Lemmas

Back to entry | Return to list

tanku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: танк
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tankoin jälgilöi myöte Tornevan ozasto piäzi kylän keskikohtah.
    По следам танков группа Торнева добралась до центра села.
    (Nuamoilan briha)
  2. Sie jogi on madalembi da suomelazien tankat kebjieh piästih joves poikki.
    Там река была мельче, и финские танки легко переправились через реку.
    (Pyhämatku. 2)
  3. Tuuloksen puolistusfrontan murdamižeh Suomen VI Armii valmisti 100 tankua, 200 butkie puuškua da minom’ottua.
    Для прорыва обороны Тулоксы финская VI армия подготовила 100 танков, 200 стволов пушек и миномётов.
    (Pyhämatku. 2)
  4. Tuulokses höyryveduri ainos ližäi omih tankoih (tenderilöih) ližävetty, sendäh gu Pitkährandah oli vie pitkähkö matku, a toizii välil stansieloil vezipumpuamoloi ei olluh.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  5. Heijän nenäzii sai nähtä kolhouzan peldoloil, heinarrel, dvoral, kerähmölöis, dai havvois, kus sai peittyö n’emsoin tankois: nenäzet joga kohtas oldih moizet vesselät.
    (Päiväzen aittu. 1)
  6. 3.^ ligakuudu vuvvennu 1993 piälinnah tuldih voiskat, kudamat tulien piän jälles tankoin ammundua otettih rynnäköl parluamentan taloin.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  7. Sie seizotah hyväs kunnos Kat’uša-mašin, gruuzumašinat, minom’outat, tankat, motosiklu, lendomašinoin koupiet da toizet ruado- da voinubrujat.
    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
  8. Parku roih mieleh pikkarazil lapsilgi, mua kaikkiel on piällystetty plitkal – voibi ajelta potkulavvoil, suaugi kangiekseh tankoih.
    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
  9. Mies, kudai granuattu käis vieröy tankan alle, on lunnastanuh kunnivon, himoittau kumarduakseh hänen ies.
    (Minun karjalaine died’oi)
  10. Jo Antulan alguškolas opastujes brihačunnu Nikolai harjavui piirdämäh lapsien luaduzii kuvazii – tankoi, höyrylaivoi, kaunisteli školan seinylehtii.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  11. VOINAN LOPPU
    Pienes Sellis bojuloi ei olluh, meigäläzet tankat ajettih vai hierun kauti silloi, konzu suomelazet ruvettih pagenemah.
    (Voinan lapset)
  12. – Meil hieru täyzi oli tankua, konzu piästettih Sammatustu.
    (Voinan lapset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages