VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

verbi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: глагол
  • English: verb
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Olen ajatelluh, olisgo tämä nimi voinnuh roita karjalazes verbis uuttua?
    Я размышляла, может ли это название образоваться от карельского глагола 'размывать'?
    (Uut’arven arbaitukset)
  2. Makarovan ruadoperti oli pieni, seinät lagessah oli kleityt kartočkoil, kudamil oli kirjutettu karjalan kielen verbilöin da substantiivoin vardaloloi.
    Кабинет Макарова был небольшой, стены до потолка были оклеены карточками, на которых были написаны основы глаголов и имён существительных карельского языка.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  3. Karjalan kieles on verbi kui mal’l’ottua – kaččuo möllöttiä, silmät suurinnu.
    В карельском языке есть глагол 'глазеть, смотреть выпучив глаза'.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  4. Sit sanan vardalosgi pidäs olla pehmei t, ga uuttua verbis se ei ole pehmei.
    (Uut’arven arbaitukset)
  5. Libo verbis uurtaa on vepsän kieles roinnuh sana uhring.
    (Uut’arven arbaitukset)
  6. Tämä verbi kuvailou ristikanzan kačondutabua.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  7. Paikannimistön tutkii Irma Mullonen on tostu mieldy:
    – Pötkilän kylän nimien pohjannu on liigunimi da se merkiččöy vedelehtijiä, laškahkuo ristikanzua, sendäh gu verbi merkiččöy vedelehtie, röijöttiä tilas, libo pötköttiä vie on hil’l’ah astuo.
    (Tuuksenjoven randažil)
  8. Ga sit voibi olla ravieh pagizijan, čäčättäjän ristikanzan liigunimi, kudai on roinnuh verbis čäčättiä.
    (Tuuksenjoven randažil)
  9. Vie erähäh Vieno Fedotovan valmistettuh sanakniigah "Deskriptiivizet verbit karjalan kieles", kudai oli painettu vuvvennu 2002, kuuluu enämbi tuhattu deskriptiivisty verbii, čomendajua da kuvailijua karjalazien paginkieldy.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
    Vie erähäh Vieno Fedotovan valmistettuh sanakniigah "Deskriptiivizet verbit karjalan kieles", kudai oli painettu vuvvennu 2002, kuuluu enämbi tuhattu deskriptiivisty verbii, čomendajua da kuvailijua karjalazien paginkieldy.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  10. Sendäh gu sit on loppuoza-le (Videlen), saamen kieles moine loppu on verbilöis luajittulois nominois.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  11. Toizin sanojen, tämä Videl on kudamastahto saamelazes verbis luajittu nimi.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  12. Nimeh on peittynyh saamelaine sana, kudai on luajittu verbis "virduau".
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  13. Enzimäzel urokal nevvoin karjalankielizet kirjaimet, opastuimmo lugemah da kirjuttamah, tuttavuimmo, opastuimmo tervehtysvirkehih, erähii jogapäiväzii sanondoi, vähäzen verbilöi, numerualoi, kuuloin nimii, pajatimmo.
    (Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)
  14. Vuvvennu 1996 väitti filolougien tiedoloin douhturikse Marin yliopistos aihies "Verbilöin taivutus karjalan kieles".
    (Pekka Zaikov )
  15. Sen jälles piästih ilmah opastuskniigat da harjaituskogomukset karjalan kielen foneetiekas, morfolougies, verbilöis.
    (L'udmila Markianova)
  16. Vuvvennu 2002 väitti filolougientiedoloin douhturikse "Vepsän kielen verbi.^ Verdailututkimus -aihies".
    (Nina Zaiceva)
  17. Vuvvennu 2002 — Karjalan kielen deskriptiivizet verbit -sanakniigu.
    (Vieno Fedotova)
  18. Sit on läs tuhattu deskriptiivisty verbii.
    (Vieno Fedotova)
  19. Makarovan sanakniigas vie on verbi "kadajoija" – savvuttua.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  20. Kolmandes ozas, jälles pitkiä kerrondua Nast’an kazvatandas, runoilii myös kovah arvostau voinan pahuttu: jälles verbii "karahtih", kudai merkiččöy kiirehty da tolkuttomuttu, on käytetty nelli verdavustu ilmivölöinke, kuduat tuvvah ristittyzen elaigah vahinguo: "ku kuival tulipalo", "ku hallu peldoh kesken…^ keziä", "ku vuottamatoi hädä…^ taloih", "ku vuotoroppu sordai linnun pezii".
    (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages