Lemmas

Back to entry | Return to list

valdivo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: государство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 160

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan tazavallas valdivon varoil joga vuottu painetah kniigua karjalan, vepsän da suomen kielel.
    В Республике Карелия на средства государства каждый год издают книги на карельском, вепсском и финском языках.
    (Painetah uuttu kniigua)
  2. Pidäy sanuo, ku valdivo andoi järilleh vaiku kolmanden vuitin dengois.
    Надо сказать, что государство вернуло лишь третью часть средств.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  3. Lopul tuhukuudu valdivo da Jumal annettih ristittyzile nelli huogavopäiviä Ižänmuan puolistajien päivän hyväkse, kudai ugodih yhteh aigah Maidopyhälaskunke.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  4. Talvel, vuozinnu 1919-1920, tiijonsuvaiččii Risto lähti opastumah Suomen opastajien gimnaazieh lyhytaigazih kursiloih, kuduat luadi Uhtuon tazavallan valdivo.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  5. Sil aigua Risto iče lugi luvendoloi Leningruadan valdivon korgiesškolas itämerensuomelazien kielien ozastol.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  6. Naine enzimäi tahtoi tuvva oman rodukunnan koin siepäi, ga valdivo ei auttanuh ruavos.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  7. Yhtelläh moizet virguniekat luajitah suurdu pahuttu kogo vallale, valdivole, ku zakonua rikkou valdivoherru, virguniekku.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  8. Tutkimuksen pohjannu oli kahtentostu valdivon rajas yli toimijan yhteiskunnallizen organizatsien kyzely vienankarjalakse azuttuloin kyzymyksien kauti.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  9. Projektu sai valdivon avustustu Suomen ulgoazieloinministerstvaspäi Suomalaisuuden Liiton kauti.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  10. Häi rubei panemah muadu kundoh da tuaste keriämäh yhteh valdivon mualoi.
    (Ristilahten tora)
  11. Kronoborgas oli kaksi kirikkyö, škola, valdivon kabakku da parikmaaherskoi.
    (Ristilahten tora)
  12. Tämän periä se sežo puutui Ruočin valdivoh.
    (Ristilahten tora)
  13. Tämän jälles se rubei kuulumah Ruočin valdivole.
    (Ristilahten tora)
  14. Tämän periä se sežo puutui Ruočin valdivoh.
    (Ristilahten tora)
  15. Hänen mugah, valdivon huoli on hommata kai sih niškoi – opastajat, programmat da opastuskniigat.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  16. Talvel, vuozinnu 1919-1920, tiijonsuvaiččii Risto lähti opastumah Suomen opastajien gimnaazieh lyhytaigazih kursiloih, kuduat luadi Uhtuon tazavallan valdivo.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  17. Sil aigua Risto iče lugi luvendoloi Leningruadan valdivon korgiesškolas itämerensuomelazien kielien ozastol.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  18. Karjalan tazavallas valdivon varoil joga vuottu painetah kniigua karjalan, vepsän da suomen kielel.
    (Painetah uuttu kniigua)
  19. – Ei tävvy meile valdivon abuu da varua.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  20. Häi pidi varmuttu, ku valdivo kannattau kanduvähembistörahvahii, ku hyö rauhas voidas eliä omil mualoil da säilyttiä perindöllizii eländytaboi ….
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages