Lemmas

Back to entry | Return to list

urokku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: урок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 240

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerran, urokkoin jälles, Ser’oža astui kodih stadionas siiriči.
    Однажды после уроков Серёжа шёл домой мимо стадиона.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  2. “Kipinän” toimittajat passiboijah Suomelas-ugrilazen enzimäzen kluasan opastujii hyväs urokas da avus žurnualan valmistamizes.
    Редакторы журнала "Кипиня" благодарят учеников первого класса финно-угорской школы за хороший урок и помощь в подготовке выпуска журнала.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  3. Urokan jälles kaksi minun dovariššua tuldih hiihtämäh mäispäi da čurain sit heijänke.
    После урока два моих товарища пришли кататься на лыжах с горы, и я с ними катался.
    (Minun hiihtoloma)
  4. – Midä¦bo lapsien vahnembat sanottih karjalankielizis suarnois, urokois, pajolois, kižois?
    Что родители детей говорили о карельских сказках, уроках, песнях, играх?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  5. Varkaukses eläi Juuli kirjutti karjalan kielen urokal kirjutuksen hänen lomah näh.
    (Minun hiihtoloma)
  6. Histourien opastai da komiperm’akoin kieles kiändäjän Vasilii Gagarinan mugah komiksat hyvin pätäh školaniekoile, sanommo, urokoin aigua lapset mielihyväl piirustetah histouriellizien tapahtumien omii versieloi.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  7. Häi aiven autti minuu literatuuran da ven’an kielen urokkoi valmistajes.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  8. Projektan hantuzis Petroskoin školis piettih “Ystävyön urokkoi”.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  9. CDdiskat nämmien urokoinke juattih kirjastoloih, kul’tuurutaloloih, kaikkih školih, kudualois opastetah vepsän kieldy.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  10. Veteruanat puaksuh pietäh urokkoi Moskovan školis, erähäs kai on diviizien muzei voinanaigazien eksponuatoinke.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  11. Valentin Sorvin pidäy mostu urokkua Anuksen školasgi.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  12. Minä kehoitin händy tulemah meijän seiččemenden kluasan urokale.
    (Palamatoi portriettu)
  13. Mustelen, kui piettih voimistelun urokkoi: myö pal’l’ahin jalloin juoksendelimmo lundu myö opastajan kodissah.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  14. Meil oldih kai urokat suomekse, vai yksi urokku oli ven’akse.
    (Igäine saldattu)
    Meil oldih kai urokat suomekse, vai yksi urokku oli ven’akse.
    (Igäine saldattu)
  15. Karjalan kielen urokoil Marija F’oudorovna tavoitti elostua da kižata lapsienke.
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
  16. Kerran Jumalan zakonan urokan aigua Jelizavetan školadovariššu, kudamanke hyö istuttih yhtel partal, kyzyi opastajal mennä iäres kluasaspäi da mainičči mindäh.
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  17. Da pidäy vie tetratit loppie tarkastua da ehtie erähät urokat vähäzel varustua.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  18. Urokoin jälles enzimäzen kluasan opastujat juostih pihale.
    (Kaimavot)
  19. Minä keskustin händy:
    – Ruvekkuammo jo luadimah urokkoi!
    (Rouzankarvaine slona)
  20. tovendi brihačun vahnembi sizär Ks’uša, kudai sežo istui stolas luadimas urokkoi.
    (Rouzankarvaine slona)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages