Lemmas

Back to entry | Return to list

vastuolline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: ответственный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kyläs suvaittih Sroičanpäiviä, sendäh ku sen jälles algavui vastuolline aigu, rubei menemäh lahnu jogie myö.
    В деревне любили Троицу, поскольку после неё наступало ответственное время - начинался нерест леща в реке.
    (Aijan jogi)
  2. On ylen tärgei, ku olizimmo hyväntahtozet da vastuollizet toine tostu kohti, rahvastu kohti, kui oli kerähmös.
    Очень важно, чтобы мы были доброжелательными и ответственными перед друг другом, перед людьми,как было на съезде.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  3. Atomnoloin stansieloin da nefteprovodoin tarkastuslaittehien tuotando oli suuri da vastuolline ruado.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  4. Prezidiumal pidäy yhtistiä vastuollizien ruadajien, yhteiskunnallizien yhtymyksien da paikallizien da toimehpanijoin vallanpidäjien väit.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  5. Vladimir R'agojev otti ozua "Baltiekkumerensuomelazien kielien kieliatlasan luadimizeh (Atlas Linguarum Fennicarum, I–III.^ 2004–2010), oli sen kolmanden ozan vastuollizennu toimittajannu.
    (Vladimir R'agojev)
  6. Vinogradovien ukko da akku ollah vastuollizis johtovirrois, ga sih kaččomattah ollah täyzi-igäzinny lapsinnu omih vahnembih niškoi.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  7. Myöjän ruado ei ole kebjei: pidäy olla tarkannu, vastuollizennu da maltua ruadua rahvahanke.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  8. 14.^ Ottajen huomivoh Kar jalan tazavallan da sen eläjile meččyrikkahuksien tärgevytty, kannattua laitoksien pakoitta mattomua sertifi katsiedu Meččyalan huolenpidäjän nevvoston standartan mugah da ottua huomivoh se, ku karjalazet vuozisavoin aloh tietäh, kui oigieh käyttiä meččien, järvien, jogiloin da toizii luonnon varoi da ollah vastuollizet niilöin käytös.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  9. Häi on vastuolline da kunnolline kaikes.
    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
  10. Sen nähtyy olimmo ylbiet da vastuollizet.
    (Pajuo syväimes kannan)
  11. – Vera Ivanovna on ylen vastuolline ristikanzu, hänel on luajittu kai kodiruavot.
    (Vera Prokopjeva: “Olgah hos kui jygei, astuo vai edehpäi”)
  12. Minä kiitän meijän naizii, gu hyö ollah ylen vastuollizet da ainos kävväh pajattamah, sanou Svetlana Morozova, Pohjaine muarju -pajojoukon johtai.
    (Et tunne igii, konzu pajatat)
  13. Myö olemmo vastuollizet sit, gu kai olis hyvin luajittu.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 3)
  14. Tatjana Pavlova da Jurii Protasov ollah vastuollizet meijän peldolois, midä suarel kazvau, pidäygo niittiä libo puu kuadua – heil ainos on huoli, midä tapahtuu suarel.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages