Lemmas

Back to entry | Return to list

tehnolougii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: технология
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga nygyaigazien tehnolougieloin mugah piettylöin ruadoloin hyvyös rakendus nygöi seizou lujah.
    Благодаря работе, проделанной по современным технологиям, строение теперь стоит прочно.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  2. Vuozinnu 2009-2013 Ganžikov ruadoi tehnolougien opastajannu omas rakkahas laitokses.
    В 2009-2013 годах Ганжиков работал преподавателем технологии в своём любимом учреждении.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  3. Tämän kižan pohjannu ollah moizet alat kui tehnolougii, fiiziekku da piirdämine.
    Основой этой игры являются такие предметы, как технология, физика и черчение.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  4. Jo monii kymmenii vuozii televiidenieh olemmo harjavunnuh muga, kui bankomuattoih, mobil’niekkoih da toizih nygyaigazien tehnolougieloin laittehih, se ihaškoittau dai toičigi nagratuttau...
    (Televiidenieh nähte)
  5. Vuvvennu 2015 Petroskoin valdivonyliopisto yhtyi Moskovan kanzoinvälizen opastussalonan ruadoh, kuduan aigua rektoru Anatolii Voronin piätti avata Petroskois enzimäine Ven’al laboratourii STEM-keskuksen [STEM-termin kuuluu nengozih ainehih, kui tiedo, tehnolougii, inženierii, da matemuatiekku.
    (Ilmarizen hengi)
  6. Suomespäi tuodih tehnolougii.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  7. Minun sevoitar Galina Anatoljevna Diikova (Jefremova) ruadau tehnolougien opastajannu Kondupohjan piirin Hirvahan kyläs.
    (Opastajien ammattisugu)
  8. Niilöin tilah tullah tehnolougiet, jen’gan suandu, piän uvvelleh elätändy.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  9. Sem’onov käi ruadomatkoil Suomehgi tuttavumas bumuagumašinoin tehnolougieh.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  10. Liečetiedopuuvilluvuatan tehnolougien piäprocessoih kuulutah keittämine, valguomine, muigenemine, monikerdazet huuhtondat da kuivandu.
    (Vuattu)
  11. Ezimerkikse, vuvvennu 2021 se oli "Naizet johtovirrois: Samanarvozen tulien aijan suavutandu COVID-19-aigah"; vuvvennu 2022 — "Sugupuolien samanarvožus tänäpäi pyzyvän ekolougizen huomenizen päivän hyväkse"; vuvvennu 2023 — "DigitALL: innovaciet da tehnolougiet sugupuolien samanravožuon hyväkse".
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  12. Mennyt vuozisuan 30-vuozil meijän muas ruvettih ruttoh kehittämäh talovuttu, tiedoalua, kul’tuurua, kehittämäh uuzii tehnolougieloi, kaivamah muankallehuksii da ruadamah muadu.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  13. Hyö oldih korgiedu luaduu mečänkuadajat Amerikas, Kanuadas, Suomespäi, kudamil oli sillozeh aigah uuzii mečän kuandan da leikkuandan tehnolougieloi da kudamil oldih käzijouzipilat.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  14. Konferensies oldih ezitetty uvvet tehnolougiet laivoin luadimizes, uvvet jiänmurendajat laivat, syväluidajat apparuatat, vien al uidai atomnoi guazunvedäi.
    (Käyttiä Arktiekan resursoi luonduo rikkomata)
  15. Objektua nostetah nygyaigazien tehnolougieloin mugah paikallizil laitoksil luajittulois materjualois.
    (Kotkatjärven kyläh nostetah feršalipunktu)
  16. Tehnolougii uskaldetah suaja käyttöh kezäl 2025.
    (Karjalas miärättih meččymarjoin keriämizen aijat)
  17. Tänäpäigi nygyaigazien tehnolougieloin rinnal on tärgei säilyttiä vahnoi perindölöi.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  18. Projektan mugah voibi jatkua vahnoin erinomazien tehnolougieloin mugah luajittuloin venehien "elaigua", panna net ozutettavakse lapsile dai ruavahile.
    (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
  19. Nieglomah briha opastui školas tehnolougien urokal.^ Nieglomah opastettih brihoi dai tyttölöi.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  20. Meil oldih peredovoit tehnolougiet.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages