Lemmas

Back to entry | Return to list

tutkimine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: исследование, изучение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se oli toizekse korgei virgu akadiemies, mies kogonah vastai akadiemien ruavos, karjalan kielen tutkimizeh jäi ylen vähä aigua.
    Это была высокая должность в академии, ученый выполнял академическую работу, на исследование карельского языка оставалось очень мало времени.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  2. Sanakniigan algusanois opastajale on annettu metoudizet nevvot da lyhyöt teouriellizet tiijot frazeolougies da idiomuattizes tutkimizes.
    В предисловии словаря для учителя даны методические указания и краткие теоретические сведения по исследованию фразеологии и идиоматики.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  3. Kosmosan tutkimine on tärgei meijän muailmah niškoi, sendäh ku kosmosas menijät procesat vaikutetah meijän Muah.
    Изучение космоса очень важно для нашей планеты, поскольку происходящие в космосе процессы влияют на нашу Землю.
    (Muailmankaikkevus)
  4. Kymmenet tutkimizen vuvvet on annettu vastavuksen: linnut mustetah Muan geogruafien.
    Десятки лет исследований дали свои результаты: птицы помнят географию Земли.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  5. Se on ylen arvokas ennevahnallizen karjalan kielen tutkimizes.
    (Ristilahten tora)
  6. Silloi Grigorii Makarov kiändyi omien opastujien puoleh, ku hyö avvutettas karjalan kielen tutkimizes.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  7. Erähät tuvvah ezile tiedoloi omien sugupuuloin tutkimizeh niškoi.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  8. Puuston piäruavokse rodih Vodlajärven da Ileksajovenalan ainavoluaduzen luondokompleksan akkiloiččemine, Vodlajärven histourii-kul’tuurizen perindön säilyttämine, tämän muan tutkimine, ekolougizen tiedo-opastuksen da turziman kehittämine.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  9. Instituutan tämänpäiväzet tutkijat hyväl sanal mustellah Viktor Ivanovičua, miesty, kudai andoi kai omat väit Karjalan histourien da kul’tuuran tutkimizeh, kudai oli Karjalan gumanituarizen tiijon kehittäjien joukos.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  10. Se tutkimine toi ilmile sen, ku linnut voijah yöksyö juuri tämän syyn periä.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  11. Hänen ruavonnu rodih oman livvin kielen tutkimine.
    (Karjalan kielen tutkijat)
  12. Sudalan školan histourien tutkimine jatkuu.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  13. Tämä ruado on ainavoluaduine tutkimus tämän žanran tutkimizes, enzimäine karjalazien itkuvirzilöin monogruafine tutkimus.
    (Unelma Konkka)
  14. Vuvvennu 2001 Valentina Mironova ottavui anuksenkarjalazien eeppizien pajoloin tutkimizeh.
    (Valentina Mironova)
  15. Hänen eloksenruavokse rodih oman karjalan kielen tutkimine.
    (Grigorii Makarov)
  16. Hänen jälgimäzen matkan tarkoituksennu Karjalua myöte oli karjalan kielen murdehien tutkimine da materjualan keriändy ruočči-suomelazen sanakniigah nähte.
    (Elias Lönnrot)
  17. Dokumentoin tutkimine, kudamua pidi histourientiedoloin douhturi, professoru Jurii Vasiljev arhiivois, ozutti, ku versiele Nevvostoliiton pluanois Karjalan federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan kandurahvahien iäreajandas vuvvennu 1944 ei ole dokumentutovestuksii.
    (Gennadii Kuprijanov)
  18. Minul pahakse mielekse ei ole tieduo, mih loppih sen ilmivön tutkimine.
    (Uskomatoi sygyzy)
  19. Fiiziekku-muantiijollizet ominažuot
    Tutkimizen histourii
    Vuozinnu 1874—1894 ruadoi gidrogruaffine tutkimusmatku — "Oniegujärven erilline kuvavus", kudaman luadijannu oli Ven'an valdukunnan meriministerstvu, sen tarkoituksennu oli rannikon topogruaffine kuvavus, syvyön miäriämine, Oniegujärven pohjukerrostumien, virdoin da lämbö- da pindutazoloin tutkimine.
    (Oniegujärvi)
    Fiiziekku-muantiijollizet ominažuot
    Tutkimizen histourii
    Vuozinnu 1874—1894 ruadoi gidrogruaffine tutkimusmatku — "Oniegujärven erilline kuvavus", kudaman luadijannu oli Ven'an valdukunnan meriministerstvu, sen tarkoituksennu oli rannikon topogruaffine kuvavus, syvyön miäriämine, Oniegujärven pohjukerrostumien, virdoin da lämbö- da pindutazoloin tutkimine.
    (Oniegujärvi)
  20. – Tahtoimmo kerduo karjalan kul’tuurizen da histouriellizen perindön tutkimizes da säilyttämizes.
    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages