VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kodielätti

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: домашнее животное
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtes tämän bohatuksenke lapsile jäi suuri huoli kodielättilöis.
    (Päiväzen aittu. 1)
  2. Nuoret emändät – neveskät kačottih kodielättilöi, kohendettih sobii, luajittih sidä, midä käskiettih perehen vahnembat, ruattih pellol.
    (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  3. Tänäpäi kažii pietäh läs joga perehes, sidä kodielättii ylen äijäl suvaijah ruavahat dai lapset.
    (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
  4. Arbaituttau Cozymäki-nimi, ku sen turistukoin merkis ei olis sidä kodielättii, nikonzu ei juohtus piäh, ku sanan enzimäine nelli kirjaindu tarkoitetah tavallistu kozua.
    (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
  5. Pruazniekan perindöt
    Kaži on ylezimii kodielättilöi muailmas.
    (Kažin päivy)
  6. Konzu ižändy silittäy omua kodielättii, hänen keskushermostosistiemah mennäh pozitiivizet impul'sat, kudamat tuvvah hyviä mieldy.
    (Kažin päivy)
  7. Häi sanoi, ku paiči nieglomistu Andrei äijän suvaiččou kodielättilöi, ga omua kodielättii perehes ei ole: Andreil on allergii elättilöin karvah.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
    Häi sanoi, ku paiči nieglomistu Andrei äijän suvaiččou kodielättilöi, ga omua kodielättii perehes ei ole: Andreil on allergii elättilöin karvah.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  8. Oman suvaičuksen kodielättilöih Andrei peri muamaspäi.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  9. Toizet, kudamii mainiččou runoilii, voijah kuvata toiziigi kodielättilöi, sanommo, koirastu, kodijänöidy libo toizii: "pehmei käbäläine", "pieni kodiabulaine" "valgei lämmin nenä", "iäni vienoine", "karvu silei, hienoine" dai "paivypastos vönyndy".
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  10. Tiettäväine, kärzy da händy eroitetah poččii toizis kodielättilöis.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  11. Ven’an haldivon hyväksyttyh perindöllizien ruadoneroloin luvetteluh kuuluu 12 ruaduo, niilöin luvus kodielättilöin kazvattamine, mehiläishoido, muanruado, taido- da rahvahallizet käzinerot.
    (Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat)
  12. Sidä paiči nuoret abuniekat tahtotah järjestiä školas ruado-pajat, kudamis kai himoniekat suajah opastuo luadimah mugažii lebosijoi kodielättilöih niškoi.
    (Jessoilas avvutetah koittomii kažiloi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages