Lemmas

Back to entry | Return to list

Sroičanpäivy

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Троица (праздник православной церкви)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Taiginalan kylän pruazniekannu oli Sroičanpäivy.
    (Aijan jogi)
  2. Kyläs suvaittih Sroičanpäiviä, sendäh ku sen jälles algavui vastuolline aigu, rubei menemäh lahnu jogie myö.
    (Aijan jogi)
  3. Il’l’alas suuriminnu pruaznikoinnu piettih Rastavua, Virboidu, Jyrrinpäiviä, Äijiäpäiviä, Sroičanpäiviä.
    (Il’l’alas ielleh)
  4. Algukezäl piettih Sroičanpäiviä.
    (Il’l’alas ielleh)
  5. A manasterin pruazniekale Sroičanpäivänny rahvastu tulou ylen äijy.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  6. 1 Sit, konzu tuli Sroičanpäivy, hyö kerävyttih yhteh kohtah.
    (Apostoloin ruavot (2: 1-13). Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi)
  7. Häi ylen äijäl huolitti ehtie Sroičanpäiväkse Jerusalimah, gu vai suas piästä.
    (Apostoloin ruavot (20: 13-16). Matku Troadaspäi Milittah)
  8. 8 A tiä Efesas minä olen Sroičanpäiväh suate, 9 sikse gu minule avavui suuri da äijän andai ruado, da vastustajua on äijy.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (16: 5-12). Mittumii matkoi Puavil reknailou)
  9. Ies on kallehembii kirikkö-pruazniekkoi – Sroičanpäivy.
    (Olgah meijän musto vai elävy)
  10. Potakoičen Sroičanpäiväs algajen talumah keräl kalmoil keinolluajittuloin kukkien tilah kuuzen varbazii.
    (Olgah meijän musto vai elävy)
  11. Oli jo yksi Sroičanpäivän gost'aine Mäin Vas'alluo, humalikos rubei, ul'l'oi, häkkii pagizuttamah, ga odva ehti buaban krinčoile juosta da veriän salvata: elätti murendi aijanveriän, nuorukepin riuhtai, da kuni ei emändy ehtinyh, puolen pihua kabjal kyndi!
    (Kenbo eläy kuopas)
  12. Kolme pruazniekkua yhtes päiväs
    Rodiihes muga, ku 19.^ kezäkuudu oli kolme pruazniekkua – juumoran festivuali, Sroičanpäivy da Viola Mal’min nimizen V kanzoinvälizen suomelas-ugrilazien kanzoin horeogruafien festivualin kolmas päivy.
    (Tullis poikki Kindahah)
  13. Sroičanpäiviä gostile puutui pruaznuija yhtes Karjalaine gorničču -ansamblinke.
    (Tullis poikki Kindahah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages