Lemmas
Sentences found:
65
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tuli
tuli
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
lököttäy
lököttäy
lököttiä1
Verb
ru: полыхать, гореть пламенем
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lököttäy)
nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
mečän korgevuoh, leviey
leviey
levitä4
Verb
4) ru: распространяться, распространиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(leviey)
kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kaskie myöte;
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
sit
sit
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tuldu
tuldu
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
, ga
ga
ga1
Particle
1) ru: да, так
sit
sit
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tuldu
tuldu
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
vai
vai
vai1
Adverb
ru: только, лишь
!
Пламя поднимается высотой с лес, распространяется по всей подсеке, вот тут огонь, так огонь!
-
Korgevuttu
korgevuttu
partitive, sg
(korgevuttu)
Jäämäes on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
55 metrii.
Высота Ледяной Горы около 55 метров.
-
Poigaine
poigaine
nominative, sg
(poigaine)
accusative, sg
(poigaine)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
rouno
rouno
rouno1
Adverb
ru: словно, будто, как
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
bul’čukku
bulčukku
nominative, sg
(bulčukku)
accusative, sg
(bulčukku)
– yhty
yhty
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
partitive, sg
(yhty)
indicative, prs, sg, conneg.
(yhty)
imperative, 2nd, sg, positive form
(yhty)
korgevuttu
korgevuttu
partitive, sg
(korgevuttu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
levevytty
levevytty
partitive, sg
(levevytty)
.
Сыночек был словно чурочка - одной высоты и ширины.
-
Liugurindehil oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lad’d’attu
laddattu
lad’d’ata1
Verb
1) ru: укладывать, уложить, складывать, сложить
lad’d’ata2
Verb
2) ru: говорить что-л. вздорное, молоть
passive, 2nd participle
(lad’d’attu)
puolentostu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kahten
kahten
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
accusative, sg
(kahten)
genitive, sg
(kahten)
metrin
metrin
accusative, sg
(metrin)
genitive, sg
(metrin)
korgevuot
korgevuot
nominative, pl
(korgevuot)
accusative, pl
(korgevuot)
kivivastukset.
-
Mittuine
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
korgevus
korgevus
nominative, sg
(korgevus)
accusative, sg
(korgevus)
!
-
heinykuudu
heinykuudu
partitive, sg
(heinykuudu)
1942 korgevuol
korgevuol
adessive, sg
(korgevuol)
ablative, sg
(korgevuol)
264,9 olles
olles
olgi1
Noun
straw; wheat sticks
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
inessive, sg
(olles)
elative, sg
(olles)
infinitive II, inessive
(olles)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
jättänyh
jättänyh
jättiä1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jättiä3
Verb
3) ru: покидать, покинуть
jättiä4
Verb
4) ru: оставить после себя
jättiä5
Verb
5) ru: бросать, бросить
active, 2nd participle
(jättänyh)
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
dovariššoi
dovariššoi
partitive, pl
(dovariššoi)
bojupellole, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
sidoi
sidoi
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduokseh1
Verb
ru: привязываться, привязаться
siduo4
Verb
4) ru: привязать
sidoi1
Noun
1) ru: переплётчик
sidoi2
Noun
2) ru: вязальщик
nominative, sg
(sidoi)
accusative, sg
(sidoi)
indicative, prs, sg, conneg.
(sidoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sidoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sidoi)
active, 1st participle
(sidoi)
ruanat
ruanat
nominative, pl
(ruanat)
accusative, pl
(ruanat)
kymmenel
kymmenel
adessive, sg
(kymmenel)
ablative, sg
(kymmenel)
ruanitul da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suatti heidy rauhah
rauhah
rauhu1
Adjective
1) ru: мирный
rauhu2
Adjective
2) ru: спокойный
kohtah
kohtah
kohtah1
Postposition
1) ru: по отношению к кому-чему л.
kohtah2
Postposition
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
.
-
Yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
podruugan Šun’gan MTS:n traktoristan
traktoristan
accusative, sg
(traktoristan)
genitive, sg
(traktoristan)
Ol’ga Vošinan kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
surman
surman
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
accusative, sg
(surman)
genitive, sg
(surman)
195,1 korgevuol
korgevuol
adessive, sg
(korgevuol)
ablative, sg
(korgevuol)
.
-
Kolmandekse
kolmandekse
translative, sg
(kolmandekse)
, elokuus
elokuus
inessive, sg
(elokuus)
elative, sg
(elokuus)
1992 meijän partizuanujoukko
partizuanujoukko
nominative, sg
(partizuanujoukko)
accusative, sg
(partizuanujoukko)
nuozi 264,9 korgevuole
korgevuole
allative, sg
(korgevuole)
, matkan
matkan
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
accusative, sg
(matkan)
genitive, sg
(matkan)
omistimmo
omistimmo
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(omistimmo)
pohodan 50-vuozipäiväkse.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
zalomu puuloin
puuloin
puu2
Noun
2) ru: древесина
korgevus.
