VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vuozikursu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: курс (ступень обучения)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Net nuoret kirjuttajat ollah Petroskoin valdivonyliopiston nelländen vuozikursan opastui Anastasija Lebedeva, Čalnas eläi Vera Noskova, alavozelazet Vera Larionova da Vera Kondratjeva.
    Этими молодыми авторами являются студентка четвёртого курса Петрозаводского государственного университета Анастасия Лебедева, жительница Чалны Вера Носкова, жительницы посёлка Ильинское Вера Ларионова и Вера Кондратьева.
    (Minun died’ois da minus)
  2. – “Omua Muadu” rubein lugemah enzimäzel vuozikursal, Petroskoin yliopistos opastujes.
    - Газету "Ома муа" я начала читать, когда училась на первом курсе Петрозаводского государственного университета.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  3. Minä opastun toizel vuozikursal.
    Я учусь на втором курсе.
    (MINUN PEREH)
  4. Nelländel vuozikursal pidi lähtie armieh.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  5. Kučču Leninguadaspäi ven.^ "Честь товарища" -fil'man kuvavuksih tuli, konzu Nina oli kolmanden vuozikursan opastujannu.
    (Nina Grebeškova)
  6. Enzimäzen vuozikursan opastui zaočno, jälles – jo Petroskois instituutas.
    (L'udmila Markianova)
  7. Yliopiston seinis olles paikan piäl puutui paista enzimäzen vuozikursan nellän opastujanke.
    (Kuvvei – karjalua, nelläi – vepsiä)
  8. Erähät jo nelländel vuozikursal opastujes lähtietäh ruadoh školih, sanelou Tatjana Paškova.
    (Kuvvei – karjalua, nelläi – vepsiä)
  9. Täs yhteseländykois on viizi
    kerrostu.^ Tämä kohendettu yhteseländykodi on tarkoitettu enzimäzen vuozikursan opastujile, kudamat ei kurita.^ Se yhteseländykodi on tarkoitettu liečetiijollizen instituutan, ulgomuankielien, ekonoumizen, filolougizen da ekolougii-biolougizen tiedokundien opastujile.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  10. Ezmässargen, 21.^ syvyskuudu, yliopiston piätaloih enzimäzel vuozikursal opastujile omistettuh pruazniekkah kerävyi "eglästy" školaniekkua, nygöi jo yliopiston opastujua.
    (Ken kunne, a myö karjalan kieldy opastumah)
  11. Enzimäzel vuozikursal opastuu nelli liygilästy, nelli vienalastu da kaksi vepsälästy.
    (Ken kunne, a myö karjalan kieldy opastumah)
  12. niilöin luvus kirjuttai Ivan Savin, karjalan kielen aktivistu, Oma Mua -lehten toimittai Natalja Antonova, karjalan kielen kursiloin opastai Tatjana Baranova, Petroskoin valdivonyliopiston karjalan kielen opastai Svetlana Rudakova, Meliorativnoin školan karjalan kielen opastai Vera Noskova, Oma Mua -lehten toimittai Ol’ga Dubitskaja, vienankarjalaine Irma Aleksejeva, kudai Petroskoin yliopiston loppiettuu jatkau opastandua Suomes da Anastasija Šestak, kudai
    opastuu itämeren-suomelazien kielien tiedokunnal toizel vuozikursal.
    (Kui parembi kiändiä karjalakse)
  13. Dmitrii kiinnitti mieldy täh ruadoh jo yliopistos kolmandel vuozikursal opastujes.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  14. Häi iče osti kimalehtu da joga keziä kolmandes vuozikursas algajen oli kimalehien pezistös.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  15. Jo Petroskoin valdivonyliopistos nelländel vuozikursal opastujes Julija rubei ruadamah Perinatualizes keskukses enzimäi kohtuzien hoij anduozastol, sit jo voimattomanhoidajannu postutilas.
    (Oma karjalaine)
  16. Vie enzimäzil vuozikursoil ruvettih ruadamah abuhoidajinnu, sit vahnembil – dežuurittih yölöil da huogavopäivinny bol’ničois.
    (Oma karjalaine)
  17. Jygei rodih kävvä, konzu jo nelländel vuozikursal rubei ruadamah.
    (Oma karjalaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages