Lemmas

Back to entry | Return to list

kuri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дисциплина, установленный порядок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kazvattajien ruadopäivän kuri on luajittu nenga, ku heil olis aigua ičel lujendua kielen tieduo.
    Режим дня воспитателей установлен так, чтобы у них было время для расширения знаний языка.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  2. ... armoittomat tuatan suvaičustu, miehen kämmendy da kurii nägemättömät, vajualois perehis kazvanuot – yksikai elimmö, öntästelimmökseh, ga nouzimmo pystyh da jatkoimmo omua taibalehtu!
    ...лишённые отцовской любви, мужской руки и не привыкшие к дисциплине, выросшие в неполных семьях - всё равно жили, спотыкались, но вставали и продолжали свой путь!
    (Mielet iäneh)
  3. Virui, virui, kurii, kurii, rubei hämärdümäh.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
    Virui, virui, kurii, kurii, rubei hämärdümäh.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  4. Briha viinua ei d’uo, tabakkua ei kuri – Miikkulal mennä pidäw!"
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  5. Se on tovelline kibu, muailmua teterdäi este, viluvarzi, mil herrat pietäh kuris, kylytetäh kaikelleh rahvastu.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  6. Pakkasukko ei kuri.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  7. Istuihes, blinua söi dai kuri, kuni akku dostaliloi blinoi pastoi.
    (VIIZAS SALDATTU)
  8. Rugajärvel oli kuri libo guri.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  9. Enimän rahvahan mieli on ielleh, ku muatalovuon piästöt on pandavu kurin alle.
    (Meijän Luadogu.2)
  10. Häi oli oficierurajanvardoiččii, häi joukos nosti kurin, boju- da poliitiekku-valmistuksen partizuanoil.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  11. Joukon vojennoi kygy da kuri oldih järjestetty korgieh.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  12. Artemjev omas paginas saneli, ku "buržuilisto da papit käettih kaikile ruajun toizel ilmal da muokkuamistu täl ilmal, yhtelläh Lenin-dovariššu piästi täs kuris da andoi ruajun jo täl ilmal eläjes".
    (Uutjärven vallankumovus)
  13. – A sinä, Peša, moločču, et kuri!
    (Ystäväzet)
  14. Otas da kuri minun aigua mi vai sinul himoitannou.
    (Ystäväzet)
  15. Näitgös, minähäi kurin.
    (Naizen hӓndy)
  16. A tuattah ei kuri, juohatin minä.
    (Naizen hӓndy)
  17. Funksionualline juandu
    Projektupiätöksien mugah puuston aloveh on juattu viideh funksionuallizeh aloveheh erilazien suojelu- da käyttökuriloinke:
    Erillizen kurin aloveh — 6,9 tuhattu gektuarua (7% kaikes pindualas), se on raja-aloveh;
    Rauhoitetun alovehen kurin aloveh — 19,0 tuhattu gektuarua (18%);
    Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu gektuarua (5%);
    Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu gektuarua (69%);
    Kävyjien palvelualoveh — 0,8 tuhattu gektuarua (1%).
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
    Funksionualline juandu
    Projektupiätöksien mugah puuston aloveh on juattu viideh funksionuallizeh aloveheh erilazien suojelu- da käyttökuriloinke:
    Erillizen kurin aloveh — 6,9 tuhattu gektuarua (7% kaikes pindualas), se on raja-aloveh;
    Rauhoitetun alovehen kurin aloveh — 19,0 tuhattu gektuarua (18%);
    Opastusmatkailualoveh — 5,2 tuhattu gektuarua (5%);
    Rekriaciikäytön ohjailualoveh — 71,6 tuhattu gektuarua (69%);
    Kävyjien palvelualoveh — 0,8 tuhattu gektuarua (1%).
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  18. Muga häi istui da kurii
    (Kolmas nouzemu)
  19. Kyläs paistih: vahnembat jo ammui oldih eros, tässäh brihačču eli muamahke, ga rubei pahoi opastumah, muamah ei voinnuh pidiä händy kuris, sendäh työndi tänne, toinah rubieu kuundelemah tuattuadah da uuttu nuordu muamua.
    (Avain)
  20. Tiijän kymmenii hänenjyttyzii hierulazii naizii – voimattomii, tuhmii, kummakkahasti sellinnyzii, ainos vai ruadajii da kodii hoidajii, pahoi ukkoloi kuris pidäiji.
    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages