Lemmas

Back to entry | Return to list

tuazu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: таз
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sanottih, što liigu tuazu pidäy olla ainos kylys.
    Говорили, что в бане всегда должен быть лишний таз.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  2. Alasti olii Genka peitoči tuli lähembä alasti olijua Nel’minua, kudai sil aigua valoi vetty tuazah.
    Голый Генка, прячась, приблизилсяк голому Нельмину, который в это время наливал в таз воду.
    (Porajärveläzet)
  3. Kezäl muamo keräi šiiloidu, pani niilöi tuazah da valoi piäle hiilavua vetty.
    Летом мама собирала крапиву, складывала её в таз и заливала кипятком.
    (Kylyn ižändy)
  4. Sanottih, što kylyn aštieloi, rengilöi, tuazoi ei sua nikunne toizeh kohtah, kai pertih ei sua tuvva.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  5. Tuazas lapsipuzu jalloil nouzou,
    Vuottau, konzu pezetänneh jo.
    (Kylys)
  6. Kezäl muamo keräi žiiloidu, pani niilöi tuazah da valoi piäle hiilavua vetty.
    (Kyly)
  7. On tirpamatoi räkki, ga Rodi yksikai istuu alimazel porraslaudazel da valattau iččiedäh vilul viel tuazaspäi.
    (Vallattomus)
  8. Enzimäzien kahten strofan tekstas on äijy verbii, kuduat kuvatah lapsien liikkehet: valatiimmo, livendiimmö, čurni, toit, voit, da vehkehii, kudamil voibi čurata: regyöl, laudupalal, tuazal, suksel pitkäl "sortavalal".
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  9. Heitä piä tuazah da viru, anna hyväzesti liguou, kuni minä kävyn kaivole, tuon hyviä vetty čuajukse.
    (Jäičät)
  10. Vikse piän puhkannuh, hermot valutah tuazah.
    (Jäičät)
  11. Puuhizien rengilöin ližäkse mustas kylys on muudugi muzein taguzispäi otettuu kylyast’ettu: kartat, korvoit, luohkan’n’at, kauhat, tuazat.
    (Läkkä kylyh!)
  12. – Raudurengilöih da tuazoih moudu tuli jo myöhembi, mennyt vuozisual.
    (Läkkä kylyh!)
  13. Erähät kai omat tuazat da vastat otettih keräl.
    (Läkkä kylyh!)
  14. Meijän naizet ahkerasti žuarittih kolme suurdu tuazua.
    (Järven pohju on syvä)
  15. Mustan, kui astieloi pestih tuazois.
    (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
  16. Samvuaran keittäy, sit tuazah hiilavua vetty valau da sinne puačkan mujuu panou.
    (Kui enne pestih sobii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages