Lemmas

Back to entry | Return to list

sinistyö

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: синеть, посинеть, темнеть, потемнеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Duumaittih hyö školan pihuagi, sih istutettih äijy kukkua: keldastu, ruskiedu da sinisty.
    (ŠKOLAH LÄHTENDY)
  2. – Mennes ota pajumättähäs viččaine i ristah-rastah iške sinisty kivee.
    (Oli kaksi vellesty)
  3. Jo tossupiän häi algai todevuttua omua pluanua, työndi ostamah bazaril koiskuvottuu paltinua, sinisty kitaikkua da vaskinyblästy, Nast’an avun vuoh viili ičele paijan da ferezin, pani ombelemah kaikkii neispertis, da ehtäkse kai oli valmis.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  4. Hyvä on säristä rannal,
    Kuni huulet ei sinistytä,
    Puunoksah nosta kiistah,
    Siepäi vedehgi hypätä.
    (Hierus)
  5. Tulou uneh lindustu
    Valgiedu da sinisty.
    (UINOTUSPAJO)
  6. Sinisty da keldastu,
    Harmuadu kui pelvastu.
    (UINOTUSPAJO)
  7. Vahnu niistii mies istui stolal da puutti sinisty paikkua vihandan mundiran hiemuah.
    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
  8. Ozutukset: lapsi tukehtuu, ei voi paista, sinistyy, voibi tainehtuo.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  9. Kodiguazan myrkytyksen tunnusmerkit ollah: "jygei" piä, piänpyörindy, humineh korvis, oksendus, lihaksen heikkovus, syväinkerän tykkiändän rutostumine, unehpainandu, tainehtus, tahtomatoi kuzendu, nahkan kalbevus (sinistys) , heikko hengitys, suonenvedo.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  10. Jo erähil sinistyttih huulet, kolketettih hambahat, hibjuhiiri selgiä myö juoksendeli, a lähtie iäres ei himoitannuh.
    (Kenbo eläy kuopas)
  11. Katalougas kai vehkehet ollah juattu värilöin mugah, ezimerkikse, yhtel sivul kai on sinisty värii – salfietkat, pyhkimet, astiet, toizel – vihandua da muga ielleh.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  12. Kulgou sinisty merdy pitkin, melal matkua ohjailou, pajuo huikkuau.
    (Kozičendu)
  13. Sithäi mama osti mujuu tiä Petroskoil: sinisty, oranževoidu, ruskiedu, sit vot mujutti.
    (Kui enne pestih sobii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages