Lemmas

Back to entry | Return to list

kiännellä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: переворачивать, ворочать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hauvottii kuumas vastassa ja sit päčin piäl kiänneldii ja siinä pehmeni.
    (Hauvottih kuumas vastassa)
  2. Havvommo muga: tulen piäl panemmo da kiändel’emmö hangol alalleh sit.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  3. Huondeksel myö jo tiezimmö, vai lähtöy kaste, pidäy šibluo heinät, jällel murginua kiännellä, da kui nevvoi tuatto, heiny jättiä kouhakkozilleh, gu tuuli piäzis menemäh läbi.
    (Lehmy – Kauni)
  4. Enhäi ainos eläkkehel olluh da zavodal laudoi kiännellyh.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  5. Douhturi kiändeli Semoidu, kuundeli ryndähän da sellän.
    (Voinan lapsi. 1)
  6. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
    (Miikul. 1)
  7. Kiänneltih yksin-toizin, nimidä ei vuidi.
    (Kui Houkku Toven osti)
  8. Pal’a kiändeli piädy čurah toizeh, lapatti midälienne omah kieleh – ga sidä niken en voinuh ellendiä.
    (Pal’a)
  9. — Olin konzugi joudoaijal ruvennuh kiändelemäh karjalakse šotlandielazen kirjuttajan J.^ M.^ Barrien tevostu "Peter & Wendy", kudai puaksumbah tutah nimel Peter Pan.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  10. Čiučoi ei varannuh, kiändeli piädy da čiyčetti.
    (Čiučoi da piäsköihyöt)
  11. Kondii ezikäbälil pidähes istuimes da vaiku piädy kiändelöy čurah toizeh.
    (Kondii delegäs)
  12. Kaikinhäi tietäh Vas’ua, što häi on paha mies, niistii, parandumatoi, nuorete vahnannuh, tulluh rumakse, riähkähine, pagižou da kiändelöy tolkuttomii akkoin paginoi, kudamii häi keräilöy alovehii pitkin-poikkižin.
    (Riähkähižet)
  13. ⊂…⊃ Kaikinhäi tietäh Vas'ua, što häi on paha mies, niistii, parandumatoi, nuorete vahnennuh, tulluh rumakse, riähkähine, pagižou da kiändelöy tolkuttomii akoin paginoi, kudamii häi keräilöy alovehii pitkin-poikkižin.
    (Riähkih kavonnuot)
  14. On mieleh kiännellä tämän katalougan sivuloi.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  15. Juoksi Kuudam čumah, uvvessah kai kuadeli da kiändeli, nikus ei voi löydiä.
    (Neidine da Kuudam)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages