Lemmas

Back to entry | Return to list

toimie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: действовать, функционировать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 61

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidoh yhtyi Veškelyksen školan opastujua, Vieljärvespäi tulluttu gost’ua da Veškelyksen kirjaston tyves toimijah Omamualazet -kluubah kuulujua rahvastu.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Karjalaspäi ozutettavannu ollah vehkehet Karjalan nerot interjeras -katalougaspäi, kuduan luadijannu on ECHO-etnokul’tuurizien keskuksien assotsiatsii, kudai toimiu Kul’tuuruministerstvan kannatuksel.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  3. Kuigi sidä, ku tazavallal pidäy olla oma, muis erikseh toimii programmu kandurahvahien kielih nähte, kui se oli enne.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  4. Täkse aigua se on ainavo kogo Karjalan tazavallas, kudai ei toimi paikankunnan hantuzis.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  5. Enzimäi tahtoimmo luadie kielipezän paikallizen päivykoin filialannu, kudai fyyzizesti toimis KKK:n tilois.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  6. Alloimmo toimie rahvahan lahjoituksil.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  7. Täs toimiu tiedoprojektine laboratourii “Ilmarinen”.
    (Ilmarizen hengi)
  8. Täs korpusas toimi 98.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  9. Suomes toimiju Karjalan Liitto järjestäy nämmii kursiloi mollembil puolil rajua jo enämbän kahtukymmendy vuottu.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  10. Sih niškoi Kižin suarel toimiu oma Kirvesmiehien keskus, kus ruatah Ven’an muan parahimat kirvesmiehet.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  11. Nimidä parembua ei ole migu suuren bol’ničan koneh, kudai toimiu kui voijettu!
    (Mourfii)
  12. Ku väzynet kävellä mečäs, voit čökäldiäkseh pieneh tahnuos luajittuh muzeih kaččomah ennevahnazii veššilöi libo nygyaigazeh ozutteluh, kus kai toimiu tiedokonehien avul.
    (Koli kuččuu käyjii)
  13. Maijan elon ja ruadon vajeh

    Myöhemba Maija toimit’ ja abut’ siätä kaik nuorembad Kard’alan literaturan kronikad.
    (Kiel’ da rahvaz)
  14. Rahvahale, kudai on ičele sellitännyh mi on oigein, on kebjiembi toimie, migu olla toimimattah oigien dielon puoles.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
    Rahvahale, kudai on ičele sellitännyh mi on oigein, on kebjiembi toimie, migu olla toimimattah oigien dielon puoles.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  15. Kielen, literatuuran da histourien instituutas allus algajen on toiminuh histourien da vallankumovuksen ozasto.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  16. Alavozen puuzavodu oli uvvessah rakendettu, se sežo toimi kolmeh vuoroh.
    (VÄLLY)
  17. Sie enne ku rubei toimimah raudutie, oli lespromhozan kantor, i, tiettäväine, kylän keskučču.
    (Kluubu Učastkal)
  18. Ku kai oli valmehekse, da herrat da mašinat oldih jo valmiuzazemis, annettih Ondrein merkki, štobi nygöi on hänen vuoro toimie.
    (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
  19. Erähät viizahat käydih meidy bluaznoi opastamas da neuvomas, kui ihmizen pidää eliä, olla da toimie.
    (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
  20. briguadu oli hajotettu, joukot ruvettih toimimah erikseh.
    (Musto puolistajis. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages