pl
(vihaniekois)
elative, pl
(vihaniekois)
läbi
läbi
läbi1
Adverb
ru: сквозь, насквозь
läbi1
Preposition
ru: сквозь, через кого-что
läbi1
Postposition
ru: через кого-что
Svir’-joven alovehele
alovehele
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
, frontan
frontan
accusative, sg
(frontan)
genitive, sg
(frontan)
piämies
piämies
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
nominative, sg
(piämies)
accusative, sg
(piämies)
Meretskov kyzyi
kyzyi
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
kyzyökseh1
Verb
ru: отпрашиваться, отпроситься
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyzyi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzyi)
active, 1st participle
(kyzyi)
Stavkas varaarmien.
-
Kezäkuus
kezäkuus
inessive, sg
(kezäkuus)
elative, sg
(kezäkuus)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1944 Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontu
frontu
nominative, sg
(frontu)
accusative, sg
(frontu)
valmisti
valmisti
valmistua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
valmistua2
Verb
2) ru: производить, произвести
valmistua3
Verb
3) ru: готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
Verb
4) ru: изготавливать, изготовить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(valmisti)
rynnäkön
rynnäkön
accusative, sg
(rynnäkön)
genitive, sg
(rynnäkön)
Svirin alovehele
alovehele
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
suomelazien
suomelazien
genitive, pl
(suomelazien)
joukkoloin
joukkoloin
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
genitive, pl
(joukkoloin)
instructive, pl
(joukkoloin)
hävittämizeh
hävittämizeh
illative, sg
(hävittämizeh)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
LUJA
luja
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
nominative, sg
(luja)
accusative, sg
(luja)
VASTUSTUS
vastustus
nominative, sg
(vastustus)
accusative, sg
(vastustus)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
suomelazil
suomelazil
adessive, pl
(suomelazil)
ablative, pl
(suomelazil)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
erilazet
erilazet
erilaine1
Adjective
1) ru: неодинаковый, разный
erilaine3
Adjective
3) ru: специальный, особый
erilaine4
Adjective
4) ru: специфический
nominative, pl
(erilazet)
accusative, pl
(erilazet)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
vägevät
vägevät
vägevy1
Adjective
1) ru: сильный, могучий
vägevy2
Adjective
2) ru: крепкий
vägevy3
Adjective
3) ru: плодородный
nominative, pl
(vägevät)
accusative, pl
(vägevät)
lujendukset
lujendukset
nominative, pl
(lujendukset)
accusative, pl
(lujendukset)
, kudamii
kudamii
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
kolmie vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
.
-
Kniigois
kniigois
inessive, pl
(kniigois)
elative, pl
(kniigois)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
frontan
frontan
accusative, sg
(frontan)
genitive, sg
(frontan)
hyökkävysty
hyökkävysty
partitive, sg
(hyökkävysty)
kezäkuus
kezäkuus
inessive, sg
(kezäkuus)
elative, sg
(kezäkuus)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1944 sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
Petroskoi-Svirin operatsiekse.