-
Sid min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
accusative, pl
(min)
genitive, pl
(min)
korgevus
korgevus
nominative, sg
(korgevus)
accusative, sg
(korgevus)
pidäü
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
, sigäli
sigäli
sigäli1
Adverb
1) ru: той дорогой, тем путём
sigäli2
Adverb
2) ru: в той мере
sigäli3
Adverb
3) ru: настолько
kiänäd.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
accusative, pl
(min)
genitive, pl
(min)
korgevus
korgevus
nominative, sg
(korgevus)
accusative, sg
(korgevus)
pidäü
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
, opad’, sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
jo, n’el’l’äl
nelläl
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
adessive, sg
(nelläl)
ablative, sg
(nelläl)
sarral
sarral
sargu1
Noun
ru: домотканое сукно, сермяга
sargu1
Noun
1) ru: полоска (лента) бересты
šargu1
Noun
ru: шерстяная ткань
sargu2
Noun
2) ru: полоса земли, пашни
adessive, sg
(sarral)
adessive, sg
(šarral)
ablative, sg
(sarral)
ablative, sg
(šarral)
hänen vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lid’d’ot.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
azud hänem min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
accusative, pl
(min)
genitive, pl
(min)
korgevus
korgevus
nominative, sg
(korgevus)
accusative, sg
(korgevus)
pidäü
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kiinität
kiinität
kiinittiä1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
kiinittiä2
Verb
2) ru: уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть
kiinittiä5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать
kiinittiä6
Verb
6) ru: привлекать, акцентировать
kiinittiä7
Verb
7) ru: устремлять, устремить, сосредоточить
kiinittiä8
Verb
8) ru: крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kiinität)
hüvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hänen.
-
Kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
korgevumah pidäü
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
, min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
accusative, pl
(min)
genitive, pl
(min)
korgevus
korgevus
nominative, sg
(korgevus)
accusative, sg
(korgevus)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
haudu
haudu
haudu1
Noun
1) ru: яма, впадина
haudu2
Noun
2) ru: вмятина, выбоина
haudu1
Noun
ru: выпаренная в печке репа или брюква
haudu3
Noun
3) ru: яма, могила
nominative, sg
(haudu)
accusative, sg
(haudu)
roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
, vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
nostoa ulgonpäi
ulgonpäi
ulgonpäi1
Adverb
ru: снаружи, с улицы, со двора
, salvoine loadie, salvo
salvo
nominative, sg
(salvo)
accusative, sg
(salvo)
.
-
Sid rannat
rannat
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
nominative, pl
(rannat)
accusative, pl
(rannat)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
alahači
alahači
alahači1
Adverb
1) along the bottom
moatat kattilaz nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
čurakämmen korgevuoh.
-
‒ Läkkä
läkkä
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
imperative, 2nd, sg, positive form
(l’äkkä)
vastah
vastah
vastah1
Postposition
1) ru: навстречу (кому-чему)
vastah2
Postposition
2) ru: против (кого-чего)
, kyzymmö
kyzymmö
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kyzymmö)
nimen
nimen
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
accusative, sg
(nimen)
genitive, sg
(nimen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kačommo
kačommo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačommo)
min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
accusative, pl
(min)
genitive, pl
(min)
korgevus
korgevus
nominative, sg
(korgevus)
accusative, sg
(korgevus)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, kehoitti
kehoitti
kehoittua2
Verb
2) ru: советовать, посоветовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kehoitti)
Nasti.
-
Lavan
lavan
laba1
Noun
1) ru: лопатка (кость)
laba2
Noun
2) ru: лопасть (весла)
lava1
Noun
1) ru: помост, устроенный на дереве, лабаз
laba3
Noun
3) ru: лопатообразная головка прялки
laba4
Noun
4) ru: колодка граблей, на которую насаживают зубья
accusative, sg
(lavan)
genitive, sg
(lavan)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
lagi
lagi
lagi2
Noun
2) ru: свод (печи)
nominative, sg
(lagi)
accusative, sg
(lagi)
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
korgiembah, nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
kolmas
kolmas
nominative, sg
(kolmas)
accusative, sg
(kolmas)
vuitti
vuitti
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
nominative, sg
(vuitti)
accusative, sg
(vuitti)
eduozan korgevuos
korgevuos
inessive, sg
(korgevuos)
elative, sg
(korgevuos)
.
-
Suot
suot
suo1
Noun
bog, swamp, marsh, quagmire, mire
nominative, pl
(suot)
accusative, pl
(suot)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jo sulettu
sulettu
passive, 2nd participle
(sulettu)
, dorogoil vetty on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
metrin
metrin
accusative, sg
(metrin)
genitive, sg
(metrin)
korgevuol
korgevuol
adessive, sg
(korgevuol)
ablative, sg
(korgevuol)
, älgiä
älgiä
älgiä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, pl
(älgiä)
tyjiä mengiä
mengiä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
imperative, 2nd, pl, positive form
(mengiä)
, kiänykkiä kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
.
-
Suna-jovel on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
50 koskie
koskie
koski1
Noun
ru: речной порог, водопад
koskie1
Verb
1) ru: трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться
koskie2
Verb
2) ru: быть похожим на кого-л.
koskie3
Verb
3) ru: задевать, задеть, обижать, беспокоить
koskie4
Verb
4) ru: затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
partitive, sg
(koskie)
infinitive I
(koskie)
, kuulužin
kuulužin
nominative, sg
(kuulužin)
accusative, sg
(kuulužin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čomin
čomin
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Kivačču, läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
11 metrii korgevuttu
korgevuttu
partitive, sg
(korgevuttu)
.
-
Loukkoine luajitah
luajitah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luajitah)
30 cm korgevuol
korgevuol
adessive, sg
(korgevuol)
ablative, sg
(korgevuol)
muaspäi
muaspäi
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
-
Kalien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
natrien periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
mahlu
mahlu
mahlu1
Noun
The sapwood, or alburnum, of a tree
nominative, sg
(mahlu)
accusative, sg
(mahlu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
veren
veren
accusative, sg
(veren)
genitive, sg
(veren)
suolumiärän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
vuoh
vuoh
vuoh1
Postposition
ru: с помощью, с, через
kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
rungan
rungan
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
accusative, sg
(rungan)
genitive, sg
(rungan)
verenpainen korgevuon
korgevuon
accusative, sg
(korgevuon)
genitive, sg
(korgevuon)
tazoittai
tazoittai
tazoittua1
Verb
1) ru: выравнивать, выровнять
active, 1st participle
(tazoittai)
.